Descarcă aplicația
educalingo
laconic

Înțelesul "laconic" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LACONIC

Via Latin from Greek Lakōnikos, from Lakōn Laconian, Spartan; referring to the Spartans' terseness of speech.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LACONIC ÎN ENGLEZĂ

ləˈkɒnɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACONIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LACONIC ÎN ENGLEZĂ?

Sintagma laconică

O frază laconică este o declarație concisă sau tersă, numită după Laconia, regiunea Greciei, inclusiv orașul Sparta. În mod similar, un laconism este o figură de vorbire în care cineva folosește foarte puține cuvinte pentru a exprima o idee, în conformitate cu reputația spartană pentru austeritatea verbală.

Definiția laconic în dicționarul Engleză

Definiția laconică din dicționar utilizează câteva cuvinte; concis.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LACONIC

aniconic · aniseikonic · bionic · chronic · cinchonic · conic · draconic · electronic · glyconic · harmonic · iconic · ionic · ironic · iseikonic · meconic · obconic · sonic · tonic · ultrasonic · zirconic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LACONIC

lackey · lackey moth · lacking · lackland · lackluster · lacklustre · Laclos · lacmus · Laconia · Laconian · laconical · laconically · laconicism · laconism · lacquer · lacquer tree · lacquered · lacquerer · lacquering · lacquerware

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACONIC

anionic · azonic · cationic · colonic · demonic · embryonic · hadronic · hyaluronic · hydronic · hydroponic · hypotonic · masonic · Napoleonic · optoelectronic · philharmonic · Platonic · polyphonic · supersonic · tectonic · Tiptronic

Sinonimele și antonimele laconic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LACONIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «laconic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «laconic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LACONIC

Găsește traducerea laconic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile laconic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laconic» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

简洁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

lacónica
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

laconic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संक्षिप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاقتضاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

лаконичная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

lacônico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অল্পকথায় অর্থপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

laconique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Laconic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

lakonisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

簡潔な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

간결한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Laconic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vắn tắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சுருக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अस्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

özlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

laconico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

lakoniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

лаконічна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

laconic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λακωνική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lakoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

laconic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lakonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laconic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACONIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laconic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laconic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre laconic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LACONIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul laconic.
1
Julia Gillard
Those of you who have spent time with Australians know that we are not given to overstatement. By nature we are laconic speakers and by conviction we are realistic thinkers.
2
Jerry Saltz
John Baldessari, the 79-year-old conceptualist, has spent more than four decades making laconic, ironic conceptual art-about-art, both good and bad.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACONIC»

Descoperă întrebuințarea laconic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laconic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Laconic Manual and Brief Remarker: Containing Over a ...
LACONIC MANUAL' ETC_. APHORISMS INTRODUCTORY. SENSIBLE men show their sense by saying much in few Words. Noble actions are the substance of life; good sayings its ornament and guide. . Seneca. He that lays down precepts ...
Charles Simmons, 1852
2
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... foment concise, terse, succinct, laconic, summary, pithy, compendious are comparable when meaning briefly stated or presented or given to or manifesting brevity in statement or expression. A person is concise who speaks or writes briefly; ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
3
The Semantic Web - ISWC 2008: 7th International Semantic Web ...
0 2 4 6 8 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ontology ID Regular Laconic Fig. 2. Number of regular justifications versus the number of laconic justifications the case where there are fewer laconic justifications than regular justifications, the laconic ...
Amit P. Sheth, Steffen Staab, 2008
4
ABA Journal
Legal Ethics Forum All of these comments, however, may be applicable in the instance of a large public offering but not when there is a private sale involving a single seller represented by his own counsel. Laconic may argue that he did not  ...
5
A Dictionary of Thoughts: Being A Cyclopedia of Laconic ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
6
Laconic Phrase
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A laconic phrase is a very concise or terse statement, named after Laconia (a.k.a. Lacedaemon ), a polis of ancient Greece (and region of modern Greece) surrounding the city of Sparta proper.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English: A ...
laconic Misused for emotionless PS TJNJMBS XPSET t )JT UPOF PG TQFFDI is laconic and pithy. Use dispassionate. t i%FBUI 8BUDI w B laconic litany of medical patients who were given faulty terminal diagnoses, delivers a shorthand  ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
8
A Warrior's Legacy: Orestes
All the while, the training to become a Laconic Warrior became stricter and stricter until some parents became wary of the effects the practices were having on their children.” The General took a long draught from his goblet before continuing.
J. E. Thompson, 2009
9
Aspects of Automated Natural Language Generation: 6th ...
We argue that we want to be able to generate laconic text, where certain temporal information remains implicit but pragmatically inferrable. An algorithm for generating laconic text is proposed, interleaving abduction and nonmonotonic  ...
Robert Dale, 1992
10
Field-Programmable Logic and Applications: 11th ...
In particular, Bellare, Goldreich, and Sudan [BGSQ8] give negative results about the expressive power of “laconic” PCP's and MIP's. One-query probabilistically checkable proofs are equivalent to interactive proofs in which the prover sends a  ...
Gordon Brebner, Roger Woods, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACONIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laconic în contextul următoarelor știri.
1
The Houston Astros Have Erased Their Summer From Hell | VICE …
The sundae-crushing cherry on top is that this team is also supremely easy to root for, stacked with laconic dudes who have embraced ... «VICE, Iul 15»
2
Book review (nonfiction): 'The Billion Dollar Spy: A True Story of …
Tolkachev's motives for betraying his country were complicated, as Hoffman reveals, but his explanation at that first meeting was laconic. «Richmond Times-Dispatch, Iul 15»
3
Nadir Ciftci hopeful Iceland trip will take Celtic closer to his …
... off the park anyway, he is a laconic individual, and is confident he will flourish in his new surroundings. He knows Stuart Armstrong and Gary Mackay-Steven, ... «Herald Scotland, Iul 15»
4
RACHMANINOV: 24 Preludes = Dmitri Levkovich, p. – Piano Classics
More Mussorgsky than Rachmaninov, the laconic f minor shakes its fists at fate and diatonic harmony. The F Major Moderato offers another ... «Audiophile Audition, Iul 15»
5
Jetset Lad fends off all challengers despite dropping back in …
BRISBANE Cup winner Jetset Lad had plenty of doubters as he dropped back in distance at Doomben, but laconic trainer Brian Smith was not ... «Courier Mail, Iul 15»
6
Listed: Precocious Writers | Theatre reviews, news & interviews | The …
It's a lively social satire, told with a laconic wit all the more potent for being expressed in the glorious original misspellings. "Velvit" dresses ... «The Arts Desk, Iul 15»
7
Mitch Evans: “Does a new look equal a new Mark Richt?” « CBS …
But Richt's laconic demeanor hasn't blinded him from what everyone else sees. In regards to a conference championship that has eluded UGA ... «CBS Local, Iul 15»
8
Charles Avery, on show in Edinburgh
These depictions are characterised by Avery's willowy line, inventive conviction and ability to make detail arresting yet laconic. “That's a product ... «Financial Times, Iul 15»
9
Disorder Spreads Among Russian-Backed Ukranian Rebels
The government is small, suspicious of Westerners and laconic in its comments. Access to the area is difficult, leaving outsiders mostly ... «New Eastern Europe, Iul 15»
10
If you build it, they will come for their cut: Birth of a Bridge, by Maylis …
De Kerangal appears to have updated that thesis with an original, laconic, astute and relentlessly topical morality tale that scores several direct ... «Irish Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laconic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/laconic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO