Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laicidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAICIDAD ÎN SPANIOLĂ

lai · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAICIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAICIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laicidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

secularismul

Laicidad

Laicitatea nu este un termen univoc, pentru că dacă pentru unii aceasta înseamnă un respect reciproc între Biserică și stat bazat pe autonomia fiecărei părți, pentru alții insistă asupra neincluderii influenței religioase în viața socială; Pentru alții este o formă de secularism. Este un cuvânt acceptat într-un domeniu larg de discurs filosofic, politic, social și religios. Laicidad no es un término unívoco, pues si para algunos significa mutuo respeto entre Iglesia y Estado fundamentado en la autonomía de cada parte, para otros se insiste en la no inclusión de la influencia religiosa en la vida social; para otros se trata de una modalidad de Laicismo. Es una palabra aceptada en un amplio sector del discurso filosófico, político, social y religioso.

Definiția laicidad în dicționarul Spaniolă

Definiția secularității în dicționarul spaniol este o condiție de laic. O altă semnificație a secularismului în dicționar este și principiul separării societății civile și a societății religioase. La definición de laicidad en el diccionario castellano es condición de laico. Otro significado de laicidad en el diccionario es también principio de separación de la sociedad civil y de la sociedad religiosa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «laicidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAICIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAICIDAD

lagunero
lagunés
lagunesa
lagunosa
lagunoso
laica
laicado
laical
laicho
laicismo
laicista
laicización
laicizar
laico
laida
laidamente
laido
laika
lailán
lairén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAICIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinonimele și antonimele laicidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «laicidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAICIDAD

Găsește traducerea laicidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile laicidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laicidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

世俗主义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

laicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Secularism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

علمانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

секуляризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

secularismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

laïcité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekularisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Säkularismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

世俗主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세속주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sekularisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

duy vật chủ nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மதச்சார்பின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निधर्मीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

laiklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

secolarismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sekularyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

секуляризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

secularismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λαϊκισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sekularisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sekularism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sekularisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laicidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAICIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laicidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laicidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laicidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAICIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laicidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laicidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laicidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAICIDAD»

Descoperă întrebuințarea laicidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laicidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una nueva laicidad: Temas para una sociedad plural
Una urgencia que viene impuesta 'escribe Angelo Scola ' por la rápida transición que estamos viviendo desde la modernidad a la posmodernidad, cuyas expresiones más llamativas son la globalización, la sociedad de la Red, los ...
Angelo Scola, 2011
2
Los retos de la laicidad y la secularización en el mundo ...
Este libro trata acerca de los cambios recientes en el mundo contempor neo y de las diversas formas jur dicas y culturales que las sociedades adoptan para afrontar el reto de la convivencia pac fica, en la creciente pluralidad religiosa y ...
Roberto Blancarte, 2008
3
La laicidad
Sólo un poder público libre de toda sumisión es capaz de unir a los hombres más allá de sus diferencias; por eso mismo, es esencial promover, mediante la instrucción, el ejercicio autónomo del juicio.
Henri Pena-Ruiz, 2002
4
Libertad de conciencia y laicidad en las instituciones y ...
El objetivo de la obra es impulsar el conocimiento y la difusión de los principios y valores relacionados con la laicidad y las libertades públicas, y en especial de la libertad de conciencia, la igualdad de todos los ciudadanos ante la ...
‎2010
5
Seamos Laicos: Educación y Laicidad
SEAMOS LAICOS incluye esos cuatro artículos y ese valiente discurso ante la Cámara. Prólogo de Dionisio Llamazares Fernández
Jean Jaurès, 2011
6
Buscadores de infinito, constructores de historia: Una nueva ...
Con la elección del lema Una nueva laicidad. Buscadores de Infinito, Constructores de Historia, el EncuentroMadrid abordó, en 2009, la crucial relación entre experiencia religiosa, cultura y sociedad.
David Blázquez Vilar, Javier Restán Martínez, 2011
7
El principio de laicidad en las jurisprudencias española y ...
En este libro se presenta el concepto de laicidad de una manera no rígida ni cerrada, se presenta de manera abierta a los cambios que se produzcan en la configuración de la sociedad en función de su evolución cultural, social y ...
M. Teresa Areces Piñol
8
La Moral Regresa a la Escuela
Pablo Latapí Sarre. III. LA LAICIDAD ESCOLAR Y LA FORMACIÓN MORAL EN MÉXICO Hemos tratado por separado el tema de la formación moral (primer capítulo) y el de la laicidad del Estado mexicano (segundo capítulo) por la necesidad ...
Pablo Latapí Sarre, 1999
9
El principio de no confesionalidad del estado español y los ...
LAICIDAD CONSTITUCIONAL DEL ESTADO ESPAÑOL COMO CRITERIO DE CONTRASTABILIDAD He calificado a nuestro Estado como laico, pretendidamente basándome en la Constitución. Algo en lo que probablemente no todos los ...
Francisco Jiménez García, Eva Jordá Capitán, 2007
10
El respeto político a la creencia: Laicidad y laicismo
Siete valiosos y breves estudios sobre este debate de enorme repercusión en las sociedades contemporáneas.
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAICIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laicidad în contextul următoarelor știri.
1
“La laicidad es nuestra arma contra el retorno de lo religioso y el ...
Durante cuarenta años hemos disfrutado de una cohabitación sin problemas y ni se esgrimía la ley de la laicidad de 1905 ni el velo. Se podía hacer el ramadán ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Primaria habilitó visita a escuelas a obispo que cuestionó laicidad
La decisión de Primaria de habilitar al obispo a visitar escuelas fue cuestionada por asociaciones civiles que defienden la laicidad, que la consideraron una ... «El Observador, Aug 16»
3
Veracruzanas exigirán a Osorio Chong laicidad en leyes del estado ...
La Red Veracruzana por el Derecho a Decidir solicitará al secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, que garantice el principio de laicidad para ... «Voces Oaxaca, Aug 16»
4
Codicen dice que lectura de proclama "lesiona el principio de ...
... (Codicen) informó que la lectura de la proclama en la que se realizan duras críticas el presidente Tabaré Vázquez "implica una lesión al principio de laicidad" ... «Diario El País, Aug 16»
5
La laicidad vuelve a estar en pugna
Y en este punto es donde está comprometida la laicidad: en la participación institucional del Ejército en una ceremonia religiosa", dijo a El Observador, ... «El Observador, Iun 16»
6
Legisladores denuncian “claro menoscabo” de la laicidad por parte ...
Legisladores denuncian “claro menoscabo” de la laicidad por parte del Ejército; ... un “claro menoscabo” de la laicidad del Estado y la eventual injerencia de la ... «Busqueda, Mai 16»
7
Acusan a Huidobro de violar la laicidad
Dirigentes colorados impulsarán un llamado al Parlamento del ministro de Defensa Eleuterio Fernández Huidobro por supuesta violación a la laicidad por su ... «El Observador, Mai 16»
8
Oviedo creará una 'oficina de laicidad' para retirar los símbolos ...
El 'Observatorio Municipal de la Laicidad', que ha propuesto el PSOE con el respaldo de Podemos e IU, se encargará de poner en marcha 'campañas ... «La Gaceta, Apr 16»
9
El PSOE abre en Teruel el debate sobre la laicidad en el ...
​El portavoz socialista, José Ramón Morro, planteará durante el mes de abril al resto de grupos la elaboración de una propuesta sobre la celebración de actos ... «Heraldo.es, Apr 16»
10
La laicidad como excusa
La laicidad como excusa Si bien no se oye a ningún uruguayo abogar por un estado confesional y a todo uruguayo se lo escucha defender la libertad y la ... «Brecha, Mar 16»

IMAGINILE LAICIDAD

laicidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laicidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/laicidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z