Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parterre" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARTERRE

From French, from par along + terre ground.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARTERRE ÎN ENGLEZĂ

parterre  [pɑːˈtɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PARTERRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parterre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parterre

Parter

Parterre

Un parter este o grădină formală, construită pe o suprafață plană, constând din plantarea de paturi, de obicei în modele simetrice, separate și conectate prin căi de pietriș. Paturile pot fi tãiate în piatrã sau cu grija fixatã și nu pot conține flori. Parterurile franceze au provenit din grădinile din secolul al XV-lea din Renașterea franceză, adesea având forma unor grădini de noduri. Mai târziu, în timpul epocii barocului din secolul al XVII-lea, au devenit mai elaborate și mai stilizate. Parterul francez a atins cel mai înalt nivel de dezvoltare la Versailles; acest lucru a inspirat multe alte parterre similare din întreaga Europă. A parterre is a formal garden constructed on a level surface, consisting of planting beds, typically in symmetrical patterns, separated and connected by gravel pathways. Beds may be edged in stone or tightly clipped hedging and may not contain flowers. French parterres originated in 15th-century gardens of the French Renaissance often taking the form of knot gardens. Later, during the 17th century Baroque era, they became more elaborate and more stylised. The French parterre reached its highest development at Versailles; this inspired many other similar parterres throughout Europe.

Definiția parterre în dicționarul Engleză

Definiția parterului din dicționar este o grădină de flori formalizată în mod oficial. O altă definiție a parterului este groapa într-un teatru.

The definition of parterre in the dictionary is a formally patterned flower garden. Other definition of parterre is the pit in a theatre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parterre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTERRE


Altair
ˈæltɛə
Astaire
əˈstɛə
astare
əˈstɛə
Basse-Terre
ˈbæsˈtɛə
Basseterre
bæsˈtɛə
communitaire
kəˌmjuːnɪˈtɛə
downstair
ˈdaʊnˌstɛə
Finisterre
ˌfɪnɪˈstɛə
memoriter
mɛˈmɔːrɪˌtɛə
mousquetaire
ˌmuːskəˈtɛə
notaire
ˌnəʊˈtɛə
overstare
ˌəʊvəˈstɛə
protospataire
ˌprəʊtəʊspæˈtɛə
secretaire
ˌsɛkrɪˈtɛə
solitaire
ˈsɒlɪˌtɛə
stair
stɛə
stare
stɛə
tare
tɛə
uptear
ˈʌpˌtɛə
Voltaire
vɒlˈtɛə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTERRE

part-off
part-time
part-timer
part-writing
part.
partake
partaken
partaker
partan
parted
parter
parthenocarpic
parthenocarpous
parthenocarpy
parthenogenesis
parthenogenetic
parthenogenetically

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTERRE

Auxerre
Cape Finisterre
Croix de Guerre
Daguerre
Grande-Terre
Nanterre
nom de guerre
noms de guerre
Pierre
Robespierre
Saint-Pierre
Sancerre
serre
sperre

Sinonimele și antonimele parterre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «parterre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTERRE

Găsește traducerea parterre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile parterre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parterre» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

花坛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

parterre
570 milioane de vorbitori

Engleză

parterre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पुष्पवाटिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

روضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

партер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

platéia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাগানের যে সমতল অংশে ফুলের চাষ হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

parterre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Parterre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Parterre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パルテール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

화단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Parterre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khoảng đất trong vườn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அரங்கில் இசைக்கருவியாளர் இசைக்கும் இடத்திற்குப் பின் உள்ள இடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पादचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çiçeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

platea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

parter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

партер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

parter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παρτέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

parterre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

parterre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

parterre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parterre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTERRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parterre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parterre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parterre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTERRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parterre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parterre» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre parterre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTERRE»

Descoperă întrebuințarea parterre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parterre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Contested Parterre: Public Theater and French Political ...
Offering a commoner's eye view of the drama offstage, this fascinating history of French theater audiences clearly demonstrates how problems in the parterre reflected tensions at the heart of the Old Regime.Jeffrey S. Ravel vividly depicts ...
Jeffrey S. Ravel, 1999
2
Parterre
Much as it is defined as a garden patterned according to patterns of flowers, colours, or other sensory effects, the formalist quality of parterre becomes the garden proper.
Elias Carlo, 2012
3
Flora Historic: Or, the Three Seasons of the British ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Henry Phillips, 2008
4
The Pets of the Parterre; Or, Love in a Garden. A Romantic ...
(looking afler them) Defend me from such a pair of demons . (sighs) Ah l—even here, that passions that agitate the human heart find entrance, and disturb the tranquillity of the parterre. After all, I believe that women are no worse than flowers.
Joseph Stirling COYNE, 1861
5
Herb Garden Design
Salvia officinalis 'Holt's Mammoth', garden sage 7. Santolina chamaecyparissus, gray santolina 8. Lobularia maritima 'Purple Carpet',. A HINT OF PARTERRE Looking for something different — an out-of-the- ordinary plan? It appears at first  ...
Faith H. Swanson, 1984
6
The History of Gardens
Further beyond the Parterre du Midi is the Orangery, and then a large lake, the Piece des Suisses, and to the north of the Parterre du Nord are more bosquets and the Neptune fountain. Though not very elevated, the chateau stands at the ...
Christopher Thacker, 1985
7
The Parterre, Or, Whole Art of Forming Flower Gardens
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
C. F. Ferris, 2012
8
Flora Historica - Or - The Three Seasons of the British ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Henry Phillips, Jr., 2010
9
Edith Wharton's Italian Gardens
abo v k An eighteenth-century fresco in the villa shows that the parterre had a geometric layout before it was transformed with swirling broderies. opposite The villa is flanked by twin turrets, reminiscent of the Villa Aldobrandini. from the grassy ...
Vivian Russell, Edith Wharton, 1997
10
The Rise of the Public in Enlightenment Europe
more mixed and in numbers accounted for half to three-quarters of the audience. 34 Given its size and relative heterogeneity, the parterre became for enlightened critics a metaphor for the cultural promise as well as the pitfalls of a mass theater  ...
James Van Horn Melton, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parterre în contextul următoarelor știri.
1
Writtle College students work on Norfolk estate
... they assisted in the maintenance of the beautiful Parterre, plaited garlic in the Walled Garden, weeded, sowed seeds and tied in vines. «Horticulture Week, Iul 15»
2
Wow House: Southampton Estate With Hedged Koi Pond
6,900-sq.ft. residence perfectly among the formal parterre gardens, hedged koi pond, spectacular Beech and Willow trees and expansive, ... «Patch.com, Iul 15»
3
A hotel fit for a princess
Cliveden rates per night range from £495 for a club room to £1,585 for a parterre deluxe suite, all inclusive of full English breakfast. However ... «Aberdeen Press and Journal, Iul 15»
4
Why the Abbaye de Pierredon puts my garden in the shade
In the beds of the Abbey's big parterre, great drifts of blue perovskia and lavender are the main floral display. At home the same plants are stars ... «Financial Times, Iul 15»
5
Versailles doesn't need the art work of Anish Kapoor
... while observing that bits of the film were shot at Blenheim Park in Oxfordshire but not in its formal parterre garden. "Dommage," she remarks ... «The Australian Financial Review, Iul 15»
6
Gardening: Pay a virtual visit to four local gardens
There is a 20m Celtic knot water sculpture incorporating 200 alpines and a pebble parterre with colour-coordinated herbaceous borders. «Cambridge News, Iul 15»
7
Montreal this morning: The clear skies continue
Guadeloupe's dance hall king Admiral T takes to the stage at 9:30 at the Festival International Nuits d'Afrique, on the Parterre of the Quartier ... «Montreal Gazette, Iul 15»
8
Kapoor's Dirty Corner sullies Le Nôtre's Versailles masterpiece
"Dommage," she remarks, as the parterre at Blenheim was modelled on designs at Versailles. At Sceaux, near Paris, the "anniversary ... «The Australian Financial Review, Iul 15»
9
Open gardens in Melton and at Willoughby Waterleys this weekend
It has mixed borders with traditional and exotic plants, vegetable parterre, greenhouse and various water features including a pond. «Melton Times, Iul 15»
10
A floral tribute to the Pan Am Games
A new serpentine parterre garden adds a Victorian splash of colour to the front fountain. The Artist's Garden, located behind the greenhouse, ... «Niagara Falls Review, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parterre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/parterre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z