Descarcă aplicația
educalingo
moaning

Înțelesul "moaning" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOANING ÎN ENGLEZĂ

ˈməʊnɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOANING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MOANING ÎN ENGLEZĂ?

Vocea umană

Vocea constă în sunetul făcut de o ființă umană care folosește fold-urile vocale pentru a vorbi, a citi, a cânta, a râde, a plânge, a țipa etc. Vocea umană este în mod special o parte din producția de sunet uman, în care faldurile vocale sunt sursa primară de sunet. În general, mecanismul de generare a vocii umane poate fi împărțit în trei părți; plămânii, faldurile vocale din larynx și articulatorii. Plămânul trebuie să producă fluxul adecvat de aer și presiunea aerului pentru a vibra pliurile vocale. Plițele vocale sunt o supapă vibrată care alimentează fluxul de aer din plămâni în impulsuri auditive care formează sursa de sunet laringian. Mușchii laringelui ajustează lungimea și tensiunea vocalelor până la pitch și ton. Articulațiile articulează și filtrează sunetul provenit din laringe și, într-o oarecare măsură, pot interacționa cu fluxul de aer laringian pentru a-l întări sau a-l slăbi ca sursă de sunet. Plitele vocale, în combinație cu articulatoarele, sunt capabile să producă matrice de sunet foarte complicate. Tonul vocii poate fi modulat pentru a sugera emoții precum furie, surpriză sau fericire.

Definiția moaning în dicționarul Engleză

Definiția de gemere în dicționar este actul sau un exemplu de a face un zgomot moaning. O altă definiție a gemului este actul sau o instanță de geme să se plângă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOANING

browning · cloning · clowning · crowning · doning · droning · drowning · frowning · groaning · intoning · jawboning · landowning · loaning · tombstoning · zoning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MOANING

moa · moa hunter · Moab · Moabite · moai · moan · moaner · moanful · moanfully · moaningly · moat · moated · moatlike · mob · mob boss · mob hysteria · mob oratory · mob rule · mob-handed · mobbed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOANING

aquaplaning · caning · cleaning · demeaning · dry-cleaning · evening · house-cleaning · leaning · lexical meaning · meaning · postweaning · self-cleaning · spring-cleaning · ultrasonic cleaning · unmeaning · vacuum cleaning · waning · weaning · well-meaning · window cleaning · window-cleaning

Sinonimele și antonimele moaning în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MOANING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «moaning» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
beef · bemoan · bewail · bitch · bleat · carp · complain · complaint · deplore · gripe · groan · grouch · grouse · grumble · grunt · keen · kvetch · lament · lamentation · murmur · protest · sigh · sob · sough · wail · whine · whinge · whisper

Traducerea «moaning» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOANING

Găsește traducerea moaning în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile moaning din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moaning» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

呻吟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

gimiendo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

moaning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कराह रही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشكوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

стоны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

gemendo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিলাপ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

gémissements
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengerang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Stöhnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

愚痴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

신음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Moaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rên rỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

முனகுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कण्हणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

inilti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

gemendo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

jęki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

стогони
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

gemand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γκρίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gekerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

moaning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moaning

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOANING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moaning
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moaning».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre moaning

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MOANING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moaning.
1
Joe Bastianich
Every time I open a new restaurant, I wake up in the middle of the night moaning about bread and water. I dream I am in the middle of the dining room, and I am panicked.
2
Eric Brown
Which, of course, isn't the point of writing - but it would be nice if, along with the creative satisfaction of writing and seeing my work in print, I could do more than merely scrape a living. Okay, moaning over.
3
Julie Burchill
Sadly, a lot of what passes for feminism these days is just moaning about men, congratulating ourselves on nothing in particular, and mocking them for being big kids while doing everything we can to keep them that way.
4
Noel Clarke
I just started to write because I was fed up of not seeing the stories that I wanted, so I was like 'Stop moaning and write something.'
5
Jarvis Cocker
I think the credit crunch is a brilliant thing. We should all stop moaning and start celebrating. When times are tough, it's an opportunity to start looking at life in a different way.
6
Cat Deeley
A girl's got to do what she's got to do to make somebody pay her a compliment. If that means moaning 'til the cows come home, then so be it.
7
Len Goodman
I come from a broken home. My parents split up when I was nine. Everyone gave me a good wallop. But I come from a time when you just put up with that, you got on with things rather than sitting moaning about them.
8
Robert Hass
I got interested in the question of literacy because writers are always moaning about why more people don't read books.
9
Alexei Sayle
I liked 35 and in both my novels that is the age of the lead characters. I tried making them my age but they just seemed to keep moaning about stuff.
10
Ione Skye
I like doing a challenging class because it makes me more brave in life. My perception of hardships is now completely different. I'm not whining and moaning inside as much.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOANING»

Descoperă întrebuințarea moaning în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moaning și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Moaning: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Familiar Quotations Moaning ndash; LamentToday the world changes so quickly that in growing up we take leave not just of youth but of the world we were young in.
‎2008
2
That Moaning Saxophone : The Six Brown Brothers and the ...
Delving into the career of one of the key popularizers of the saxophone, That Moaning Saxophone not only illuminates the history of this novel instrument, but also offers a witty and vivid portrayal of these forgotten musical worlds.
Bruce Vermazen, 2004
3
The Moaning of Life: The Worldly Wisdom of Karl Pilkington
Find out how Karl copes as he . . . - Has plastic surgery in LA - Models for a Japanese life drawing class - Helps deliver a baby in Bali Have his experiences changed him? Find out in this hilarious new book.
Karl Pilkington, 2013
4
The Mystery of the Moaning Cave
While vacationing on a California ranch, three boys decide to investigate strange wails that come from a mysterious cave where a famous outlaw disappeared.
William Arden, 2000
5
Moaning Morris
Children's literature.
Franz Hübner, 2004
6
Bitching and Moaning
A social commentary of current times written from a unique point of view, laced with poetry.
Monica Moore, 2010
7
The Questors' Adventures: The Round House and the Moaning Walls
What do you call a group of boys who set out to explore the unknown? the Moaning Walls They called themselves the Questors, and they're ready for excitement, adventure and mayhem.
Louis Paul Degrado, 2012
8
Ghost of the Moaning Mansion
Thirteen-year old D.J. knows that ghosts do not exist, but he is not so sure when his grandfather vanishes, and D.J. must search an old mansion to find him.
Lee Roddy, 2008
9
Crypt of the Moaning Diamond
When the Siegebreakers, a band of eccentric mercenaries, take on the task of seizing a fortress, they find themselves caught by collapsing walls, trapped in the dangerous ruins alive with magic, monsters, and rising water. Original.
Rosemary Jones, 2007
10
The Tide on the Moaning Bar [with] a Quiet Life
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Frances Hodgson Burnett, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOANING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moaning în contextul următoarelor știri.
1
Murder trial: Defense expert dismisses 'shaken baby syndrome …
... standing in the kitchen with a gun to his head and the baby lying on the bed in the bedroom, moaning. The infant's right eye was nearly shut, ... «Columbus Ledger-Enquirer, Iul 15»
2
The new Oasis? Listen exclusively to new single from rock bad boys …
How can anyone on a building site or in a factory pick up a paper on their break and relate to some toff **** moaning about how hard it is being ... «Irish Mirror, Iul 15»
3
Hark, the Hacking Team angels sing, it's not us who've actually sinned
The Hacking Team pushed out a new statement on Wednesday, moaning that the only victim of the mega-breach against its systems is Hacking ... «The Register, Iul 15»
4
5 things men do after you break up with them
His moaning for the relationship might be a silent one, but moaning nonetheless. Substance abuse. Some men might turn to the bottle as a ... «Jamaica Observer, Iul 15»
5
Bird's eye view! 999 operators baffled after man reports seagull for …
A third phoned in to say his seat belt in a taxi was too tight, while a fourth moaning that his fish and chips were too expensive. The unbelievable ... «Express.co.uk, Iul 15»
6
Women get caught being indecent in the bushes
Both women were missing articles of clothing and an officer heard moaning. Police say both women were arrested and face a count of indecent ... «KRMG, Iul 15»
7
Explosion kills man in old Pendleton city hall
The man was in bad shape, a gash on one leg, missing fingers and an eye, moaning and bleeding profusely. Pennington, a former Marine, said ... «East Oregonian, Iul 15»
8
Blog: Despite weeks of complaining, Toronto has embraced the Pan …
... area codes), complained to the point where the mayor of the 416 and 647 said Toronto would win a gold medal in “moaning and groaning.”. «Globalnews.ca, Iul 15»
9
For the love of lavender
Which is why I was moaning the other day to Danielle, the True Brew barista, as I was picking up coffee on the way to work. “What am I going to ... «Concord Monitor, Iul 15»
10
Saintly eats arrive in Orlando's North Quarter with Two Chefs …
If you're the sort who revels in moaning loudly at eating establishments, order that hash with a side of the seriously stellar charred okra ($5), ... «Orlando Weekly, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moaning [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/moaning>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO