Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nativo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATIVO ÎN ITALIANĂ

na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nativo în dicționarul Italiană

Prima definiție a nativului din dicționar este că vine de la naștere; inerent: limba maternă. O altă definiție a nativului este ușurința nativă. Nativ este, de asemenea, de locul de naștere: teren, orașul natal.

La prima definizione di nativo nel dizionario è che viene dalla nascita; connaturato: lingua nativa. Altra definizione di nativo è disinvoltura nativa. Nativo è anche di luogo di nascita: terra, città nativa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NATIVO

nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio
nativamente
nativi
nativismo
nativista
nativistico
natività
nato
natola
natrice
natron
natta
natura
natura morta
natura umana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinonimele și antonimele nativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nativo

ANTONIMELE «NATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nativo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în nativo

Traducerea «nativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATIVO

Găsește traducerea nativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nativo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

本地人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

native
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

देशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

родной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indigène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

native speakers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einheimische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ネイティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

출신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

native
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சொந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yerli
70 milioane de vorbitori

Italiană

nativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rodzimy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντόπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moedertaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nativo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nativo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NATIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nativo.
1
John Quincy Adams
Un nativo Americano che non sa leggere o scrivere è raro... quanto l'apparizione di una cometa o un terremoto.
2
Vito Mancuso
La maturità di una società a livello civile si misura sulla possibilità data a ciascun cittadino di realizzare il diritto nativo all’amore integrale.
3
Spike Milligan
Posso parlare esperanto come un nativo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIVO»

Descoperă întrebuințarea nativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sopra la vita di S. Venanzio Fortunato nativo di ...
Michelangelo Luchi. X. XII. XIII. XIV. Contrae anzicizîia co' santi vescovi Germano di Parigi, Felice di Nantes, Leonzio di Bordò, Eufionio di Tours, Nicezio e Ìllggnerico di 'I'reviri, Martino della Gallizia, Avito dell' Alvernia e Gregorio di Tours .
Michelangelo Luchi, 1846
2
Atti del Parlamento italiano
Yacca Commendatore Giovanni del fu Emanuele, nativo di Napoli, Contr' Ammiraglio Comandante in Capo dilla Squadra d'operazione. 2. Bacchia Tommaso del fu Tommaso nativo di Venezia, Capitano di fregata già Capo di Stato Maggiore ...
‎1867
3
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Casanova Giuseppe Francesco, di Giuseppe, nativo di Genova, Luogotenente di vascclÌ0. 31. Orsini Torello, di Domenico, nativo di Livorno, Guardia marina di prima classe. 32. De-Luea Roberto, di Giuseppe, nativo di Napoli, Luogotenente  ...
‎1867
4
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Casanova Giuseppe Francesco, di Giuseppe, nativo di Genova, Luogotenente di vascello. 31. Orsini Torello, di Domenico, nativo di Livorno, Guardia marina di prima classe. 32. De-Luca Roberto, di Giuseppe, nativo di Napoli, Luogetenente  ...
‎1867
5
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Vacca Commendatore Giovanni del fu Emanuele, nativo di Napoli, Contr' Ammiraglio Comandante in Capo della Squadra d'operazione. 2. Bucchia Tommaso del fu Tommaso nativo di Venezia, Capitano di fregata già Capo di Stato Maggiore ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
6
Atti parlamentari dello Senato
Vacca Commendatore Giovanni del fu Emanuele, nativo di Napoli, Contr' Ammiraglio Comandante in Capo della Squadra d'operazione. 2. Bucchia Tommaso de! fu Tommaso nativo di Venezia, Capitano di fregata già Capo di Stato Maggiore ...
Italy. Parlamento, 1867
7
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Folli Davide del Vivo Paolo, d'anni 24, nativo di S. Spirito, dimorante in Casalecchio, scapulo, contadino, detto Gagliazzino, mai inquisito. 11. Lamberti Luigi del vivo Francesco, d'anni 21 , nativo di Ortodonico, domiciliato in S. Spirito, scapulo, ...
del governo delle romagne, 1860
8
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
10. Folli Davide del Vivo Paolo, d'anni 2h, nativo di S. Spirito, dimorante in Casalecchio, scapulo, contadino, detto Gagliazzino, mai inquisito. 11. Lamberti Luigi del vivo Francesco, d'anni 21 , nativo di Ortodonico, domicilialo in S. Spirito,  ...
‎1860
9
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Folli Davide del Vivo Paolo, d'anni 24, nativo di S. Spirito, dimorante in Casalecchio, scapulo, contadino, detto Gagliazzino , mai inquisito. 11. Lamberti Luigi del vivo Francesco, d'anni 21 , nativo di Ortodonico, domiciliato in S. Spirito, scapulo, ...
Achille Gennarelli, 1860
10
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
1818, 8 Marzo Gambero Vincenzo di Antonio, nativo (li Genova (Piemonte). Ganelli Don Gian Domenico di Francesco, nativo di Scurano (Estense). Canna Felice di Antonio, nativo di Porto Ferrajo (Isola d' Elba). Carelli Giacomo di Pietro,  ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nativo în contextul următoarelor știri.
1
CALCIO, CAGLIARI: DALLO SPEZIA ARRIVA GIANNETTI
Classe 1991, nativo di Siena, Giannetti ha iniziato la carriera nelle giovanili della squadra della sua citta' natale, la Robur. Nel 2010 e' passato alla Juventus, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Apple Watch ha aperto il mercato degli smartwatch. Ma quanto ha …
Con watch OS 2, inoltre, Apple permetterà di sviluppare le applicazioni a livello nativo su Watch. Le applicazioni disponibili al momento ... «International Business Times Italia, Iul 15»
3
Top Volley Latina, presi Gabriele Maruotti e Simon Hirsch
NOSTRANO – Maruotti, nativo di Fiumicino e cresciuto nella Pallavolo Velletri, nonostante la giovane età (27 anni) ha un curriculum importante ... «Sportlatina, Iul 15»
4
Patch e supporto OS X e Linux per Kotor 2
... che è possibile sbloccare durante il gioco, i salvataggi gestibili tramite Steam Cloud, il supporto nativo alle risoluzioni widescreen. «GAMEmag, Iul 15»
5
Calcio Lega Pro – Anche il Renate ha il suo Kondogbia...
A Renate è arrivato Giacomo Sciacca, difensore centrale, classe 1996, nativo di Desio, ma originario di Selinunte. Dopo aver fatto tutta la trafila ... «Nuova Brianza, Iul 15»
6
Fiorentina e Roma a duello per il giovane Gyabuaa
Domani, secondo quanto riferisce ParmaLive.com, dovrebbe arrivare la decisione definitiva del giocatore, nativo proprio di Parma. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Calciomercato Milan, non solo Romagnoli: ecco perché serve un …
Si parla molto da settimane del possibile acquisto dalla Roma di Alessio Romagnoli, ma l'arrivo del promettente nativo di Anzio non può ... «Calciomercato.it, Iul 15»
8
Il Bisceglie Calcio batte tre colpi: Ola, Aprile e Monopoli
Nonostante la giovane età, il difensore nativo di Bitonto vanta un curriculum di tutto rispetto con oltre cinquanta presenze tra i professionisti con ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
9
Mardy Fish chiuderà la carriera ai prossimi US Open
Sul proprio account Twitter, il nativo del Minnesota ha dichiarato la propria intenzione di voler abbandonare l'attività agonistica, dopo l'ultima ... «Ubi Tennis, Iul 15»
10
In viola tre ex biancorossi Il riscatto del settore giovanile
E poi c'è il centrocampista Matteo Luzzetti, un 2003, nativo di Grosseto, che ha giocato con gli Esordienti di mister Alberico Bisceglia e l'anno ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z