Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miso" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISO

From Japanese.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISO ÎN ENGLEZĂ

miso  [ˈmiːsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MISO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miso» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
miso

miso

Miso

Miso este un condiment tradițional japonez produs prin fermentarea soia cu sare și ciuperca Aspergillus oryzae, cunoscută în japoneză ca kōjikin, și uneori orez, orz sau alte ingrediente. Rezultatul este o pasta groasa folosita pentru sosuri si spreje, decaparea legumelor sau a carnii si amestecarea cu stocul de supa dashi pentru a servi ca supa miso numita misoshiru, o discontinua culinara japoneza. Proteine ​​bogate în vitamine și minerale, miso a jucat un rol nutrițional important în Japonia feudală. Miso este încă utilizat pe scară largă în Japonia, atât în ​​bucătăria tradițională și modernă, și a câștigat interesul mondial. Miso este de obicei sărat, dar aroma și aroma depind de diferiți factori din ingrediente și procesul de fermentare. Diferitele soiuri de miso au fost descrise ca fiind sarate, dulci, pământene, fructe și savuroase. Analogul tradițional chinez al miso este cunoscut sub numele de dòujiàng. Miso is a traditional Japanese seasoning produced by fermenting soybeans with salt and the fungus Aspergillus oryzae, known in Japanese as kōjikin, and sometimes rice, barley, or other ingredients. The result is a thick paste used for sauces and spreads, pickling vegetables or meats, and mixing with dashi soup stock to serve as miso soup called misoshiru, a Japanese culinary staple. High in protein and rich in vitamins and minerals, miso played an important nutritional role in feudal Japan. Miso is still widely used in Japan, both in traditional and modern cooking, and has been gaining worldwide interest. Miso is typically salty, but its flavor and aroma depend on various factors in the ingredients and fermentation process. Different varieties of miso have been described as salty, sweet, earthy, fruity, and savory. The traditional Chinese analogue of miso is known as dòujiàng.

Definiția miso în dicționarul Engleză

Definiția miso în dicționar este o pastă de sare maro groasă, obținută din boabe de soia, utilizată pentru a aroma mâncăruri savuroase, supe esp.

The definition of miso in the dictionary is a thick brown salty paste made from soya beans, used to flavour savoury dishes, esp soups.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miso» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISO


Aso
ˈɑːsəʊ
chamiso
ʃəˈmiːsəʊ
converso
kɒnˈvɜːsəʊ
CORSO
ˈkɔːsəʊ
Crusoe
ˈkruːsəʊ
CUSO
ˈkjuːsəʊ
huso
ˈhjuːsəʊ
reverso
rɪˈvɜːsəʊ
shiso
ˈʃiːsəʊ
torso
ˈtɔːsəʊ
trousseau
ˈtruːsəʊ
verso
ˈvɜːsəʊ
whoso
ˈhuːsəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MISO

misnumber
misobservance
misobserve
misocapnic
misoclere
misogamic
misogamist
misogamy
misogynic
misogynist
misogynistic
misogynistical
misogynous
misogyny
misologist
misology
misoneism
misoneist
misoneistic
misorder

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISO

aviso
basso
Burkina Faso
Burkina-Faso
Cardoso
El Paso
espresso
expresso
Gran Paradiso
just so
Mato Grosso
more so
or so
peso
Picasso
proviso
religioso
so
so-so
Treviso

Sinonimele și antonimele miso în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «miso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISO

Găsește traducerea miso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile miso din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miso» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

味噌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

miso
570 milioane de vorbitori

Engleză

miso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

miso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ميسو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мисо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

miso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মিসো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

miso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Miso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Miso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

みそ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

된장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Miso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

miso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Miso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Miso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

miso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

miso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

місо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

miso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

miso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

miso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

miso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

miso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miso» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre miso

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MISO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul miso.
1
Gwyneth Paltrow
During the strict macrobiotic chapter of my life, I ate miso soup every day for breakfast and sometimes with dinner as well.
2
Shilpa Shetty
I love Chinese food, like steamed dim sum, and I can have noodles morning, noon and night, hot or cold. I like food that's very simple on the digestive system - I tend to keep it light. I love Japanese food too - sushi, sashimi and miso soup.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISO»

Descoperă întrebuințarea miso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Book of Miso: Savory, High-protein Seasoning
From the authors of THE BOOK OF TOFU comes this updated tribute to miso.
William Shurtleff, 2001
2
In the Miso Soup
When tour guide Kenji is hired by Frank, an American with bizarre habits, to show him the seamier side of Tokyo's nightlife, the man's strange behavior leads Kenji to suspect that he is the serial killer that has been terrorizing the area.
村上龍, 2003
3
Miso Pretty Sudoku
Frank Longo, one of the world’s top puzzlemakers, has created the best sudoku around, and they’re gathered in a lavishly designed book with Miso Pretty images decorating the pages.
Frank Longo, 2009
4
Easy Sushi Rolls and Miso Soups
This is really easy party food, healthy snack food -- and great food for kids. Book jacket.
Fiona Smith, Diana Miller, 2004
5
Wild Fermentation: The Flavor, Nutrition, and Craft of ...
TIMEFRAME: 4 to 8 weeks SPECIAL EQUIPMENT: Same as miso process described above INGREDIENTS (for1 gallon/4 liters): 4 cups/1 liter dried beans 1⁄ 2 cup/125 milliliters sea salt 10 cups/2.5 liters koji (about 31⁄2 pounds/1.5 kilograms; ...
Sandor Ellix Katz, 2008
6
Introduction to Space-Time Wireless Communications
4.4.1 Capacities of SIMO and MISO channels The capacities of SIMO and MISO channels are special cases of MIMO channel capacity and can be evaluated using Eq. (4.13) or Eq. (4.19) depending on whether channel knowledge is available ...
Arogyaswami Paulraj, Rohit Nabar, Dhananjay Gore, 2003
7
Vegetarian Times
For centuries Japanese craftsmen, using natural fermentation, have transformed soybeans and grains into many types of miso, a thick, rich paste used for flavoring a wide variety of dishes. Each miso, like fine wine, has its own distinct flavor, ...
8
Japanese Foods That Heal: Using Traditional Japanese ...
SHOPPING FOR MISO Although there are a few exceptions, misos can be divided into two types based on color and taste. Sweet, or short-term, miso is usually light in color (beige or yellow) and high in carbohydrates. It is marketed as "mellow ...
John Belleme, Jan Belleme, 2007
9
The Encyclopedia of Healing Foods
Miso Miso is a fermented soybean paste that is made by inoculating trays of white rice with a mold, Aspergillus oryzae, and leaving it to mold abundantly. A ground preparation of cooked soybeans and salt is then mixed in,and the mass is ...
Michael T. Murray, Joseph E. Pizzorno, 2005
10
Vegetarian Times
that miso helps counteract the ill effects of smoking, air pollution and radiation. To preserve miso's beneficial effects, be careful not to boil a soup or sauce after you' ve seasoned it with miso. High temperatures diminish miso's flavor and destroy ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miso în contextul următoarelor știri.
1
Teriyaki chicken with miso slaw
1. Put the sugar, sake, 50ml soy sauce and 50ml water in a saucepan. Bring to the boil, then reduce the heat and simmer for about 10 minutes ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
2
Analysis: Coal loses market share in MISO
Coal last month accounted for 54pc of dispatched generation across the Midcontinent Independent System Operator (MISO) territory that covers ... «Argus Media, Iul 15»
3
FERC Rejects Claims that MISO Snubs Generation Alternatives
The Federal Energy Regulatory Commission last week declined to rehear DTE Electric's contention that MISO rules put generation developers ... «RTO Insider, Iul 15»
4
Nod off with Noodles
The miso and egg are excellent sources of tryptophan (the snooze-inducing ingredient in turkey), and the complex carbs in the noodles help ... «Parade, Iul 15»
5
Jill Duplex's miso carbonara
Add the pasta to the egg and miso mixture immediately, tossing well so that the heat of the spaghetti cooks the egg into a creamy, cheesy, ... «Daily Life, Iul 15»
6
Watermelon cake, fried Nutella pie, miso eclair: the most innovative …
Australia's finest pastry chefs gathered at Sydney's Sweet Street event to show their latest creations. But where does creative cooking meet ... «The Guardian, Iul 15»
7
IPL breaks ground on 20MW storage facility for MISO ancillary services
The facility will add reliability to the Midcontinent Independent System Operator (MISO) power grid by providing ancillary services to balance ... «Utility Dive, Iul 15»
8
MISO: Minimum generation warnings issued when holiday weekend …
MISO issued a similar alert about a year ago, also around the holiday, and has been forced to send out the alerts several times during the last ... «Utility Dive, Iul 15»
9
Recipe: Miso carbonara
Add the pasta to the egg and miso mixture immediately, tossing well so that the heat of the spaghetti cooks the egg into a creamy, cheesy, ... «The Southland Times, Iul 15»
10
MISO Proposes Earlier Day-Ahead Market Close
CARMEL, Ind. — MISO will propose closing the day-ahead market one hour earlier during Daylight Savings Time and reducing the clearing ... «RTO Insider, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/miso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z