Descarcă aplicația
educalingo
nerd

Înțelesul "nerd" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NERD ÎN ENGLEZĂ

nɜːd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NERD ÎN ENGLEZĂ?

Tocilar

Nerd este un termen descriptiv, adesea folosit pejorat, indicând faptul că o persoană este prea intelectuală, obsesivă sau afectată social. Aceștia pot petrece o cantitate prea mare de timp pe activități nepopulare, obscure sau non-mainstream, care sunt, în general, fie extrem de tehnice sau legate de subiecte de ficțiune sau fantezie, excluzând mai multe activități de masă. În plus, mulți tocilari sunt descriși ca fiind timizi, ciudați și neatractori și pot întâmpina dificultăți în participarea la sporturi sau chiar în urma acestora. Deși inițial deranjant, "Nerd" este un termen stereotip, dar, ca și în cazul altor pejorative, a fost recuperat și redefinit de unii ca un termen de mândrie și identitate de grup.

Definiția nerd în dicționarul Engleză

Definiția de nerd în dicționar este o persoană plictisitoare sau nepopulară, mai ales una obsedată de ceva specificat. O altă definiție a nerd este o persoană proastă și slabă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NERD

absurd · bird · bluebird · blurred · Byrd · crossword · deferred · firebird · heard · herd · hummingbird · Hurd · inferred · keyword · password · preferred · third · thunderbird · Verde · word

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NERD

neral · NERC · nerdgasm · nerdic · nerdiness · nerdish · nerdy · Nereid · nereis · Nereus · Neri · nerine · nerite · neritic · nerk · nerka · Nernst · Nernst heat theorem · Nero · nerol

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERD

attested herd · computer nerd · cowherd · dairy herd · German shepherd · Gibberd · goatherd · Good Shepherd · gooseherd · halberd · neatherd · potsherd · shepherd · sherd · swanherd · swineherd · Verwoerd · yerd

Sinonimele și antonimele nerd în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NERD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «nerd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
alpha geek · anorak · bogan · booby · bore · dipstick · divvy · doofus · dork · drip · dumb-ass · eejit · fool · geek · obsessive · plonker · prat · putz · sap · schmuck · simpleton · statto · sucker · techie · thicko · trainspotter · twit · wally · weed · wimp · wonk · wuss

Traducerea «nerd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NERD

Găsește traducerea nerd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile nerd din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerd» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

书呆子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

empollón
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

nerd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बेवकूफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الطالب الذي يذاكر كثيرا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ботаник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

lerdo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

NERC
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ballot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

NERC
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Nerd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

オタク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

괴상한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

NERC
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mọt sách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

NERC
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एनईआरसी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

NERC
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

secchione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

frajerem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ботанік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

nerd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σπασίκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nerd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nerd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nerd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nerd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nerd

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NERD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nerd.
1
Nicole Anderson
I was home schooled in high school but was definitely the nerd in middle school.
2
Nicole Gale Anderson
I was a huge bookworm, total nerd, so I was a victim in middle school. I was in three academic clubs, so I was an easy target.
3
Judd Apatow
I still feel like a nerd.
4
Emilie Autumn
I'm a big stupid history nerd.
5
Bjork
A lot of the time I get obsessed by little nerdy things in my corner that no one else is interested in. I have that nerd factor in my character.
6
Neal Boortz
I was your quintessential nerd in high school.
7
Nicholas Brendon
As an actor, it's more interesting to play a nerd than anything else. It's a lot more fun - you don't worry about 'what's my hair like?' in the morning or 'which is my great angle?'
8
Beth Broderick
I was a total nerd growing up. I'd rather sit home and read a novel on New Year's Eve and say, 'Wow, I read the whole thing in one night!' That was my idea of a big time.
9
Chris Colfer
I wish I could walk into a room and feel superior and have my nose up at everybody, but I can't, because I know I'm just a huge nerd, and that wouldn't work for me.
10
Joel Courtney
I'm not a huge Steven Spielberg nerd, but I know about him and I know of his work.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERD»

Descoperă întrebuințarea nerd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
iOS Programming: The Big Nerd Ranch Guide
After completing this book, you will have the know-how and the confidence you need to tackle iOS projects of your own.
Joe Conway, Aaron Hillegass, Christian Keur, 2014
2
iPhone Programming: The Big Nerd Ranch Guide
This book is a definite must have for any budding iPhone developer." –Peter Watling, New Zealand, Developer of BubbleWrap
Aaron Hillegass, Joe Conway, 2010
3
Objective-C Programming: The Big Nerd Ranch Guide
Compatible with Xcode 5, iOS 7, and OS X Mavericks (10.9), this guide features short chapters and an engaging style to keep you motivated and moving forward. At the same time, it encourages you to think critically as a programmer.
Aaron Hillegass, 2013
4
Con-nerd
IT'S ONE SMALL STEP FOR NERDS, ONE GIANT LEAP TO BEING COOL. Mama tells me I'm gifted and talented. But I know the truth. I'm just a nerd. Kids call me Con-nerd - half Connor and all nerd.
Oliver Phommavanh, 2011
5
Nerd Do Well: A Small Boy's Journey to Becoming a Big Kid
From his childhood (and subsequently adult) obsession with Star Wars, his often passionate friendship with Nick Frost, and his forays into stand-up which began with his regular Monday morning slot in front of his 12-year-old classmates, ...
Simon Pegg, 2011
6
Android Programming: The Big Nerd Ranch Guide
This book focuses on practical techniques for developing apps compatible with all versions of Android widely used today (Android 2.2 - 4.2).
Brian Hardy, Bill Phillips, 2013
7
American Nerd: The Story of My People
Most people know a nerd when they see one but can't define just what a nerd is. American Nerd: The Story of My People gives us the history of the concept of nerdiness and of the subcultures we consider nerdy.
Benjamin Nugent, 2008
8
Nerd Camp 2.0
Zack was super cool but also nice, and they always laughed a lot and did fun things together. Gabe wasn't as nervous about looking like a nerd now as he had been when he first met Zack; the first time they met he had to watch his every word, ...
Elissa Brent Weissman, 2014
9
The Nerd: A Play
Suggested by a theme from the book A Hermit Disclosed by Raleigh Trevelyan.
Larry Shue, 1984
10
Confessions of a High School Word Nerd: Laugh Your Gluteus* ...
There is, and this book is the solution: a collection of ten well-written, entertaining essays by recent college-graduates-turned-writers that honestly and amusingly recount wild, traumatizing, and hilarious high-school events, using common ...
Arianne Cohen, Colleen Kinder, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nerd în contextul următoarelor știri.
1
How to Know if you are a Book Nerd
Book Nerds are a different breed of readers from anyone else. Book Nerds when borrowing a book from someone who dog ears the pages ... «Good E-Reader, Iul 15»
2
Stephen Amell calls out Internet trolls
He does a lot for charity and has done a panel at the Nerd HQ San Diego Comic-Con convention where all proceeds go to Operation Smile, but ... «Nerd Reactor, Iul 15»
3
Nerd Power
Maybe this is why we keep getting stuck with movies and books (hello, Ernest Cline) that insist on the marginalization of the nerd while ... «The Portland Mercury, Iul 15»
4
'Star Wars'-Inspired Wedding Photo Captures Nerd Love At Its Finest
With the help of Photoshop, photographer Anthony Vierra of VierrasPhotography was able to add "Star Wars" touches like the light saber and ... «Huffington Post, Iul 15»
5
Nerd Alert: Ant-Man Shrinking Science, Star Wars Oculus Rift & More
Welcome to today's edition of Nerd Alert, where we have all the quirky, ... So, sit back, relax and check out all that today's Nerd Alert has to offer. «MovieWeb, Iul 15»
6
Emily S. Whitten: SDCC 2015 Part V – Nerd HQ: The Experience
Ladies and gents, it's time for my fifth and final SDCC 2015 column, and although my coverage of Nerd HQ happens to be my last SDCC ... «Comicmix.com, Iul 15»
7
Angry Video Game Nerd Adventures 2 Has Been Announced
James Rolfe became one of the first true YouTube stars when he started his Angry Video Game Nerd persona, first known as the Angry ... «Attack of the Fanboy, Iul 15»
8
Words From a Nerd: The Disney bleed
The latest flick spewed forth from the now-standard summertime superhero season, "Ant-Man," is decidedly lighter fare than what most have ... «Colorado Daily, Iul 15»
9
'Pixels' Star Adam Sandler Admits He Was A Nerd
Adam Sandler may be one of the biggest names in comedy, but there was a time when he himself may have been the butt of a few jokes. «ETCanada.com, Iul 15»
10
Super-Nerd Jamie Lee Curtis Loves Street Fighter
Jamie Lee Curtis is so nerdz. She went with her family (including husband Christopher Guest) to this year's Evolution Championship Series ... «Vulture, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nerd>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO