Descarcă aplicația
educalingo
light-heartedness

Înțelesul "light-heartedness" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIGHT-HEARTEDNESS ÎN ENGLEZĂ

ˌlaɪtˈhɑːtɪdnəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIGHT-HEARTEDNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LIGHT-HEARTEDNESS ÎN ENGLEZĂ?

Definiția light-heartedness în dicționarul Engleză

Definiția inimii în dicționar este fapta sau condiția de a fi inima deschisă.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIGHT-HEARTEDNESS

assortedness · cold-heartedness · conceitedness · contortedness · convolutedness · disconcertedness · downheartedness · good-heartedness · half-heartedness · hardheartedness · heatedness · kind-heartedness · open-heartedness · pervertedness · pollutedness · softheartedness · stoutheartedness · transportedness · warm-heartedness · wholeheartedness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LIGHT-HEARTEDNESS

light-coloured · light-emitting diode · light-face · light-faced · light-fast · light-fingered · light-fingeredness · light-footed · light-footedly · light-footedness · light-haired · light-headed · light-headedly · light-headedness · light-hearted · light-heartedly · light-horseman · light-sensitive · lighten · lightener

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIGHT-HEARTEDNESS

awkwardness · baldness · blindness · boldness · business · fondness · goodness · hardness · indebtedness · kindness · loudness · madness · mindedness · oddness · preparedness · redness · sadness · soundness · tiredness · weirdness · wickedness

Sinonimele și antonimele light-heartedness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «light-heartedness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIGHT-HEARTEDNESS

Găsește traducerea light-heartedness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile light-heartedness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «light-heartedness» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

光仁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ligereza
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

light-heartedness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

प्रकाश हार्दिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طيش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

беззаботности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

despreocupação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নিরুদ্বিগ্নতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

légèreté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cahaya hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Unbeschwertheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

光善良
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

빛 마음씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Cahaya-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ánh sáng lòng từ tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மகிழ்ச்சிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हलकेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gamsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

spensieratezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niefrasobliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

безтурботності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

lumina - inimii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

το φως της καρδιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lighartigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sorglöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

light - heartedness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a light-heartedness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIGHT-HEARTEDNESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale light-heartedness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «light-heartedness».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre light-heartedness

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIGHT-HEARTEDNESS»

Descoperă întrebuințarea light-heartedness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu light-heartedness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sophia
LIGHT-HEARTEDNESS. Jesus came to make men happy, and when, as sometimes happened, we felt weary or discouraged, he would remonstrate with us, saying: 'When a master frees his slaves, do you think they wear long faces and ...
Christopher Greaves, 2013
2
Semiotics of Re-reading: Guido Gozzano, Aldo Palazzeschi, ...
In a similar manner, we shall see that Palazzeschi's concepts of leggerezza (light -heartedness) and appro fond imento (a greater examination and understanding) , which he explicitly outlined in 1914, and equilibria (in Palazzeschian terms, ...
Anthony Julian Tamburri, 2003
3
Sanskrit English Dictionary (Practical Hand Book):
... -Xetas, a. little- niinded, mean-spirited; -kkhedya.,fji. easy to destroy (prob. incorr.for -jjA£Aedya); -ta, /., tva, n. activity, nimbleness; lightness; buoyancy ,light -heartedness;^rosiwrtcaZ shortness ; 8mallness, shortness ; insignificance ; levity , ...
‎1893
4
"Dare to be Happy!": A Study of Goethe's Ethics
As in Goethe's description of the lighthearted kind of resignation in Poetry and Truth, the end result of light-heartedness is the "blasphemous" implied conclusion that "all is vanity." Goethe has declared that people ought to be appalled by this ...
Julie D. Prandi, 1993
5
Mac, Brandy and Me World War Ii: Memories of a Soldier
Memories of a Soldier Jules E. Blitz. THE. END. OF. LIGHT-HEARTEDNESS ... It was vital 65 The End of Light-Heartedness.
Jules E. Blitz, 2012
6
A Concordance to the Poems of Robert Browning
40 R. and B. 5.541 Light-hearted with his fellows of the place,— ... 860.3f1 R. and ft. 10.839 Light-heartedness. Light-heartedness; for I had oft been sad, 7.23 Pauline 464 Twice the light-heartedness of old. As though . . . 271.68 Druses 2.329 ...
7
Aging: Social, Biological and Psychological Dimensions
The older retirees are, the less they need social contacts (r=-0,400), the less is the need for high material status (r=-0,452), they demonstrate less ”light- heartedness” (r=-0,428), cooperation with others (r=-0,516) and artisticity (r=- 0,424).
Aleksander Kobylarek, 2012
8
Get a Life: Setting your 'Life Compass' for Success
It has been said that a true sign of enlightenment is light-heartedness and the manifestation of desire. And now for the three levels: • Level 0: beer. Level 0 is the stuff level, whether that level is a game of football, several cans of beer, a stint of ...
Nicholas Bate, 2011
9
New Germans, New Dutch: Literary Interventions
Despite the fact that the narrative tone is still, as in the 'original' stories of De voeten van Abdullah, of a remarkable light-heartedness, this story on migration introduces a dramatic, disputably even traumatic dimension into the collection.
Liesbeth Minnaard, 2008
10
Oliver Goldsmith: The Critical Heritage
His talents, his generosity, his open-heartedness, his light-heartedness, gained him the regard of Johnson, of Reynolds, of Hogarth, and others; but even they never spoke of him with respect. That his Irish animal spirits made him amusing, we ...
G.S. Rousseau, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIGHT-HEARTEDNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul light-heartedness în contextul următoarelor știri.
1
Magical rural idyll at Belvedere House
... light-heartedness from each child that enjoys playing in the grounds, and each bigger child that admires the beautiful plantings in the garden. «Irish Examiner, Iul 15»
2
How important are jokes in Superhero movies? | moviepilot.com
Batman is always serious and Zod's no Loki in terms of light-heartedness. Perhaps they're waiting to make Green Lantern or the Flash a ... «moviepilot.com, Iul 15»
3
Center for the Performing Arts announces its 2015-16 season
... institution” are some of the things audience members and reviewers have said in attempting to encapsulate the light-heartedness and joy that ... «Penn State News, Iul 15»
4
My Life in Rugby: Keith Robertson – former Scotland wing
I think his light-heartedness didn't go down well with our dour management. Of the many highlights I enjoyed with Scotland beating England in ... «The Rugby Paper, Iul 15»
5
BBC Panorama screens former Everton communications director's …
But his light-heartedness hides an ordeal which saw him fighting for his life. His problems began in September last year when he started having ... «Liverpool Echo, Iul 15»
6
Allow car owners to offer services during disruptions
... there were also "a few refreshing posts with light-heartedness to bring cheer to affected passengers", including offers from car owners to pick ... «The Straits Times, Iul 15»
7
MRT disruption puts strain on buses, taxis
... that amid the many posts expressing disappointment on social media, there were also "a few refreshing posts with light-heartedness to bring ... «The Straits Times, Iul 15»
8
In Defence of Pop Music
It doesn't take itself too seriously, opting instead for light-heartedness and whimsy, allowing unadulterated emotion to percolate through to the ... «Huffington Post UK, Iul 15»
9
The arts diary: Entanglement and That Man Stephen Ward, Parabola …
As he loses composure, the light-heartedness of a Noel Coward pastiche insinuates itself, and a calm English pastoral fugue plays as he ... «Gloucestershire Echo, Iul 15»
10
Murray Walker: 'Anything Piquet could do to unsettle Mansell, he …
much to the amusement of the team. It was great fun, but the light-heartedness belied an extreme tension between the two drivers that year. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Light-Heartedness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/light-heartedness>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO