Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laicity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAICITY ÎN ENGLEZĂ

laicity  [leɪˈɪsɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAICITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LAICITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laicity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
laicity

laïcité

Laïcité

Secularitatea franceză în limba franceză, laïcité este un concept care denotă absența implicării religioase în afacerile guvernamentale, precum și absența implicării guvernului în treburile religioase. Secularismul francez are o istorie îndelungată, dar regimul actual se bazează pe legea franceză din 1905 privind separarea bisericilor și a statului. În secolul al XX-lea, el a evoluat pentru a însemna egalitatea de tratament a tuturor religiilor, deși o interpretare mai restrictivă a termenul sa dezvoltat începând cu anul 2004. Anumite implementări diferite au evoluat de la al doilea război mondial, unii au văzut evoluția unui laïcité "pozitiv" care gestionează pluralitățile concurente, în loc să servească drept alternativă seculară față de religie. Dicționarele traduc în mod obișnuit laicite ca secularitate sau secularism, deși uneori sunt redate în engleză ca laicitate sau laicism. În timp ce termenul a fost inventat în 1871 în disputa privind îndepărtarea profesorilor religioși și instruirea din școlile elementare, termenul laïcité datează din 1842. În acceptarea sa strictă și oficială, este principiul separării bisericii de stat. French secularity in French, laïcité is a concept denoting the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. French secularism has a long history but the current regime is based on the 1905 French law on the Separation of the Churches and the State.. During the twentieth century, it evolved to mean equal treatment of all religions, although a more restrictive interpretation of the term has developed since 2004. Certain different implementations have evolved since World War II, some have seen the evolution of a "positive" laïcité which manages competing pluralities rather than serving as secular alternative to religion. Dictionaries ordinarily translate laïcité as secularity or secularism, although it is sometimes rendered in English as laicity or laicism. While the term was coined in 1871 in the dispute over the removal of religious teachers and instruction from elementary schools, the term laïcité dates to 1842. In its strict and official acceptance, it is the principle of separation of church and state.

Definiția laicity în dicționarul Engleză

Definiția de laicitate în dicționar este starea sau starea de a fi laică sau calitatea sau influența laicilor.

The definition of laicity in the dictionary is the fact or state of being laical, or the quality or influence of the laity.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laicity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAICITY


authenticity
ˌɔːθɛnˈtɪsɪtɪ
carcinogenicity
ˌkɑːsɪnədʒənˈɪsɪtɪ
cytotoxicity
ˌsaɪtəʊtɒkˈsɪsɪtɪ
ecumenicity
ˌiːkjʊmenˈɪsɪtɪ
elasticity
ɪlæˈstɪsɪtɪ
electricity
ɪlɛkˈtrɪsɪtɪ
endemicity
ˌɛndɛmˈɪsɪtɪ
ethnicity
ɛθˈnɪsɪtɪ
felicity
fɪˈlɪsɪtɪ
hydrophobicity
ˌhaɪdrəfəʊˈbɪsɪtɪ
monotonicity
ˌmɒnəʊtɒˈnɪsɪtɪ
multiplicity
ˌmʌltɪˈplɪsɪtɪ
mutagenicity
ˌmjuːtədʒənˈɪsɪtɪ
periodicity
ˌpɪərɪəˈdɪsɪtɪ
plasticity
plæˈstɪsɪtɪ
publicity
pʌˈblɪsɪtɪ
simplicity
sɪmˈplɪsɪtɪ
specificity
ˌspesɪˈfɪsɪtɪ
synchronicity
ˌsɪnkrəˈnɪsɪtɪ
toxicity
tɒkˈsɪsɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LAICITY

laic
laical
laically
laich
laicisation
laicise
laicism
laicization
laicize
laid
laid paper
laid up
laid-back
laidly
laigh
laik
laika
laiker
Lailat-ul-Qadr
lain

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAICITY

antigenicity
automaticity
basicity
capacity
centricity
chronicity
complicity
concentricity
duplicity
eccentricity
helicity
historicity
hydroelectricity
hydrophilicity
mains electricity
modulus of elasticity
pathogenicity
sphericity
static electricity
teratogenicity
viscoelasticity

Sinonimele și antonimele laicity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «laicity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAICITY

Găsește traducerea laicity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile laicity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laicity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

laicity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

laicidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

laicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

laicity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

laicity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

laicity
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

laicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাধারণ মানুষের মর্যাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

la laïcité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Laicity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Laizität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

laicity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

laicity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Laicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

laicity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

laicity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लाइकिटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Laiklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

laicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

laickością
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

laicity
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

laicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

laicity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

laicity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

laicity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

laicity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laicity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAICITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laicity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laicity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laicity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAICITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laicity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laicity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre laicity

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAICITY»

Descoperă întrebuințarea laicity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laicity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The French Republic: History, Values, Debates
14 LAICITY Jean Baubérot Translated by Arthur Goldhammer The (French) Republic is secular (laïque), and (French) “laicity” is republican.* In France, this might seem to be an obvious fact needing no lengthy commentary. For instance ...
Edward Berenson, Vincent Duclert, Christophe Prochasson, 2011
2
Veil
Still, a conflict between laicity understood as religious liberty and laicity understood as republican self-definition was always possible on the grounds of the 1905 law. After all, its passing was enough of an affront for the Vatican to break ...
Christian Joppke, 2013
3
Yearbook of Muslims in Europe
French context, we can see that an agreement is coming” and that French Islam is “plural, i.e. composed of a plurality of trends, and that the interpretation of laicity by the Muslims is manifold” (p. 12). These questions are investigated in the first ...
Jørgen Schøler Nielsen, Samim Akgönül, Ahmet Alibašić, 2009
4
Intellectuals, Culture and Public Policy in France: ...
Since then, political parties have viewed the issue of laicity and Catholic education in France as one best left alone. Laicity was set to become a consensual symbolic decor for republican ceremony. If laicity has continued to represent a live ...
Jeremy Ahearne, 2010
5
Encyclopedia of Global Religion
of a public school without religious instruction, or the laicity of the state, meaning the creation of legislation and public policies based on secular arguments, not on religious bases. In sum, it can be said that the term laicization is mainly used in ...
Mark Juergensmeyer, Wade Clark Roof, 2011
6
Constitutionalism and Political Reconstruction
Refah also claimed that the speeches of Erbakan and others—allegedly running against the laicity principle—not only enjoyed a principled parliamentary immunity, but also had to be understood in context and not as purposeful statements of ...
Saïd Amir Arjomand, 2007
7
Resituating Culture
The veil debate: when the religious other and the gendered other are one Irene Becci Over the last ten to fifteen years, the Muslim headscarf has been at the centre of a passionate debate about gender equality, laicity and cultural rights in  ...
Gavan Titley, 2004
8
John Paul II and the Legacy of Dignitatis Humanae
See also ibid., 231: "Does a 'saine laicity' oppose itself to the State confessing the truth of a given religion? We do not think so. Even more: the contrary will appear evident to anyone who knows clearly religious truth and has seen in it the ...
Herminio Rico, 2002
9
Religious Freedom and the Position of Islam in Western ...
affiliation to a certain religious community, including head-scarves by Muslim pupils, could be compatible with the principle of laicity, taking into account the principles of the Constitution and the laws of the Republic, as well as the rules ...
W. A. R. Shadid, P. Sj. van Koningsveld, 1995
10
The Republican Moment: Struggles for Democracy in ...
The idea of laicity, what Buisson called la foi laïqne, had many sources, but liberal Protestants played a disproportionately large part in its codification and dissemination. What I will suggest here in fact is that laicity — a blend of rationalism, ...
Philip G. Nord, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAICITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laicity în contextul următoarelor știri.
1
The Turkish elections: the struggle within
It was caught between conflicting demands – order versus change, innovation versus stability, religious orthodoxy versus laicity, national unity ... «Open Democracy, Iul 15»
2
Enlightened Christian Foreign Policy – An Essay By Deputy State …
The book, which tells of the rapid spread of Islam and its perching on political power in a country so proud of the traditions of laicity and the ... «Hungary Today, Apr 15»
3
We cannot suppress religious identity
However, insistence on secularity or laicity as a hallmark of Canadian identity is simplistic, bordering on denial. Religion cannot and should not ... «Hamilton Spectator, Mar 15»
4
“Freedom of religion is being 'redefined' as a very narrow right”
The French evangelicals had already published a book on Laicity ('La Laicité Française: entre l'idée, l'histoire et le droit positif', BLF) in 2013, ... «Evangelical Focus, Mar 15»
5
France's Muslim Problem — and Europe's
France, alone among European nations, prides itself on laicity — secularism. That's one of the reasons the French thought they could absorb ... «PJ Media, Feb 15»
6
France on Fire
He then insisted that France was not at war with a religion and must stand firm on its principles of toleration and laicity—that is, the separation of ... «The New York Review of Books, Feb 15»
7
Two Views on Speech
In the French case, it is not, however, so much the specific experience of the laicity as that of the Shoah. Hate speech directed against Jews ... «The New Yorker, Ian 15»
8
What is going wrong in France's prisons?
It is illegal under France's strict laicity laws to count the number of Muslim prisoners, but experts agree that the figure is an accurate average ... «Telegraph.co.uk, Ian 15»
9
Charlie Hebdo 'All is Forgiven' edition reviewed: 'typically cheeky …
All the millions of people who have said “I am Charlie” since last Wednesday must know that the expression also stands for “I am laicity,” he ... «The Guardian, Ian 15»
10
French Ambassador 'Touched, But Not Surprised' By Russians …
... to its model of the co-existence of cultures, republican integration and positive laicity as the acceptance of all forms of religious expression. «The Moscow Times, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laicity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/laicity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z