Descarcă aplicația
educalingo
ladle

Înțelesul "ladle" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LADLE

Old English hlædel, from hladan to draw out.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LADLE ÎN ENGLEZĂ

ˈleɪdəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LADLE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția ladle în dicționarul Engleză

Prima definiție a cărnii din dicționar este o lingură cu mânecă lungă, având un castron adânc pentru servirea sau transferarea lichidelor. O altă definiție a cazanului este un container în formă de găleată mare pentru transferul metalului topit. Ladle este, de asemenea, pentru a ridica sau servi cu sau ca în cazul în care cu o ladă.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI LADLE

PRESENT

Present
I ladle
you ladle
he/she/it ladles
we ladle
you ladle
they ladle
Present continuous
I am ladling
you are ladling
he/she/it is ladling
we are ladling
you are ladling
they are ladling
Present perfect
I have ladled
you have ladled
he/she/it has ladled
we have ladled
you have ladled
they have ladled
Present perfect continuous
I have been ladling
you have been ladling
he/she/it has been ladling
we have been ladling
you have been ladling
they have been ladling

PAST

Past
I ladled
you ladled
he/she/it ladled
we ladled
you ladled
they ladled
Past continuous
I was ladling
you were ladling
he/she/it was ladling
we were ladling
you were ladling
they were ladling
Past perfect
I had ladled
you had ladled
he/she/it had ladled
we had ladled
you had ladled
they had ladled
Past perfect continuous
I had been ladling
you had been ladling
he/she/it had been ladling
we had been ladling
you had been ladling
they had been ladling

FUTURE

Future
I will ladle
you will ladle
he/she/it will ladle
we will ladle
you will ladle
they will ladle
Future continuous
I will be ladling
you will be ladling
he/she/it will be ladling
we will be ladling
you will be ladling
they will be ladling
Future perfect
I will have ladled
you will have ladled
he/she/it will have ladled
we will have ladled
you will have ladled
they will have ladled
Future perfect continuous
I will have been ladling
you will have been ladling
he/she/it will have been ladling
we will have been ladling
you will have been ladling
they will have been ladling

CONDITIONAL

Conditional
I would ladle
you would ladle
he/she/it would ladle
we would ladle
you would ladle
they would ladle
Conditional continuous
I would be ladling
you would be ladling
he/she/it would be ladling
we would be ladling
you would be ladling
they would be ladling
Conditional perfect
I would have ladle
you would have ladle
he/she/it would have ladle
we would have ladle
you would have ladle
they would have ladle
Conditional perfect continuous
I would have been ladling
you would have been ladling
he/she/it would have been ladling
we would have been ladling
you would have been ladling
they would have been ladling

IMPERATIVE

Imperative
you ladle
we let´s ladle
you ladle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ladle
Past participle
ladled
Present Participle
ladling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LADLE

bridal · bridle · colloidal · cradle · daidle · decadal · dreidel · encradle · fiddle · griddle · hadal · homicidal · idle · idol · kneidel · middle · riddle · seidel · suicidal · tidal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LADLE

ladies´ room · ladies´-tresses · ladieswear · ladified · ladifies · ladify · Ladin · lading · ladino · Ladislas I · Ladislaus I · ladle out · ladleful · ladler · Ladoga · Ladozhskoye Ozero · ladrone · Ladrone Islands · lady · lady bountiful

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADLE

at the fiddle · babe-in-a-cradle · beadle · bundle · candle · cat´s cradle · doodle · handle · huddle · hurdle · kindle · needle · Newton´s cradle · noodle · paddle · poodle · saddle · spindle · straddle · treadle

Sinonimele și antonimele ladle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LADLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ladle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ladle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LADLE

Găsește traducerea ladle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ladle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladle» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

杓子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cucharón
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ladle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

करछुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَغْرَفَةٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

половник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

concha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

louche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

senduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schöpflöffel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

お玉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

국자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ladle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

muỗng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கரண்டியால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kepçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mestolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

chochla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ополоник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

polonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κουτάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

opscheppen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slev
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

øse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ladle

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LADLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ladle.
1
Demetri Martin
If you can't tell a spoon from a ladle, then you're fat!
2
Jane Bryant Quinn
Everyone can get a little sloppy with cash and it's smart to notice. But what's squeezing you is the big stuff you ladle onto your credit cards.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADLE»

Descoperă întrebuințarea ladle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ladle Metallurgy
The purpose of this text is to introduce the reader to the science, practice and economics of ladle metallurgy.
Julian Szekely, Göran Carlsson, Lars Helle, 2011
2
Conservation Biogeography
This book provides the first comprehensive review of the field in a series of closely interlinked chapters addressing the central issues within this exciting and important subject.
Richard J. Ladle, Robert J. Whittaker, 2011
3
Conservation: A Beginner's Guide
In this forward-thinking work, Paul Jepson and Richard Ladle cover all aspects of modern conservation to provide a fascinating look into how we're fighting for the earth's species and habitats, as well as details on where conservation is ...
Paul Jepson, Richard J. Ladle, 2012
4
Foseco Ferrous Foundryman's Handbook
The problem is increased by trace amounts of aluminium in the metaL The defect is avoided by correct ladle drying and pre-heating. The use of the KALTEK ladle lining system avoids the above problems. Adding alloy additions in the ladle ...
John R. Brown, 2000
5
Beginning to Read: Thinking and Learning about Print
LADLE RAT ROTTEN HUT Wants pawn term, dare worsted ladle gull hoe lift wetter murder inner ladle cordage honor itch offer lodge dock florist. Disc ladle gull orphan worry ladle cluck wetter putty ladle rat hut, end fur disc raisin pimple colder ...
Marilyn Jager Adams, 1994
6
Steel Forgings
the pony ladle and pouring refractories up to a stable temperature. While the first heat is pouring, the second heat is being held and will lose approximately 40°F to the surroundings. When the first ladle is drained, the second ladle is positioned ...
Edward G. Nisbett, Albert S. Melilli, 1997
7
Manufacturing Processes - Ii
14 Ladles: (a) Bull ladle, (b) Crane or monorail ladle, (c) Tea pot ladle, (d) Bottom stoppered ladle Fig. 2.24 Some components that can be produced by machine. 2.14 LADLES Ladles are used to transport molten metal from the melting furnace  ...
H S Bawa, 2004
8
North American Burl Treen: Colonial & Native American
Burl Dog Effigy Ladle: p. 165 Pl. 9/11. Iroquois Elm Effigy Ladle p. 166 Pl. 9/12. Maple Burl Squirrel Effigy Ladle p. 167 Pl. 9/13. Maple Burl Wolf Effigy Ladle: p. 168 Pl. 9/14. Ash Burl Bird Effigy Ladle: p. 169 Pl. 9/15. Abenaki Burl Moose Effigy ...
Steven S. Powers, 2005
9
An Ethnology of the Admiralty Islands
Vb 9951 Ladle; Buboi, L. (handle) 41.5 cm, W. (handle) 4.2 cm. Type 2: Handle board-like as type 1, but tapers in downward direction with perforated patterns ( emphasising primarily the horizontals and verticals, with spiral motifs): Vb 5551 ...
Sylvia Ohnemus, 1998
10
Tutoring Adolescent Readers
The story “Ladle Rat Rotten Hut” appears without the translation in Chapter 2 of Tutoring Adolescent Readers, where a possible training session is outlined. Wants pawn term, dare worsted ladle gull hoe lift witter murder inner ladle cordage ...
Deborah P. Berrill, Dirk Jan Verhulst, Laura Doucette, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladle în contextul următoarelor știri.
1
Okra Pickled in the Mexican Fashion recipe | NOLA.com
Return to a boil; then ladle into hot, sterilized jars to within one-eighth inch of the top. Attach sterilized lids and rings. Process in a boiling water ... «NOLA.com, Iul 15»
2
Chicken Gumbo with Corn, Yellow Tomatoes and Okra recipe …
... and add salt, pepper and cayenne to taste. To serve, ladle the gumbo into big soup bowls over rice. Garnish with green onions and parsley. «NOLA.com, Iul 15»
3
Make mine with ice - Independent.ie
Fill a large jug half full of crushed ice. Add the currants, sugar syrup and freshly squeezed lemon juice. Crush with a ladle or a muddler. Add the ... «Irish Independent, Iul 15»
4
People have been relishing the flavor for centuries - The Phoenix
... can be “canned or preserved” to use later in the following manner: Ladle finished product into thoroughly washed glass jars including lids. «The Phoenix, Iul 15»
5
GOODS | Gastown's Pourhouse Launches New Punch Program To …
The Punch will be available in limited quantities each evening and will be brought to the table, chilled, for guests to ladle their own helpings into ... «Scout Magazine, Iul 15»
6
Susan Jung's three favourite clam recipes | South China Morning Post
When the pasta is al dente, ladle off about 50ml of the pasta water from the pan. Drain the pasta but don't rinse it - put it straight into the pan the ... «South China Morning Post, Iul 15»
7
Arts briefs: After attendance record, troupe's 'Charlie Brown' is next …
Glowing liquid metal flows into a 150-pound ladle, to be poured into your sculpture mold. Once cooled and unmolded, the finished project will ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
8
Salvania's business built on rigatoni's popularity - The Daily News …
Using a recipe her grandfather Matthew Salvania brought from Italy in the 1890s, the Salvanias ladle out about 8 gallons of the sauce each day. «The Daily News Online, Iul 15»
9
Donna Echols: Peaches, pork chops on the grill - The Clarion-Ledger
Ladle a huge, healthy dose of those cast-iron sauteed peaches on top of the chops and drizzle a little of the juice over the couscous. This easy ... «Jackson Clarion Ledger, Iul 15»
10
Reading Corner | Miss Julia takes a backseat to Etta Mae | The Sun …
... and Emmett explains the difference between candle holders and the candelabra, and how the silver service, punch bowl and ladle are used. «Myrtle Beach Sun News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ladle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO