Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutter" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUTTER

Moteren; related to Norwegian (dialect) mutra, Old High German mutilōn; compare Old English mōtian to speak.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUTTER ÎN ENGLEZĂ

mutter  [ˈmʌtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MUTTER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Murmura

Mutter

Mutter se poate referi la: ▪ Grumble sau mutter ▪ Mutter, un manager de ferestre X și un compozitor Wayland dezvoltat pentru mediul desktop GNOME 3.0 ▪ Mutter ▪ "Mutter", o piesă de Rammstein ▪ Mutter ▪ Mama sau Die Mutter, o piesă de Bertolt Brecht ▪ Mutters, o municipalitate în apropiere de Innsbruck, Austria ... Mutter may refer to: ▪ Grumble or mutter ▪ Mutter, an X window manager and Wayland compositor developed for the GNOME 3.0 desktop environment ▪ Mutter ▪ "Mutter", a song by Rammstein ▪ Mutter ▪ The Mother or Die Mutter, a play by Bertolt Brecht ▪ Mutters, a municipality near Innsbruck, Austria...

Definiția mutter în dicționarul Engleză

Prima definiție a mutterului în dicționar este să rostească într-un ton scăzut și indistinct. O altă definiție a mutterului este de a bâzâi sau de a vă plânge. Mutter este, de asemenea, pentru a face un sunet murmur continuu scăzut.

The first definition of mutter in the dictionary is to utter in a low and indistinct tone. Other definition of mutter is to grumble or complain. Mutter is also to make a low continuous murmuring sound.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MUTTER

PRESENT

Present
I mutter
you mutter
he/she/it mutters
we mutter
you mutter
they mutter
Present continuous
I am muttering
you are muttering
he/she/it is muttering
we are muttering
you are muttering
they are muttering
Present perfect
I have muttered
you have muttered
he/she/it has muttered
we have muttered
you have muttered
they have muttered
Present perfect continuous
I have been muttering
you have been muttering
he/she/it has been muttering
we have been muttering
you have been muttering
they have been muttering

PAST

Past
I muttered
you muttered
he/she/it muttered
we muttered
you muttered
they muttered
Past continuous
I was muttering
you were muttering
he/she/it was muttering
we were muttering
you were muttering
they were muttering
Past perfect
I had muttered
you had muttered
he/she/it had muttered
we had muttered
you had muttered
they had muttered
Past perfect continuous
I had been muttering
you had been muttering
he/she/it had been muttering
we had been muttering
you had been muttering
they had been muttering

FUTURE

Future
I will mutter
you will mutter
he/she/it will mutter
we will mutter
you will mutter
they will mutter
Future continuous
I will be muttering
you will be muttering
he/she/it will be muttering
we will be muttering
you will be muttering
they will be muttering
Future perfect
I will have muttered
you will have muttered
he/she/it will have muttered
we will have muttered
you will have muttered
they will have muttered
Future perfect continuous
I will have been muttering
you will have been muttering
he/she/it will have been muttering
we will have been muttering
you will have been muttering
they will have been muttering

CONDITIONAL

Conditional
I would mutter
you would mutter
he/she/it would mutter
we would mutter
you would mutter
they would mutter
Conditional continuous
I would be muttering
you would be muttering
he/she/it would be muttering
we would be muttering
you would be muttering
they would be muttering
Conditional perfect
I would have mutter
you would have mutter
he/she/it would have mutter
we would have mutter
you would have mutter
they would have mutter
Conditional perfect continuous
I would have been muttering
you would have been muttering
he/she/it would have been muttering
we would have been muttering
you would have been muttering
they would have been muttering

IMPERATIVE

Imperative
you mutter
we let´s mutter
you mutter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to mutter
Past participle
muttered
Present Participle
muttering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTER


aflutter
əˈflʌtə
butter
ˈbʌtə
Calcutta
kælˈkʌtə
clutter
ˈklʌtə
cutter
ˈkʌtə
dupatta
dʊˈpʌtə
flutter
ˈflʌtə
gutta
ˈɡʌtə
gutter
ˈɡʌtə
nutter
ˈnʌtə
putter
ˈpʌtə
rutter
ˈrʌtə
schmutter
ˈʃmʌtə
scutter
ˈskʌtə
shutter
ˈʃʌtə
sputter
ˈspʌtə
stonecutter
ˈstəʊnˌkʌtə
strutter
ˈstrʌtə
stutter
ˈstʌtə
utter
ˈʌtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MUTTER

muton
mutoscope
Mutsuhito
mutt
mutteration
mutterer
muttering
mutteringly
mutterings
mutton
mutton chop
mutton chops
mutton dressed as lamb
muttonbird
muttonbirder
muttonchops
muttonfish
muttonhead
muttonheaded
muttony

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTER

apple butter
better
bolt cutter
box cutter
bread and butter
bread-and-butter
cocoa butter
coconut butter
cookie cutter
cookie-cutter
declutter
focal plane shutter
grass cutter
haircutter
leafcutter
pastry cutter
peanut butter
shea butter
the gutter
unclutter
woodcutter

Sinonimele și antonimele mutter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MUTTER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mutter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în mutter

Traducerea «mutter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTTER

Găsește traducerea mutter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mutter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutter» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

咕哝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

refunfuñar
570 milioane de vorbitori

Engleză

mutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बुदबुदाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يُغَمْغِمُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бормотать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

murmurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিড়বিড় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

marmonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bermesraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

murmeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ブツブツ言う
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

중얼중얼 말하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lẩm bẩm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முணுமுணுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बंडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

homurdanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

brontolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zaszemrać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бурмотіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a mormăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μουρμουρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mompel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

muttra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mumle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutter» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mutter

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MUTTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mutter.
1
Drew Curtis
It takes people to move crowds in the right direction, crowds by themselves just stand around and mutter.
2
Stephen Hunter
Among our many crimes as an imperialistic exploiter of other nations' cultures, stealing their movies ranks lower than selling them cigarettes but higher than killing their game. If you've seen big stupid American versions of France's 'Three Men and a Cradle' or, recently, Japan's 'Shall We Dance?,' you can only mutter: 'Guilty, guilty, guilty.'
3
Douglas MacArthur
In my dreams I hear again the crash of guns, the rattle of musketry, the strange, mournful mutter of the battlefield.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTER»

Descoperă întrebuințarea mutter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Opening the Door
Helen Mutter brings us Opening the Door in the hopes that her story may continue to infuse a connection with God and foster spirituality in others.
Helen Mutter, 2010
2
Survival in Simplicissimus and Mutter Courage
This is a surprising irony in the light of Brecht's communism and the setting of religious conflict in both works.
Cara M. Horwich, 1997
3
Goethes Mutter erzählt von ihrer Reise nach Darmstadt
Woher hab ich fie mir als junge Mutter von einem großen Lohn clenn fo feft einblltlen könnenF claß ich (lem Herrn Haberlein nicht gefolgt habj wenn er fagte: „Man muß (las lfinel führen uncl es frühen-h uncl was weiß ich als! - Ich aber ( lachteF ...
Bettina von Arnim, 2013
4
No Laughing Mutter: A Christian Comedian's Book of Apologies ...
Mutter. A Christian Comedian's Book of Apologies for Unkind Jokes Made under His Breath about Others - All in the Name of Mean-spirited Humor Copyright © 2013 by DONNELL “BABY CHRISTIAN” OWENS All rights reserved. No part ofthis ...
Baby Christian, 2013
5
Tränen Marias Auf der Suche nach dem wahren Herz der Mutter, ...
Übersetzung des Neuen Testamentes mit Anmerkungen“ fand er Folgendes: Die Verwandten, das sind die in Vers 31 erwähnten „Jesu Mutter und seine Brüder“. Das griechische Wort „k(u)ratein“ wird hier mit „ertappen“ übersetzt. An anderer ...
Peter Chavier, 2014
6
Troubling Maternity: Mothering, Agency, and Ethics in ...
Nora, it is true, is a thinking, narrating subject, who reflects upon her activity as a mother: 'Was ist Mutter-Liebe?' she asks, and 'was ist das, eine Mutter?' (Mutter 7, 276). In addition, as already noted, maternity is presented as a practice, and as ...
Emily Jeremiah, 2003
7
Skulls and Skeletons: Human Bone Collections and Accumulations
Mutter Museum, College of Physicians of Philadelphia The Mutter Museum in Philadelphia was established by its namesake, Thomas Dent Mutter, who wanted to showcase the medical rarities he had collected. The College of Physicians of ...
Christine Quigley, 2001
8
Mütter Museum of the College of Physicians of Philadelphia
This book features over 100 photographs by a select group of renowned photographers whose work appears in the award-winning Mutter Museum calendars.
Gretchen Worden, 2002
9
Amerika
Einmal erzählte Therese — Karl stand neben ihr beim Fenster und sah auf die Straße — vom Tode ihrer Mutter. Wie die Mutter und sie an einem Winterabend — sie konnte damals etwa fünf Jahre alt gewesen sein — jede mit ihrem Bündel  ...
Franz Kafka, 1935
10
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ...
na bujivol emi es ist das Büffel-Weibchen (Pr2:59). ttetci putif ätnä-fit qontiti er fand sieben Biber mit ihrer Mutter (Gr 1U5). ätmip inätqäk omta meine Mutter sitzt in meinem Zelt (töw 38). iimtiini iivntin- näni soma porsap metjtt meine Mutter ...
Denis Sinor, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutter în contextul următoarelor știri.
1
Bristol VA road "impassable" after rain
"I've got too many good memories here, I want to live here the rest of my life," said Mutter. He lived here with his late wife, and raised his ... «WCYB, Iul 15»
2
Valley Breeze reports on Monastery conservation easement: 'We've …
Valley Breeze reports on Monastery conservation easement: 'We've added some very strong layers of protection' said President Jeff Mutter. «Valley Breeze, Iul 15»
3
Labour in post-election angst - or deeper malaise?
Net result: when Tories are cranking up the minimum wage and talking about 'one nation,' where is the turf for Labour, mutter some. 10) Throw ... «BBC News, Iul 15»
4
Rockies fall to Rangers as Wilin Rosario struggles at first base
In LoDo, Rockies fans simply hang their heads and mutter, "not again." The latest chapter of the Rockies' sad season was a 10-8 loss to Texas ... «The Denver Post, Iul 15»
5
William Waldegrave: too nice ever to have been PM
Yet before we mutter about it being not what you know but who you know, and despite the sometimes wearying recitation of famous names, we ... «Spectator.co.uk, Iul 15»
6
Featuring fresh takes and real-time analysis from HuffPost's …
Clueless, the cult-fave that spawned books, a TV series, and generations of girls who mutter "As if" with Cher sass, turned 20 on Sunday, which ... «Huffington Post, Iul 15»
7
In My Opinion - How to reduce time of Penzance-Plymouth rail journey
On the agenda could be re-opening a closed line or two, thinking of a “diversionary” route or two, mutter about decreasing long distance ... «Western Morning News, Iul 15»
8
Hall Income Tax Collections Down $133835 For Lookout Mountain …
Attorney Brian Smith and Mayor Mutter said the district attorney's office had ... Mayor Mutter said the town is really appreciative of their support. «The Chattanoogan, Iul 15»
9
Police Made 68 Drug Arrests in One Neighborhood in Two Days
The Thursday arrests took place on Waterloo Street, Water Street, Silver Street, Mutter Street and Williams Street. On Friday, there were 27 ... «Philadelphia Magazine, Iul 15»
10
Last Race in Sonoma: Twilight for “Top the Cops”
I mutter something about being there to watch. Heads cock and I think I hear snickering. I try to slide further into my sensible Corolla seat. «SB Nation, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mutter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z