Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hideaway" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIDEAWAY ÎN ENGLEZĂ

hideaway  [ˈhaɪdəˌweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDEAWAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HIDEAWAY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hideaway» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hideaway în dicționarul Engleză

Definiția ascunzătorului din dicționar este un loc ascuns sau un loc retras.

The definition of hideaway in the dictionary is a hiding place or secluded spot.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hideaway» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDEAWAY


airway
ˈɛəˌweɪ
breakaway
ˈbreɪkəˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
cutaway
ˈkʌtəˌweɪ
fadeaway
ˈfeɪdəˌweɪ
fairway
ˈfɛəˌweɪ
faraway
ˈfɑːrəˌweɪ
foldaway
ˈfəʊldəˌweɪ
Galloway
ˈɡæləˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
Hathaway
ˈhæθəˌweɪ
motorway
ˈməʊtəˌweɪ
rockaway
ˈrɒkəˌweɪ
stairway
ˈstɛəˌweɪ
standaway
ˈstændəˌweɪ
stowaway
ˈstəʊəˌweɪ
takeaway
ˈteɪkəˌweɪ
towaway
ˈtəʊəˌweɪ
walkaway
ˈwɔːkəˌweɪ
waterway
ˈwɔːtəˌweɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HIDEAWAY

hidden agenda
hidden hand
hiddenite
hiddenly
hiddenmost
hiddenness
hidder
hide
hide one´s light under a bushel
hide-and-go-seek
hide-and-seek
hidebound
hideless
hideosity
hideous
hideously
hideousness
hideout
hider
hidey-hole

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDEAWAY

areaway
away
get away
getaway
give away
go away
keep away
once and away
out and away
put away
right away
run away
runaway
Saint Lawrence Seaway
seaway
straight away
take away
thereaway
turn away
walk away

Sinonimele și antonimele hideaway în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HIDEAWAY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hideaway» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în hideaway

Traducerea «hideaway» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIDEAWAY

Găsește traducerea hideaway în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hideaway din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hideaway» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

隐藏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

escondite
570 milioane de vorbitori

Engleză

hideaway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पनाहगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مخبأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

убежище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

refúgio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিরালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

refuge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Persembunyian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Versteck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

隠れ家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

은신처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyedhaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hideaway
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பதுங்கிடத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लपण्याची जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

saklanma yeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nascondiglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hideaway
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

притулок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

loc de refugiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ησυχαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wegkruipplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gömställe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gjemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hideaway

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDEAWAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hideaway» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hideaway
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hideaway».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIDEAWAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hideaway» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hideaway» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hideaway

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HIDEAWAY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hideaway.
1
Johnny Galecki
I bought a little hideaway up north, so I'll ship my motorcycle up there. It's much less dangerous than West Hollywood.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDEAWAY»

Descoperă întrebuințarea hideaway în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hideaway și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hideaway
Although accident victim Hatch Harrison dies en route to the hospital, a brilliant physician miraculously resuscitates him.
Dean Koontz, 2012
2
Hideaway Home (Mills & Boon Historical)
Soldier Red Meyers had looked forward to the day he could return to Hideaway, Missouri, to his sweetheart, Bertie Moennig.
Hannah Alexander, 2011
3
Hideaway
Parris Simmons has spent the last 10 years hiding from her ex-husband and her ex-lover, Martin Cole.
Rochelle Alers, 2000
4
Hideaway
Hideaway Denise A. Agnew "Special Investigations series.
Denise A. Agnew, 2006
5
Hideaway
Hannah Alexander. “You know how Blaze likes to hang around and shoot the breeze with ol' Cecil when there's time,” Cook said. “He got the milking done early and already had the potatoes shredded when I got down here. He was just  ...
Hannah Alexander, 2014
6
Hideaway Hospital Murders: Greg Tenorly Suspense Series -
Suspense with romance.
Robert Burton Robinson, 2009
7
Hideaway Saga
Features the first three novels in the award-winning Hideaway series--Hideaway, in which the past threatens to destroy two lovers; Hidden Agenda, in which a mission of mercy leads to love; and Vows, in which danger leads an accountant into ...
Rochelle Alers, 2004
8
Cabinology: A Handbook to Your Private Hideaway
Featuring more than 250 full-color photographs of cabins large and small, a complete guide to designing and building one's own personal cabin explores everything from site selection and style guidelines to remodeling choices, fireplaces, ...
Dale Mulfinger, 2008
9
The Money Book and Hideaway Bank: A Smart Kid's Guide to ...
The bestselling guide to money management is back in an updated version with a wealth of tips for kids about earning, budgeting, banking, spending, and saving!
Elaine Wyatt, 2002
10
Devil's Hideaway
Can they survive the park's treacherous landscape? Will they find the hidden gold? Find out in Devil's Hideaway, the destination for adventure!
Michael Taylor, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDEAWAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hideaway în contextul următoarelor știri.
1
Smooth Moves proves a new healthy hideaway in Edgartown …
Smooth Moves owner Zared Shai in front of his new juice café on Winter Street in Edgartown. – Photo by Marnely Murray. Now open for ... «Martha's Vineyard Times, Iul 15»
2
Restaurant review: Feed your stomach, soul at The Hideaway
Lisa Mauriello; The Hideaway offers a harmonious medley of eats and music. Downtown St. Pete's Hideaway Cafe is a fabulous intimate live ... «Creative Loafing Tampa, Iul 15»
3
Sony's MHC-V7D Speakers Uses Cymatics To Give Kiesza's …
Let's face it, Kiesza's hit 'Hideaway' is a banger! But how great would it be to actually be able to see the music as well as hear it? Well Sony ... «Hit The Floor Magazine, Iul 15»
4
Exploring in Arkansas: Hop aboard Eureka Springs train caboose …
Exploring in Arkansas: Hop aboard Eureka Springs train caboose hideaway. EUREKA SPRINGS, Ark. (KTHV) – Just outside of Eureka Springs, ... «THV 11, Iul 15»
5
Nita's Hideaway owner Mark Covert, 67, dies of cancer
Nita's Hideaway owner Mark Covert, 67, dies of cancer. Mark Covert, the former owner of NIta's Hideaway in Tempe, has died of cancer. «azcentral.com, Iul 15»
6
Royal Highland hideaway named after Saudi businessman
A woodland at the Queen Mother's beloved Highland hideaway has been has been named after a millionaire Saudi businessman who has ... «Aberdeen Press and Journal, Iul 15»
7
Haven: A glass hideaway in the woods
Haven: A glass hideaway in the woods. A bluestone patio marks the entryway of the 2-acre "paradise" near Doylestown. Share0 Tweet0 ... «Philly.com, Iul 15»
8
Enjoy brutally beautiful views from a Greek hideaway carved into a cliff
If you'd prefer your fantasy vacation home to be set into the face of a cliff rather than dangling from one, Casa Brutale, a conceptual hideaway ... «Mother Nature Network, Iul 15»
9
The Hotel Report: Our Favorite New Hamptons Hideaway
Your weekly roundup of the best of what's new, what's coming up, and what we can't wait for in the world of hotels. «Condé Nast Traveler, Iul 15»
10
New Hideaway Bins laundry hamper works with a laundry chute
Hideaway Bins has launched a new range of laundry hampers designed for installation under laundry chutes to catch dirty linen and clothes ... «Architecture and Design, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hideaway [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hideaway>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z