Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "old" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OLD

Old English eald; related to Old Saxon ald, Old High German, German alt, Latin altus high.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OLD ÎN ENGLEZĂ

old  [əʊld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OLD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «old» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vechi

Old

Vechi sau vechi se poate referi la: ▪ Bătrânețea sau, prin extensie, o descriere sau porecla pentru cineva sau ceva care a suferit și a devenit confortabil sau familiarizat. Old or OLD may refer to: ▪ Old age or, by extension, a description or nickname for someone or something that has endured and become comfortable or widely familiar.

Definiția old în dicționarul Engleză

Prima definiție a vechii în dicționar este că a trăit sau a existat pentru un timp relativ lung. Alte definiții ale vechiului sunt legate de ani avansați sau de viață lungă. Vechiul este, de asemenea, decrepit sau senil.

The first definition of old in the dictionary is having lived or existed for a relatively long time. Other definition of old is of or relating to advanced years or a long life. Old is also decrepit or senile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «old» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OLD


behold
bɪˈhəʊld
bold
bəʊld
cold
kəʊld
controlled
kənˈtrəʊld
fold
fəʊld
freehold
ˈfriːˌhəʊld
gold
ɡəʊld
hold
həʊld
household
ˈhaʊsˌhəʊld
manifold
ˈmænɪˌfəʊld
mold
məʊld
mould
məʊld
rolled
rəʊld
six-year-old
ˈsɪksˌjɪəˌəʊld
sold
səʊld
solde
səʊld
threshold
ˈθrɛʃəʊld
told
təʊld
unfold
ʌnˈfəʊld
untold
ʌnˈtəʊld

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OLD

old age
old age pension
old age pensioner
old and young
Old Bailey
old bat
Old Bill
old bird
old boy
old boy network
Old Bulgarian
Old Castile
Old Catholic
old chum
Old Church Slavic
Old Church Slavonic
old clothes man
Old Contemptibles
old country

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLD

Arnold
bald
build
child
come into the world
could
Donald
field
for all the world
for the world
held
in the cold
in the world
should
the Free World
The World
underworld
wild
world
would

Sinonimele și antonimele old în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OLD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «old» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în old

Traducerea «old» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLD

Găsește traducerea old în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile old din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «old» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

老的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

viejo
570 milioane de vorbitori

Engleză

old
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पुराने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَجُوزٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

старый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পুরাতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

tua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

alt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

年取った
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

나이든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பழைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जुन्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vecchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

stary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

старий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bătrân
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παλιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gammal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a old

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «old» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale old
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «old».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «old» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «old» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre old

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OLD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul old.
1
Neil Abercrombie
Land began to be seen as something to be owned privately and exploited for private interests, and never was entirely reconciled with the old ideas that land should be utilized in common for the good of all.
2
Jack Abramoff
A senator will come off Capitol Hill and they'll be barred from two years from lobbying in the Senate. So they'll pick the phone up and they'll call their buddy, the senator, their old buddies, and they'll say, 'Listen, I'm here at this law firm now. I can't lobby you, but my new partner, Jack, can lobby you.'
3
Max Aitken
Buy old masters. They fetch a better price than old mistresses.
4
Billie Joe Armstrong
I think it's your own choice if you turn from an angry young man to a bitter, old bastard.
5
Thomas Arnold
It was from an old friend who thought he was dying. Anyway, he said, 'Life and death issues don't come along that often, thank God, so don't treat everything like it's life or death. Go easier.'
6
Dan Auerbach
My mum's family would all get together, with guitars, harmonica, mandolins and upright bass and play old blues and folk songs. That was normal to me.
7
William Banting
It is true I gained muscular vigour, but with it a prodigious appetite, which I was compelled to indulge, and consequently increased in weight, until my kind old friend advised me to forsake the exercise.
8
Barnabe Barnes
A mass of dust, world's momentary slave, Is man, in state of our old Adam made, Soon born to die, soon flourishing to fade.
9
Kate Bernheimer
In the old fairy tales, often a 'moral' was tacked on at the end of the story - say, if a book was going to be marketed to young readers. And the morals don't really suit the stories at all, which makes them super weird - part of why I love the tradition so much. I do play with this, though I am more concerned with ethics than morals.
10
Dorothea Brande
Old habits are strong and jealous.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLD»

Descoperă întrebuințarea old în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu old și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Old Curiosity Shop
In this tale, first published serially in 1841 and 1842, Dickens follows Nell Trent, an angelic and unfailingly virtuous girl of "nearly fourteen" and her grandfather as they navigate a world populated by villains, criminals and ne'er-do ...
Charles Dickens, 1841
2
Old Turtle
All the creatures of the earth debate which qualities God possesses, but Old Turtle quiets them all when he says that God is all those things and more, in a deeply satisfying fable about ecology, peace, and the interconnectedness of all ...
‎2001
3
The Old Man and the Sea
The last novel Ernest Hemingway saw published, The Old Man and the Sea has proved itself to be one of the enduring works of American fiction.
Ernest Hemingway, 2002
4
Up in the Old Hotel, and Other Stories
A collection of literary portraits looks at waterfront workers, people on the Bowery, Mohawk Indians working on high structural steel, gypsies, itinerant preachers, and others
Joseph Mitchell, 1993
5
A Survey of the Old Testament
This college level textbook surveys the Old Testament by focusing its primary attention on the purpose and message of each book.
Andrew E. Hill, John H. Walton, 2010
6
Old English Grammar & Reader
This book makes learning Old English easy.
Robert E. Diamond, 1970
7
Old Books and New Histories: An Orientation to Studies in ...
Howsam's analysis maps studies of book and print culture onto the disciplinary structure of the North American and European academic world. Old Books and New Histories is also an engaged statement of the historical perspective of the book.
Leslie Howsam, 2006
8
The Old, Weird America: The World of Bob Dylan's Basement Tapes
A study of the Basement tapes, recordings made by Bob Dylan and the Band in Woodstock, New York, in 1967, analyzes this secret music never intended for release in terms of its place in contemporary music and in Dylan's career.
Greil Marcus, Bob Dylan, 2001
9
A Theological Introduction to the Old Testament: 2nd Edition
This book has become a standard text in seminary and university classrooms. The purpose of this second edition is to help readers come to a critically informed understanding of the Old Testament as the church's scripture.
Bruce C. Birch, Walter Brueggemann, Terence E. Fretheim, 2011
10
A Concise Dictionary of Old Icelandic
This volume, reprinted from a rare edition, will be indispensable in the study of the prose and poetry of Old Icelandic literature, which is regarded by many scholars as unrivaled among the literatures of medieval Europe.
Geir T. Zoega, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul old în contextul următoarelor știri.
1
Mother charged after six-week-old baby found dead, allegedly with …
A mother charged with murder after her six-week-old baby was found ... The 26-year-old woman, who can't be identified for legal reasons, had ... «The Guardian, Iul 15»
2
I feel closer to Dad when I wear his old clothes
One day in 1963, when I was a few months old, my mum took me out in my pram, leaving Russell in bed with a sore throat. When we returned ... «The Guardian, Iul 15»
3
Wife yelled 'She's only 18 years-old!' before driving at cheating …
An angry wife drove her car at her teacher husband after discovering his affair with an 18-year-old former pupil. Barnado's charity worker Maria ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
'Don't do that!' 7-year-old confronts armed intruders
Police are looking for two men they say broke into a Vancouver home, pointed a gun at a seven-year old girl, and injured her grandfather ... «CTV News, Iul 15»
5
Praise For Prasad, the 72 Year-Old Writer of 'Baahubali' and …
While the hugely successful new Indian films Bajrangi Bhaijaan and Baahubali: The Beginning battle each other for box office supremacy, one ... «Forbes, Iul 15»
6
Reports: 8-year-old boy struck and killed by vehicle
An 8-year-old boy died after being hit by a vehicle in New Caney on Friday, according to reports. The victim, whose identity has not been ... «Chron.com, Iul 15»
7
Yes, You Can Use Cortana in Windows 10 With Any Old Microphone
One of the coolest new Windows 10 features is talking to your computer. For many people, it'll be the first time they've had a voice-activated ... «Gizmodo, Iul 15»
8
Police searching for missing 4-year-old boy with autism in Sheffield …
SHEFFIELD LAKE, Ohio – A 4-year-old boy with autism named Sidney Heidrick is missing from the 4800 block of Lake Road in Sheffield Lake, ... «fox8.com, Iul 15»
9
Apple iOS 8.4 Hit By A New Old Problem
After promising to fix the functionality stripped from iOS 8.4 in iOS 9, Apple's iPhone, iPad and iPod touch software has now been hit by an old ... «Forbes, Iul 15»
10
Oklahoma Stabbings: 13-Year-Old Girl Identified Her Brothers as the …
Robert Bever's 13-year-old sister identified her two older brothers as her family's attackers before she was rushed to the hospital to undergo ... «People Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Old [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/old>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z