Descarcă aplicația
educalingo
nom de guerre

Înțelesul "nom de guerre" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOM DE GUERRE

French, literally: war name.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOM DE GUERRE ÎN ENGLEZĂ

ˈnɒm də ˈɡɛə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOM DE GUERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NOM DE GUERRE ÎN ENGLEZĂ?

Pseudonim

Un pseudonim este un nume pe care o persoană sau grup o asumă pentru un anumit scop, care se deosebește de numele său original sau adevărat. Pseudonimele includ nume de scenă, nume de ecran, nume de pseudonime, porecle, pseudonime, identități super-erou și nume de cod, identificări de gameri și nume regale ale împăraților, papi și alți monarhi. Din punct de vedere istoric, ele au adesea forma anagrame, graecisme și latinări, deși există multe alte metode de alegere a unui pseudonim. Pseudonimele sunt cel mai adesea adoptate pentru a ascunde identitatea reală a unui individ, ca și în cazul denumirilor scriitorilor, graficiilor artistilor graffiti, noms de guerre ale luptătorilor de rezistență sau ale teroriștilor și mânerelor hackerilor. Actori, muzicieni și alți interpreți folosesc uneori nume de scenă, de exemplu, pentru a-și masca mediile etnice. Angajatorii uneori solicită angajaților să utilizeze nume desemnate pentru a ajuta la vânzarea produselor: de exemplu, o companie care desfășoară o afacere în cea mai mare parte într-o țară, dar care localizează un call center într-o altă țară, poate solicita angajaților săi să își asume nume comune în țara anterioară reacție mai pozitivă sau mai puțin negativă din partea clienților.

Definiția nom de guerre în dicționarul Engleză

Definiția nom de guerre din dicționar este un nume asumat; pseudonim.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOM DE GUERRE

gair

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOM DE GUERRE

nolo contendere · nom de plume · nom. · noma · nomad · nomadic · nomadically · nomadisation · nomadise · nomadism · nomadization · nomadize · nomady · nomarch · nomarchies · nomarchy · nombles · nombril · nome · nomen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOM DE GUERRE

Auxerre · Basse-Terre · Basseterre · Cape Finisterre · Croix de Guerre · Daguerre · Finisterre · Grande-Terre · Nanterre · noms de guerre · parterre · Pierre · Robespierre · Saint-Pierre · Sancerre · serre · sperre

Sinonimele și antonimele nom de guerre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nom de guerre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOM DE GUERRE

Găsește traducerea nom de guerre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile nom de guerre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nom de guerre» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

化名
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

nom de guerre
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

nom de guerre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

nom डी Guerre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحركي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

псевдонимом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

nom de guerre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নাকি প্রতিবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

nom de guerre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Nolo contendere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

nom de guerre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

公称デGUERRE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

NOM 드 에서 이기고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nolo contendere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nom de Guerre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

Nolo contendere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आपण म्हणू शकत नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Nolo contendere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

nome di battaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pseud
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

псевдонімом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

nom de guerre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

nom de guerre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nom de guerre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nom de guerre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nom de guerre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nom de guerre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOM DE GUERRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nom de guerre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nom de guerre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nom de guerre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOM DE GUERRE»

Descoperă întrebuințarea nom de guerre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nom de guerre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Nom de Guerre
Jeff Gulvin’s international thriller is sure to excite as he traces the path of these determined agents across the world of international espionage.
Jeff Gulvin, 2013
2
The Plague
Literary career During the war Camus joined the French Resistance cell Combat, which published an underground newspaper of the same name. This group worked against the Nazis, and in it Camus assumed the nom de guerre " Beauchard" ...
Albert Camus, 1972
3
Straight Writ Queer: Non-Normative Expressions of ...
... to write perhaps the best early critical work on him and to compile the first complete edition of. 209. PART. IV. Part IV: Instabilities and Wayward Subversions Nom de Guerre: Homosociality in Timothy Findley's The Wars SHELTON WALDREP.
Richard Fantina, 2006
4
Troy and the Trojan War: A Symposium Held at Bryn Mawr ...
I take it as a sort of "nom de plume," or "nom de guerre," or even "nom de commerce." It was for him his "international name." Kukkunnis exhibits a good Anatolian structure as Hans Giiterbock showed, and Kukvo? "swan" looks very like folk ...
Machteld J. Mellink, 1986
5
Garrison Tales from Tonquin: An American's Stories of the ...
Merely a nom de guerre—so common in the Foreign Legion—is ominous in an O' Neill character. In the first four tales each main figure comes to grief by trying to evade his earlier identity. Roebke appears to be a German, a veteran of some ...
James O'Neill, Charles Royster, 1895
6
Oeuvres complettes d'Alexis Piron
Je te veux donner un nom de guerre. Allons , morbleu ! appelle-toi la Terreur. Empare-toi, dés- à-présent de ce nom là. La Terreur ! Arlequin. Ma foi, je sens que c'est le nom des-à- présent qui s'empare ce moi, - r \:- La Ramée. Air: Y- avance.
Alexis Piron, Rigoley de Juvigny (Jean Antoine, M.), 1776
7
Diary, Reminiscences, and Correspondence
Now Anton Wall was the nom de guerre of a writer of romances, in which he availed himself of Oriental imagery and machinery with humour and grace. Especially had his " Amatonda " pleased me.* It is considered not an intrusion, but a ...
Henry Crabb Robinson, Thomas Sadler, 1869
8
In the Footsteps of the Brontes
have withheld her letters with as much tenacity as the executors of Mrs. Gaskell have withheld hers. Mrs. Gaskell dropped her nom de guerre immediately after Mary Barton was published. Indeed, so little did she use it, that very few people ...
9
Men and things in 1823: a poem, with notes
... qualifier de nom de guerre cette entreprise ; c'est une opération mixte, une combinaison politique qui tient autant aux dispositions du pays qu'aux gains des batailles, et dont il est difficile de calculer les chances. " Les guerres des temps ...
James Shergold Boone, 1823
10
Jacob & Dulce: Sketches from Indo-Portugese Life
A Second Edition Came Out In 1970 And There Were No Reprints Until The Third Edition In 1974 Which May Have Been Due To Coyness In Exposing The Past And The Existing Warts Of Goan Society As Well As The Erroneous Perception That The Work ...
Gip, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOM DE GUERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nom de guerre în contextul următoarelor știri.
1
Study: Eminem has largest vocabulary in music
... number of words in each artists' repertoire, found that Marshall Bruce Mathers II (the rhymer's real name, moniker, cognomen, nom de guerre, ... «The Detroit News, Iul 15»
2
Arbitrary arrests in Russian-held Donetsk as city descends into …
A Russian-separatist fighter walking just outside the separatists' security service building, who identifies himself only by his nom de guerre, ... «Kyiv Post, Iul 15»
3
Wanted Egyptian militant urges jihad against Sisi: SITE
The audio message features two pictures of Ashmawy in military uniform. He is identified by the nom de guerre of Abu Omar al-Muhajir al-Masri ... «Reuters Canada, Iul 15»
4
Hop Sing Laundromat is one of the best bars in the world*
It's run by a guy known as Lê, and it's not clear if that is his first name, his last name, or simply his nom de guerre. (The bar business is rough.) ... «Philly.com, Iul 15»
5
British Jihadi Believed Dead Following Airstrikes
Identified by his nom de guerre of Abu Dujana al-Hindi, he says to camera, “You can be here in these golden times, fighting, or you can be on ... «BasNews, Iul 15»
6
Meet The Tajiks Fighting In Syria (But Not With IS)
Abu Ibrakhim's chosen nom de guerre of Khorasani could provide another clue about his origins. Islamist militants, both from IS and other ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, Iul 15»
7
Purisima, Napenas, et al face probe over SAF #Fallen44 carnage
... the operation launched to arrest terrorists Zulkifli Bin Hir (nom de guerre Marwan), Akmad Ahmad Batabol alias Basit Usman, and Amin Baco. «InterAksyon, Iul 15»
8
Heart of the terrorist: ISIL broadens appeal of its social media …
Grozny, whose nom de guerre indicates he is from the Chechen capital, also expresses harsh criticism for men who do not join ISIL because ... «World Tribune, Iul 15»
9
The Cost of a Lost Generation
... wasn't just any minor player in the field of the insurgency, but a Robin Hood of the Punjab, of the nom de guerre General Labh Singh. «Huffington Post, Iul 15»
10
I Love My Mom, But I Love IS More, Militant Says
Grozny, whose nom de guerre indicates he is from the Chechen capital, also expresses harsh criticism for men who do not join IS because they ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nom de guerre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nom-de-guerre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO