Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monasteries" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONASTERIES ÎN ENGLEZĂ

monasteries  [ˈmɒnəstərɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONASTERIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MONASTERIES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monasteries» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
monasteries

Mănăstire

Monastery

Mănăstirea reprezintă clădirea sau complexul de clădiri care cuprinde cartierele și locul de muncă al monahilor, fie călugări sau călugărițe, fie că trăiesc în comunități sau singuri. Manastirea include in general un loc rezervat rugaciunii, care poate fi o capelă, o biserica sau un templu, și poate servi și ca oratoriu. Mănăstirile pot varia foarte mult, cuprinzând o mică locuință care găzduiește doar un pustnic sau, în cazul comunităților, orice dintr-o singură clădire care găzduiește doar un singur călugăr superior și doi sau trei călugări juniori sau călugărițe, complexe și imobile care adăpostesc zeci sau sute. Un complex de mănăstiri cuprinde în mod tipic o serie de clădiri care includ o biserică, un cămin, o mănăstire, o catedrală, o bibliotecă, o balneară și o infirmerie. În funcție de locație, de ordinea monahală și de ocupația locuitorilor săi, complexul poate include și o gamă largă de clădiri care facilitează autosuficiența și serviciile comunității. Acestea pot include un hospice, o școală și o serie de clădiri agricole și de producție, cum ar fi un hambar, un forj sau o fabrică de bere. În limba engleză, termenul "mănăstire" este utilizat în general pentru a desemna clădirile unei comunități de călugări. Monastery denotes the building, or complex of buildings, comprising the domestic quarters and workplace of monastics, whether monks or nuns, and whether living in communities or alone. The monastery generally includes a place reserved for prayer which may be a chapel, church or temple, and may also serve as an oratory. Monasteries may vary greatly in size, comprising a small dwelling accommodating only a hermit, or in the case of communities anything from a single building housing only one senior and two or three junior monks or nuns, to vast complexes and estates housing tens or hundreds. A monastery complex typically comprises a number of buildings which include a church, dormitory, cloister, refectory, library, balneary and infirmary. Depending on the location, the monastic order and the occupation of its inhabitants, the complex may also include a wide range of buildings that facilitate self-sufficiency and service to the community. These may include a hospice, a school and a range of agricultural and manufacturing buildings such as a barn, a forge or a brewery. In English usage, the term "monastery" is generally used to denote the buildings of a community of monks.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monasteries» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONASTERIES


conservatories
kənˈsɜːvətərɪz
flatteries
ˈflætərɪz
interrogatories
ˌɪntəˈrɒɡətərɪz
lavatories
ˈlævətərɪz
magisteries
ˈmædʒɪstərɪz
masteries
ˈmɑːstərɪz
mysteries
ˈmɪstərɪz
oratories
ˈɒrətərɪz
phalansteries
ˈfælənstərɪz
Potteries
ˈpɒtərɪz
presbyteries
ˈprezbɪtərɪz
reformatories
rɪˈfɔːmətərɪz
refractories
rɪˈfræktərɪz
rotaries
ˈrəʊtərɪz
signatories
ˈsɪɡnətərɪz
territories
ˈterətərɪz
tributaries
ˈtrɪbjʊtərɪz
upholsteries
ʌpˈhəʊlstərɪz
victories
ˈvɪktərɪz
votaries
ˈvəʊtərɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MONASTERIES

monarchise
monarchism
monarchist
monarchistic
monarchize
monarchy
monarda
monas
Monash
monasterial
monastery
monastic
monastical
monastically
monasticism
Monastral
monatomic
monaul
monaural
monaurally

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONASTERIES

A series
accessories
arteries
bakeries
batteries
breweries
cemeteries
deliveries
discoveries
fisheries
galleries
groceries
lotteries
miniseries
nurseries
queries
series
surgeries
time series
wineries
World Series

Sinonimele și antonimele monasteries în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MONASTERIES» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «monasteries» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în monasteries

Traducerea «monasteries» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONASTERIES

Găsește traducerea monasteries în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile monasteries din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monasteries» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

寺院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

monasterios
570 milioane de vorbitori

Engleză

monasteries
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मठों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأديرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

монастыри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mosteiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

monastères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Biara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Klöster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

修道院
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

수도원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Biara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tu viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மடங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

manastırlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

monasteri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

klasztory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

монастирі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mănăstiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μοναστήρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kloosters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kloster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klostre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monasteries

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONASTERIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monasteries» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monasteries
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monasteries».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONASTERIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monasteries» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monasteries» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre monasteries

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MONASTERIES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monasteries.
1
John Burdett
Just studying Buddhism, then meditating and going to Buddhist monasteries, talking to Buddhist monks, combined with the Thai people themselves, changed the way I look at the world.
2
Herman Gorter
Moreover, in Russia there was an enormous amount of landed property to be divided, large estates, crown lands, government land, and the estates held by the monasteries.
3
Rowan Williams
At the end of the Middle Ages, nobody would ever have expected the monasteries to vanish from the scene within a generation - yet they did. Change does happen.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONASTERIES»

Descoperă întrebuințarea monasteries în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monasteries și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Buddhist Monks and Monasteries of India: Their History and ...
A connected history of the Buddhist monks of ancient India, their activities, their monastic establishments and their contributions to Indian culture, is available for the first time in this work, which is remarkable also for its pervading ...
Sukumar Dutt, 1988
2
The Monks and Monasteries of Constantinople, Ca. 350-850
A complete 2008 history of the growth and development of monasticism in Constantinople from 350 to 850.
Peter Hatlie, 2007
3
Cave Monasteries of Byzantine Cappadocia
This is a fully illustrated account of the rock-cut monasteries, hermitages and other complexes in Cappadocia, Turkey.
Lyn Rodley, 2010
4
Bare Ruined Choirs: The Dissolution of the English Monasteries
The book examines the changing economic and religious climate from the early Tudor period to the Suppression.
David Knowles, 1976
5
The Art and Architecture of English Benedictine Monasteries, ...
Oxbow says: Subtitled `A Patronage History', this book examines the commissioning and financing of works of art and architecture in the Benedictine monasteries and nunneries of south-west England from 1300 to the Dissolution of the ...
Julian M. Luxford, 2005
6
Fortress Monasteries of the Himalayas
This book looks at Himalayan fortifications, from their creation in the Middle Ages to their destruction and capture by the Chinese in the 20th century.
Peter Harrison, 2012
7
Monks and Monasteries of the Near East
The text is illustrated with about a hundred black-and-white photographs, together with maps and plans.
Jules Leroy, 2004
8
Itinerant Kingship and Royal Monasteries in Early Medieval ...
Shows how monasteries provided crucial economic and political support to itinerant monarchs in medieval Germany.
John W. Bernhardt, 2002
9
Coptic monasteries: Egypt's monastic art and architecture
A tour of the best preserved and most significant of these ancient religious centers, documenting in exhaustive detail the richness and the glory of the Coptic heritage
Gawdat Gabra, Tim Vivian, 2002
10
Medieval Monasteries
This book provides an account of the archaeology of medieval monastic houses throughout Great Britain and Ireland.
J. Patrick Greene, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONASTERIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monasteries în contextul următoarelor știri.
1
Your Cheat Sheet to Finding the Perfect Whiskey
Alcohol distillation spread between monasteries, primarily as a cure for ailments such as small pox. It reached Ireland and Scotland no later ... «The Cheat Sheet, Iul 15»
2
Kosovo Says Seeking UNESCO Membership
Two of Kosovo's Orthodox monasteries are on UNESCO's world heritage list. The monasteries are protected by troops from KFOR, the ... «UN Tribune, Iul 15»
3
The Greek Americans of Mattituck, Long Island: Part 2
Icons were donated by parishioners from different Greek monasteries. The original contract of the altar from the papers of the late Cleo P. «Greek Reporter, Iul 15»
4
Diggers Expose Moscow's Underground History
... back to the work of archeologists such as Ignatius Stelletsky, who worked in tunnels under Moscow's monasteries and even excavated under ... «The Moscow Times, Iul 15»
5
John Creedon take on the Wild Atlantic Way in epic roadtrip
Ireland's wild west has drawn people to its coastline for centuries, from early Christians monasteries to the Viking raiders. It also witnessed the ... «Irish Examiner, Iul 15»
6
Long Life Offering for His Holiness the Dalai Lama of Tibet
He also highlighted the role and significance of monasteries, which was not restricted to mass prayers and rituals alone. "For forty years or so, ... «Tibet Post International, Iul 15»
7
Dubrovnik in a day: a C&I Traveller blog
Great care has been taken to restore the houses, monasteries and churches that span the Gothic, Renaissance and Baroque periods and today ... «CIT Magazine, Iul 15»
8
Karen State: Fighting Continues – Displaced Civilians Now in …
According to Saw Di Kaung Ku, the displaced villagers are now seeking temporary shelter in nearby villages as well as at monasteries ... «Karen News, Iul 15»
9
Travel Weekly: Armenia breaking stereotypes – rich cultural heritage …
The author explored more monasteries and churches, visited Silk Road caravanserais and ancient cemeteries, had lunch at a small restaurant ... «Panorama.am, Iul 15»
10
Serbian monasteries in Kosovo and Metohija on UNESCO's list
BELGRADE – The Serbian Orthodox monasteries of Visoki Decani, Gracanica, the Patriarchate of Pec and the Church of the Holy Virgin of ... «InSerbia News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monasteries [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/monasteries>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z