Descarcă aplicația
educalingo
mast

Înțelesul "mast" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAST

Old English mæst; related to Middle Dutch mast and Latin mālus pole.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAST ÎN ENGLEZĂ

mɑːst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MAST ÎN ENGLEZĂ?

Definiția mast în dicționarul Engleză

Prima definiție a catargului din dicționar este orice spărtură verticală pentru susținerea velelor, a riglelor, a steagurilor etc. deasupra punții unui vas sau a oricăror componente ale unei astfel de spărturi compuse. O altă definiție a catargului este orice stâlp vertical solid folosit ca suport. Catargul este, de asemenea, numit: catargul capitanului o audiere condusă de căpitanul unui vas în infracțiuni minore ale echipajului.


CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MAST

PRESENT

Present
I mast
you mast
he/she/it masts
we mast
you mast
they mast
Present continuous
I am masting
you are masting
he/she/it is masting
we are masting
you are masting
they are masting
Present perfect
I have masted
you have masted
he/she/it has masted
we have masted
you have masted
they have masted
Present perfect continuous
I have been masting
you have been masting
he/she/it has been masting
we have been masting
you have been masting
they have been masting

PAST

Past
I masted
you masted
he/she/it masted
we masted
you masted
they masted
Past continuous
I was masting
you were masting
he/she/it was masting
we were masting
you were masting
they were masting
Past perfect
I had masted
you had masted
he/she/it had masted
we had masted
you had masted
they had masted
Past perfect continuous
I had been masting
you had been masting
he/she/it had been masting
we had been masting
you had been masting
they had been masting

FUTURE

Future
I will mast
you will mast
he/she/it will mast
we will mast
you will mast
they will mast
Future continuous
I will be masting
you will be masting
he/she/it will be masting
we will be masting
you will be masting
they will be masting
Future perfect
I will have masted
you will have masted
he/she/it will have masted
we will have masted
you will have masted
they will have masted
Future perfect continuous
I will have been masting
you will have been masting
he/she/it will have been masting
we will have been masting
you will have been masting
they will have been masting

CONDITIONAL

Conditional
I would mast
you would mast
he/she/it would mast
we would mast
you would mast
they would mast
Conditional continuous
I would be masting
you would be masting
he/she/it would be masting
we would be masting
you would be masting
they would be masting
Conditional perfect
I would have mast
you would have mast
he/she/it would have mast
we would have mast
you would have mast
they would have mast
Conditional perfect continuous
I would have been masting
you would have been masting
he/she/it would have been masting
we would have been masting
you would have been masting
they would have been masting

IMPERATIVE

Imperative
you mast
we let´s mast
you mast
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mast
Past participle
masted
Present Participle
masting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAST

avast · Belfast · blast · broadcast · cast · caste · contrast · fast · forecast · gast · last · oblast · outcast · outlast · overcast · past · podcast · unsurpassed · vast · webcast

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MAST

mast cell · mastaba · mastabah · mastectomies · mastectomy · master · master aircrew · master baker · master bedroom · master builder · master butcher · master card · master chief petty officer · master class · master copy · master corporal · master cylinder · master disk · master file

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAST

at least · at long last · at the least · beast · bed and breakfast · breakfast · breast · coast · deep in the past · east · feast · in the least · least · Middle East · southeast · the east · the Far East · the last · the past · to say the least

Sinonimele și antonimele mast în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MAST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mast» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAST

Găsește traducerea mast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mast din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mast» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

桅杆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mástil
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

mast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मस्तूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صَارُ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мачта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mastro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মাস্তুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mât
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tiang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Mast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

マスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

마스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cột buồm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மாஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मास्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

direk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

albero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

maszt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

щогла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

catarg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατάρτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mast».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mast

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MAST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mast.
1
Phillip Noyce
Oh yeah - I watched Knife in the Water, saw the shot, and repeated it. But even if I hadn't seen that film, inevitably the camera would've ended up on top of that mast, I mean if you think of it there are only so many dynamic shots on a boat.
2
Jose Andres Puerta
The first time I saw America was from my perch on the mast of a Spanish naval ship, where I could spot the Statue of Liberty reaching proudly into the open, endless American sky.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAST»

Descoperă întrebuințarea mast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Comic Mind: Comedy and the Movies
An examination of the style, structure, and personalities of comic films produced since the silent era
Gerald Mast, 1979
2
Mast Brothers Chocolate: A Family Cookbook
In MAST BROTHERS CHOCOLATE: A FAMILY COOKBOOK they share their unique story and recipes for classic American desserts like chocolate cookies and cakes, brownies, bars, milkshakes, and even home-made whoopie pie.
Rick Mast, Michael Mast, 2013
3
Ultrastructure of Mast Cells and Basophils
In this book, the author reviews the ultrastructural studies of basophils and mast cells performed since the publication of an earlier monograph in 1991.
Ann M. Dvorak, 2005
4
Mast Cells: Methods and Protocols
Comprehensive and highly practical, Mast Cells: Methods and Protocols provides mast cell researchers with reproducible accounts of basic and advanced molecular and cellular techniques used in studying this fascinating, multifunctional cell.
Guha Krishnaswamy, David S. Chi, 2006
5
Mast Cells and Tumours: from Biology to Clinic
In this book, the general biology of these cells, their development, anatomical distribution and phenotype as well as their secretory products will first be discussed.
Domenico Ribatti, Enrico Crivellato, 2011
6
Mast Cells and Basophils
Mast Cells and Basophils will be essential reading for immunologists, biochemists and medical researchers.
Gianni Marone, Lawrence M. Lichtenstein, Federica J. Galli, 2000
7
Mast Cells in Allergic Diseases
In this book, the editors have focused on the roles of mast cells in allergic diseases and discuss the future direction of discovering drugs. Another implication of this book is to understand mast cells at the system level.
Hirohisa Saito, Yoshimichi Okayama, 2005
8
Mast Cell Biology: Contemporary and Emerging Topics
The editors of Mast Cell Biology, Drs.
Alasdair M. Gilfillan, Dean Metcalfe, 2011
9
View from the Top of the Mast
Bungy says this book is dedicated to the reader who has a certain sense of adventure that is crying to get out. Buy it! You won't regret it!
Bungy Hedley, 2008
10
Mast cells, mediators, and disease
' presents comprehensive material that will interest immunologists, pharmacologists and clinicians engaged in the field of allergy.' Eicosanoids, 3/3, 1990
S. T. Holgate, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mast în contextul următoarelor știri.
1
Obama, under fire, orders flags to half-mast
President Obama, facing widespread criticism, finally ordered Tuesday the U.S. flag flying atop the White House to half-mast, along with those ... «WND.com, Iul 15»
2
Trump Orders Flags Lowered to 'Half-Mast' at His Properties, Sets …
Donald Trump must think he's found a way to win over military vets without apologizing for calling John McCain a non-hero: By ordering all ... «Mediaite, Iul 15»
3
Obama orders flags to half-staff 5 days after Chattanooga attack
A Facebook page titled "Half-Mast Challenge; Teach Obama ... took to Twitter to encourage the president to order flags to be flown at half-mast. «Military Times, Iul 15»
4
Bid to build 25 metre phone mast in Rickmansworth thrown out
“Given the enormous size of the mast, it would be impossible to adequately screen the mast and consequently it would become a disgusting ... «Watford Observer, Iul 15»
5
MaST Center's 'Carnival on the Dock' will be this Saturday, July 25
MaST will have a variety of activities, including “starFISHING” where a visitor lowers a line over the edge and divers hook up a prize and “Ring ... «The Waterland Blog, Iul 15»
6
Flags to fly at half mast to honor Chattanooga victims
Flags over the State Capitol and all state office buildings will fly at half-staff in honor of those who were lost in the Chattanooga shootings. «WBIR-TV, Iul 15»
7
MAST to continue subsidizing ASTA membership
Travel agency consortium MAST Travel Network has renewed its agreement to subsidize dues payments for members that join ASTA. The deal ... «Travel Weekly, Iul 15»
8
Sons of Confederate Veterans call for Haley to order flags at half …
The South Carolina Division of the Sons of Confederate Veterans is calling on Gov. Nikki Haley to order flags be lowered to half-mast in honor ... «WHNS Greenville, Iul 15»
9
Half Mast
Eston Higgonbatham, who lives in Cape Coral, said he noticed flags were not being flown at half mast to honor the four marines and the sailor ... «Wink News, Iul 15»
10
Flags to fly at half-mast for Bosley mill victim
Flags will fly at half-mast across Cheshire as a mark of respect for the mill worker found dead after friday's explosion in Bosley. Scene of the ... «ITV News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mast>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO