Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lustration" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUSTRATION ÎN ENGLEZĂ

lustration  [lʌsˈtreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSTRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LUSTRATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lustration» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lustrația

Lustration

Lustrația este un proces de purificare, adesea aplicat atunci când un nou guvern curăță oficialitățile unui fost regim care a comis crime și abuzuri de putere. Diferite forme de lustrație au fost folosite în Europa post-comunistă, în Europa de după al doilea război mondial și în Irak. De asemenea, se aplică în mod mai amplu procesului națiunilor care abordează abuzurile din trecut ale drepturilor omului, corupția sau nedreptățile. Termenul este luat din ritualurile romane de purificare a lustrurilor. Lustration is a process of purification, often applied when a new government purges officials of a former regime who perpetrated crimes and abuses of power. Various forms of lustration were employed in post-communist Europe, post-World War II Europe, and Iraq. It also applies more broadly to the process of nations dealing with past human rights abuses, corruption or injustices. The term is taken from the Roman lustrum purification rituals.

Definiția lustration în dicționarul Engleză

Definiția lustrației în dicționar este actul de a lustra pe cineva.

The definition of lustration in the dictionary is the act of lustrating someone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lustration» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTRATION


administration
ədˌmɪnɪˈstreɪʃən
arbitration
ˌɑːbɪˈtreɪʃən
castration
ˌkæˈstreɪʃən
concentration
ˌkɒnsənˈtreɪʃən
demonstration
ˌdɛmənˈstreɪʃən
filtration
fɪlˈtreɪʃən
frustration
frʌˈstreɪʃən
illustration
ˌɪləˈstreɪʃən
infiltration
ˌɪnfɪlˈtreɪʃən
maladministration
ˌmælədˌmɪnɪˈstreɪʃən
ministration
ˌmɪnɪˈstreɪʃən
nitration
naɪˈtreɪʃən
orchestration
ˌɔːkɪsˈtreɪʃən
penetration
ˌpɛnɪˈtreɪʃən
perpetration
ˌpɜːpɪˈtreɪʃən
preregistration
ˌpriːrɛdʒɪˈstreɪʃən
registration
ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən
sequestration
ˌsiːkwɛˈstreɪʃən
titration
taɪˈtreɪʃən
ultrafiltration
ˌʌltrəfɪlˈtreɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LUSTRATION

lustier
lustiest
lustihead
lustihood
lustily
lustiness
lustless
lustra
lustral
lustrate
lustrative
lustre
lustreless
lustreware
lustring
lustrous
lustrously
lustrousness
lustrum
lusty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTRATION

accreditation
action
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation

Sinonimele și antonimele lustration în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lustration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUSTRATION

Găsește traducerea lustration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lustration din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustration» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

洁净
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lustración
570 milioane de vorbitori

Engleză

lustration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

द्युति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التطهير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

люстрация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lustração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

lustration
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lustration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lustrasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lustration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

清めること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정화입니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lustration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lể tẩy uế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

lustration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वासना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

taharet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lustrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lustracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

люстрація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lustrației
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εξιλασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

reiniging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utrensnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lustrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lustration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lustration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lustration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUSTRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lustration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lustration» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lustration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTRATION»

Descoperă întrebuințarea lustration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lustration and Transitional Justice: Personnel Systems in ...
Combining insights from cultural sociology and political psychology with the analysis of original experiments, historical surveys, parliamentary debates, and interviews, the book shows how perceptions of tainted personnel affected the ...
Roman David, 2011
2
Trames
Politicization is the problem that all lustration policies raise, according to Teitel, though her argument on this point is not as clear as one might wish. Teitel discusses recent attempts at lustration in the context of historical precedents, such as ...
3
Pluralism and Law: Proceedings of the 20th IVR World ...
1 Introductory Remarks This article is devoted to the legal problems of the so- called transitional constitutionalism, defined as the way the Truth and Reconciliation Commission and the Lustration Court function at the time of a political system ...
International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy. World Congress, Arend Soeteman, 2004
4
What Makes Poor Countries Poor?: Institutional Determinants ...
There is a broad range of approaches to lustration. David sets out a classification system that identifies two principal categories of lustration systems: exclusive systems and inclusive systems.170 In exclusive lustration systems, once a person's ...
M. J. Trebilcock, M. M. Prado, 2011
5
Legal Symbolism: On Law, Time and European Identity
Pribán's book contributes to the field of systems theory of law in the context of European legal and political integration and constitution-making.
Jirí Pribán, 2013
6
Rights Before Courts: A Study of Constitutional Courts in ...
The weak character of the retribution meted the lustration measures in the years after the transition (as well as the fact that me relatively late) can therefore be seen as functionally linked to the role of -Communists in the transition itself, and also ...
Wojciech Sadurski, 2005
7
Unspeakable Truths: Confronting State Terror and Atrocity
The implementation of lustration policies has varied widely. In some states, persons shown to have been affiliated with the prior regime can also lose iheir employment in the private sector. 5. On the experience of lustration in Eastern Europe ...
Priscilla B. Hayner, 2001
8
The Guilt of Nations: Restitution and Negotiating Historical ...
basis either of a wholesale disqualification or of local gossip and denunciation campaigns. Lustration was aborted in most countries either before or at the initial stages of implementation.4 The most extensive effort was in the Czech Republic,  ...
Elazar Barkan, 2001
9
Encyclopedia of Human Rights: Vol. 1-
Lustration emerged again in late 1995 after accusations that sitting prime minister Jozef Oleksy was a spy for the USSR and its Russian successor. Although the evidence was tenuous, and the Oleksy affair was never satisfactorily resolved, ...
David P. Forsythe, 2009
10
Justice as Prevention: Vetting Public Employees in ...
legislated specific powers to the minister of defense and the minister of interior to exempt individuals from the lustration procedure if it was in the interest of state security. According to the court, these sections contradicted the principles of ...
Pablo De Greiff, Alexander Mayer-Rieckh, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lustration în contextul următoarelor știri.
1
Serhiy Drozdov appointed commander of Ukrainian Air Force
In the autumn of 2014, as part of the lustration of the Defense Ministry, Drozdov was transferred to the reserve. On March 20, 2015, he was ... «NRCU - Ukrainian Radio, Iul 15»
2
Radio Liberty: Senior prosecutor evades sweep of Yanukovych-era …
Ukrainian prosecutor Oleh Valendyuk should have been out of a job last fall, the victim of a lustration law meant to clear away members of ... «Ukraine Today, Iul 15»
3
Dnevnik, Macedonia: VMRO-DPMNE, DUI stop the lustration
According to the newspaper, the lustration process, which started ... for Integration (DUI) field a proposal on suspension of the lustration act. «Focus News, Iul 15»
4
Alleged attempt to protect prosecutors accused of corruption triggers …
Karl Volokh, a member of the Civic Lustration Committee, went as far as to call Shokin's attempts to prosecute Sakvarelidze's investigators as a ... «Kyiv Post, Iul 15»
5
Let's talk about… the 1953 London Agreement on German External …
... we think, is that well before relief, the Allies had already ensured their debtor had undergone a somewhat thorough process of lustration. «FT Alphaville, Iul 15»
6
Halya Coynash: Criticism of government cleaning (lustration) law …
Then Donetsk Governor Serhiy Taruta whispers into Prime Minister Arseniy Yatsenyuk's ear at a government meeting at the Donetsk Chamber ... «Kyiv Post, Iun 15»
7
​Top security officials accused of links to Yanukovych, Kremlin
According to the Civic Lustration Committee, Ostafiychuk served as a deputy of Kyiv's top prosecutor for more than a year – from May 14, 2007 ... «Kyiv Post, Iun 15»
8
Venice Commission gives green light to Ukraine's lustration law
The VC positive verdict on the lustration law of Ukraine dismisses all speculations that Yanukovych-era officials were dismissed illegally and ... «ZIK, Iun 15»
9
Trade unions, 'Credit Maidan' rally outside Rada to demand …
In addition, protestors are holding placards demanding lustration of the authorities, introduction of a provisional administration in the National ... «Russia Beyond the Headlines, Iun 15»
10
President grants request preventing lustration of Ukrainian Air Force …
Ukrainian President Petro Poroshenko has issued a decree preventing the lustration of Commander of the Ukrainian Air Force Yuriy Baidak. «Interfax, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lustration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lustration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z