Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chochla" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOCHLA ÎN POLONEZĂ

chochla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHOCHLA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chochla» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chochla

polonic

Chochla

Snack - un instrument pentru suprapunerea hranei. Lingură mare adaptată pentru mâncăruri adânci. Realizate mai ales din metal sau plastic. Gustările sunt de obicei turnate în supă sau în alte lichide. O tobe tipică are un mâner lung care se termină cu un bol mic, adânc, adesea stabilit cu un astfel de unghi pentru a facilita ridicarea lichidelor. Ca și alte unelte de bucătărie, găletele sunt de obicei realizate din aliaje din oțel inoxidabil. Ele pot fi, de asemenea, fabricate din aluminiu, argint, plastic, bambus sau alte materiale. Dimensiunea lor variază în funcție de sarcina țintă. Femeile mai mari sunt de aproximativ 30 cm. Chochla – narzędzie do nakładania posiłków. Duża łyżka przystosowana do głębokich naczyń. Wykonana najczęściej z metalu lub tworzyw sztucznych. Chochlą nalewa się zazwyczaj zupę lub inne płyny. Typowa chochla ma długi uchwyt zakończony małą, głęboką miską, często ustawioną pod takim kątem, by ułatwić podnoszenie płynów. Podobnie jak inne naczynia kuchenne, chochle są zazwyczaj zrobione z nierdzewnych, stalowych stopów. Mogą być również zrobione z aluminium, srebra, plastików, bambusa lub innych materiałów. Ich rozmiar waha się w zależności ich docelowego zadania. Większe chochle mają około 30 cm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chochla» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOCHLA


buchla
buchla
pchla
pchla
pomuchla
pomuchla
purchla
purchla
szerchla
szerchla
szpachla
szpachla
truchla
truchla
wachla
wachla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOCHLA

choc
chocby
chocen
chocenski
chochelka
chochlarz
chochlik
chochlikowaty
chochlikowy
chochlowac
chochol
chocholi
chocholow
chocholowaty
chocholowianin
chocholowianka
chocholowski
chocholowy
chocia
chociaj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOCHLA

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
cyrhla
rahla
toporowa cyrhla
uhla

Sinonimele și antonimele chochla în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chochla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOCHLA

Găsește traducerea chochla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chochla din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chochla» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cucharón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ladle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

करछुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مغرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ковш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

concha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

louche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

senduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schöpfkelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ひしゃく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

국자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ladle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

môi múc canh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கரண்டியால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kepçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mestolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chochla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ківш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

polonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουτάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skeplepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

øse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chochla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOCHLA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chochla» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chochla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOCHLA»

Descoperă întrebuințarea chochla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chochla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Trzy serca:
I Rachunki płacił częściowo Ali Baba, częściowo Polaski, a w „Negresco” Chochla. Zachodziła tylko jedna możliwość. Mianowicie Gogo mógł go prosić o pożyczkę, a on nie mając pieniędzy, wziął je od dyrektora „Lutni”. Miał ochotę zaraz doń ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 48
ODOJ Zmierzch 164; chochla 'łyżka wazowa, warząchew' (46/22): Straciły tę jedyną szansę w życiu wiedzionym bez wyobraźni, tkwiąc nosem w kucharskiej chochle. BYSTRZ Pożegn 30; Rozlewając chochlą ognisty trunek w kufle okrętników, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
3
Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 48
sygnatu można ująć następująco: chochla to 'długa żerdź świerkowa lub sosnowa (zwykle 20—30 metrowa, o średnicy 6-10 cm), z przywiązaną do jednego z jej końców linką objazdową (tzw. flaczkiem), służącą do przeciągania skrzydła ...
Zenon Sobierajski, 1996
4
Wszystko, co mieć można - Strona 146
To jest przecież chochla, która zginęła w naszym domu, jak miałem dziewięć czy dziesięć lat. Jakim sposobem znalazła się teraz wśród rzeczy ciotki? Moja matka nie odzywa się, patrzy na chochlę, ale jej twarz jest nieporuszona, nie wyraża ...
Kornel Filipowicz, 1991
5
Powstanie warszawskie 1944: wybór dokumentów. 22-24 VIII 1944
22 sierpnia 1944, Kampinos DEPESZA OFICERA ZRZUTOWEGO PODOKRĘGU AK HALLEROWO DO KG AK O ODEBRANYCH ZRZUTACH NA KOSZACH HAMAK, CHOCHLA, TASAK (kopia) dep. rd otrzym. z Kampinosu 23.08. ra315 P ...
Piotr Matusak, 2004
6
Otchłań. W potrzasku
Dwóch kolejnych Czerepów pędziłow mojąstronę i musiałem wykonać błyskawiczny unik przed nadlatującą chochlą, która ochlapała mnie papką. Nigdy wcześniej nie wdałem się w tak ostrą bójkę inie miałem pojęcia, co powinienem teraz ...
Alexander Gordon Smith, 2011
7
Armia krajowa w dokumentach: 1939 - 1945. Lipiec - ...
dwa otrzymała zero zero siedem paczek, dnia dwudziestego trzeciego zrzutów nie było. Dnia dwudziestego czwartego bm. Chochla dwa zero dziewięć cztery paczki. Hamak dwa otrzymał zero zero dwie paczki na dziko. Zamczysko ...
Roman Buczek, 1991
8
Armia Krajowa w dokumentach, 1939-1945. T. 4: Lipiec - ... - Strona 212
Chochla dwa otrzymała zero zero siedem paczek, dnia dwudziestego trzeciego zrzutów nie było. Dnia dwudziestego czwartego bm. Chochla dwa zero dziewięć cztery paczki. Hamak dwa otrzymał zero zero dwie paczki na dziko. Zamczysko ...
Polska. Armia Krajowa, 1981
9
Dno miski - Strona 120
Prosze. wrócic do kuchni i przyniesc czysta. chochle.. Ta jest brudna! — powiedzi&l do Kadeta. Co mu strzelilo do glowy? Chochla jak chochla, zawsze taka byla. Kadet pope.dzil do kuchni. Profesor siadl i grzal re.ce na cieplym faj ansie.
Stanisław Zieliński, 1949
10
Krakowska żałoba
w drzwiach chudą staruchę, z dziobami po ospie i wielką chochlą wjednej,a świeczką w drugiej ręce,wpoświacie wyglądającą bardziej jakdiabeł wprzedpieklu niżżywa istota,gotów był natychmiast wiać. Starucha tymczasem przyjrzała ...
Monika Piątkowska, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOCHLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chochla în contextul următoarelor știri.
1
Official Dedication 10 AM Wednesday, 10/7/15 Oak Park Frederick …
HARPER WOODS, Mich. and OAK PARK, Mich., Oct. 6, 2015 /PRNewswire/ -- The official 10/7 dedication was announced today by Beata Chochla, President ... «Virtual Press Office, Oct 15»
2
"Chochla" dla Koła Gospodyń Wiejskich w Rudziczce. Dni Pszczyny …
VIII Festiwal Pszczyńskich Maszektów właśnie dobiega końca. Tegoroczna „Chochla”, trafiła do koła gospodyń wiejskich w Rudziczce, panie na festiwalu były ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
3
Dni Pszczyny 2015: Włodarze do garów, czyli co się będzie działo …
W niedzielę podczas VIII Festiwalu Pszczyńskich Maszketów „Chochla 2015” przy garach spotkamy pszczyńskich włodarzy. Tegoroczne potrawy konkursowe to ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
4
Śledź i galert na Festiwalu Maszketów
Śledź i galert były tematem przewodnim tegorocznego Festiwalu Pszczyńskich Maszketów Chochla 2015, który odbył się w niedzielę na pszczyńskim rynku. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Mai 15»
5
Roseville honors officers for 2014 accomplishments
Roseville Police Officer Stephen Boucher stands with Officer Estera Chochla, Officer Thomas Trewhella, Sgt. Stephan Dzierzawski, Officer Christopher Kment, ... «The Macomb Daily, Feb 15»
6
Nowy Sącz. Obiad już nie dla każdego
Rada miasta co roku podejmowała taką uchwałę - zapewnia Grzegorz Chochla, dyrektor Wydziału Zdrowia i Opieki Społecznej Urzędu Miasta Nowego Sącza. «Gazeta Krakowska, Sep 14»
7
Konkurs Chochla 2014 na Dniach Pszczyny: Rynek pachnie …
Konkurs Chochla 2014 na Dniach Pszczyny: Na rynku pachnie pieczoną kaczką i kołoczem, bo jesteśmy już po VII konkursie "Chochli 2014". Jak się powinno ... «Dziennik Zachodni, Aug 14»
8
Locals witness historical canonization
The Polish connection also brought the Chochla family from Gross Pointe Shores. Victoria Chochla should've been studying for finals in Ann Arbor, but ... «WDIV Detroit, Apr 14»
9
VI Festiwal Pszczyńskich Maszketów "Chochla 2013" [ZDJĘCIA]
VI Festiwal Pszczyńskich Maszketów "Chochla 2013" po raz kolejny obfitował w pyszne przysmaki kuchni śląskiej oraz emocje. Na pszczyńskim rynku ... «Dziennik Zachodni, Aug 13»
10
Dni Pszczyny 2012: Konkurs żuru i gry na rogach myśliwskich... Dni …
Najgorzej wypadły panie z KGW Poręba, ale odbiły sobie to w najważniejszej konkurencji, czyli konkursie kulinarnym Chochla 2012 i na najlepszy Żur ... «Dziennik Zachodni, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chochla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chochla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż