Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torso" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORSO

From Italian: stalk, stump, from Latin: thyrsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORSO ÎN ENGLEZĂ

torso  [ˈtɔːsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TORSO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torso» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trunchi (anatomie)

Trunk (anatomy)

Trunchiul sau torsul este un termen anatomic pentru partea centrală a multor corpuri de animale din care se extind gâtul și membrele. Trunchiul include toracele și abdomenul. Trunk or torso is an anatomical term for the central part of the many animal bodies from which extend the neck and limbs. The trunk includes the thorax and abdomen.

Definiția torso în dicționarul Engleză

Prima definiție a trunchiului din dicționar este trunchiul corpului uman. O altă definiție a trunchiului este o statuie a trunchiului uman nud, esp fără cap sau membre. Torsul este, de asemenea, ceva considerat incomplet sau trunchiat.

The first definition of torso in the dictionary is the trunk of the human body. Other definition of torso is a statue of a nude human trunk, esp without the head or limbs. Torso is also something regarded as incomplete or truncated.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torso» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORSO


Aso
ˈɑːsəʊ
chamiso
ʃəˈmiːsəʊ
converso
kɒnˈvɜːsəʊ
CORSO
ˈkɔːsəʊ
Crusoe
ˈkruːsəʊ
CUSO
ˈkjuːsəʊ
huso
ˈhjuːsəʊ
miso
ˈmiːsəʊ
reverso
rɪˈvɜːsəʊ
shiso
ˈʃiːsəʊ
trousseau
ˈtruːsəʊ
verso
ˈvɜːsəʊ
whoso
ˈhuːsəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TORSO

torsade
torsel
torsi
torsibility
torsiograph
torsion
torsion balance
torsion bar
torsion meter
torsional
torsionally
torsive
torsk
tort
tort-feasor
torta
torte
Tortelier
tortellini
torticollar

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORSO

aviso
basso
Burkina Faso
Burkina-Faso
calypso
Cardoso
El Paso
espresso
expresso
just so
Mato Grosso
more so
or so
peso
Picasso
religioso
so
so-so
Tasso
Treviso

Sinonimele și antonimele torso în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TORSO» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «torso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în torso
body · trunk

Traducerea «torso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORSO

Găsește traducerea torso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile torso din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torso» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

躯干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

torso
570 milioane de vorbitori

Engleză

torso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

धड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الجذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

торс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

torso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

torse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Batang tubuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Torso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

몸통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Torso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

असा पुतळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gövde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

torso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tułowia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

торс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trunchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κορμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bolyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

torso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

torso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torso» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre torso

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TORSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul torso.
1
Ludwig Erhard
Without Britain, Europe would remain only a torso.
2
Clark Gable
Everything Marilyn does is different from any other woman, strange and exciting, from the way she talks to the way she uses that magnificent torso.
3
Ted Shawn
I wanted to see if the American man in plain brown pants and a bare torso could speak profound things.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORSO»

Descoperă întrebuințarea torso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Thames Torso Murders of Victorian London
He resumed his crimes in 1902, taking his last victim south of the Thames and leaving her body in a pile of dismembered parts as he had done with most of his other victims. This work delves deep into the case of the Thames Torso Murders.
R. Michael Gordon, 2002
2
Torso: The Story of Eliot Ness and the Search for a ...
One was a sexy lawman, Eliot Ness; the other was a mysterious phantom killer known variously as the Mad Butcher, the Headhunter, and the Torso Murderer. He was never caught or identified. Freelance writer Nickel has beco
Steven Nickel, 2001
3
Torso: A True Crime Graphic Novel
Follows Cleveland's newly-appointed safety director Eliot Ness as he hunts for a killer who leaves only the victims' torsos as evidence, and as the mutilated corpses pile up, Ness finds both his reputation and his marriage threatened.
Brian Michael Bendis, Marc Andreyko, 2001
4
Laughing Torso 1932
(LARGE PRINT EDITION) With 23 illustrations. Crowley had a temple in Cefalu in Sicily. He was supposed to practice Black Magic there, and one day a baby was said to have disappeared mysteriously.
Nina Hamnett, 2011
5
Torso: T-Shirt Graphics Exposed
As the first book to focus on t-shirts created by the most innovative and style-setting brands, it is the definitive guide to t-shirt culture.
Daniel Eckler, 2010
6
The Torso Murder: The Untold Story of Evelyn Dick
A fresh and fascinating look at the Evelyn Dick murder trial in the late forties and the intriguing mystery of her disappearance after leaving prison in 1958.
Brian Vallée, 2001
7
Laughing Torso
This is a new release of the original 1932 edition.
Nina Hamnett, 2013
8
Rodin's Art : The Rodin Collection of Iris & B. Gerald ...
Monumental Male Torso (Grand torse d 'homme), c. 1882, enlarged 1915-17 v Title variations: Man through His Death Returns to Nature, Marsyas, Torso Louis XIV, Torso of a Man in Extension, Torso of the Falling Man Q Bronze, Georges ...
the late Albert E. Elsen Walter A. Haas Professor of Art History Stanford University, the late Rosalyn Frankel Jamison Walter A. Haas Professor of Art History Stanford University, Stanford University the late Bernard Barryte Walter A. Haas Professor of Art History Iris & B. Gerald Cantor Center for Visual Arts, 2003
9
The Torso in the Town: The Fethering Mysteries
Grant and Kim Roxby had hoped that their first dinner party at Pelling House would make an impression with their new neighbours.
Simon Brett, 2009
10
Kinematic and Electromyographic Analysis of the Legs, Torso, ...
Fifteen trained male distance runners were recruited to participate in this study.
James Michael Smoliga, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torso în contextul următoarelor știri.
1
After Finding Severed Limbs, New Haven Police Locate A Torso
Police in New Haven, Connecticut, discovered a human torso inside a building on Thursday, a little more than two weeks after finding severed legs and arms at ... «Huffington Post, Iul 15»
2
Authorities: Remains found at marina belong to N. Charleston man
Authorities say a torso found at a marina in Charleston on Tuesday belonged to a North Charleston man who had last been seen in September. The Charleston ... «Live 5 News, Iul 15»
3
Man transported to hospital after being shot in torso
ST. GEORGE – A man was taken into surgery early Wednesday morning after being shot in the torso in St. George. At approximately 3:53 a.m., the St. George ... «St George News, Iun 15»
4
Ramute Butkiene whose headless torso was found in suitcase pictured
Ms Butkiene's torso was found inside a suitcase in her flat with her head, arms and legs all missing. Cambridgeshire Police revealed yesterday that they have ... «Daily Mail, Iun 15»
5
Hartford police: Man holding a knife shot at least once in torso
Police Chief James Rovella says the unidentified man was shot at least once in the torso Tuesday night and taken to Saint Francis Hospital and Medical Center. «New Haven Register, Iun 15»
6
Vitautas Jokubauskas wanted after woman's torso is found in suitcase
The torso was discovered when police attended an address in Mayor's Walk, Peterborough, just after 12.30pm yesterday. They had been called by the landlord ... «Daily Mail, Iun 15»
7
Human torso found by volunteers during search for missing man
Police investigators confirm the lower torso of a human was found. It's unknown if the remains are male or female. An autopsy will be conducted by the Harris ... «KTRK-TV, Apr 15»
8
Coroner: 19-year-old killed by officer shot in head, torso
(AP) — A 19-year-old biracial man who was unarmed when killed by a white Madison police officer was shot in his head, right arm and torso, according to ... «Yahoo News UK, Mar 15»
9
'Badly Decomposed' Human Torso Discovered in Garbage Bag in …
An investigation was underway Thursday after a badly decomposed human torso was found in a garbage bag in rural Sutter County, according to KTLA ... «KTLA, Feb 15»
10
British Museum borrows Belvedere Torso from Vatican for body …
Michelangelo's favourite sculpture, an impressively muscled torso more than 2,000 years old, is to travel from the Vatican to the UK for the first time, for the British ... «The Guardian, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/torso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z