Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obduration" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBDURATION ÎN ENGLEZĂ

obduration  [ˌɒbdjʊˈreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBDURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBDURATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obduration» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obduration în dicționarul Engleză

Definiția obduration în dicționar este procesul de a deveni sau starea de a fi obdurate, indiscutabil și indiferent.

The definition of obduration in the dictionary is the process of becoming or the state of being obdurate, intractable and indifferent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obduration» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBDURATION


acceleration
ækˌsɛləˈreɪʃən
collaboration
kəˌlæbəˈreɪʃən
configuration
kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən
consideration
kənˌsɪdəˈreɪʃən
cooperation
kəʊˌɒpəˈreɪʃən
corporation
ˌkɔːpəˈreɪʃən
declaration
ˌdɛkləˈreɪʃən
decoration
ˌdɛkəˈreɪʃən
deliberation
dɪˌlɪbəˈreɪʃən
duration
djʊˈreɪʃən
expiration
ˌɛkspɪˈreɪʃən
exploration
ˌɛkspləˈreɪʃən
federation
ˌfɛdəˈreɪʃən
generation
ˌdʒɛnəˈreɪʃən
incorporation
ɪnˌkɔːpəˈreɪʃən
inspiration
ˌɪnspɪˈreɪʃən
operation
ˌɒpəˈreɪʃən
preparation
ˌprɛpəˈreɪʃən
restoration
ˌrɛstəˈreɪʃən
separation
ˌsɛpəˈreɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBDURATION

obbligato
obcompressed
obconic
obconical
obcordate
obdt
obduracy
obdurate
obdurately
obdurateness
obdure
OBE
obeah
obeahism
obeche
obedience
obedient
obediential
obedientiaries
obedientiary

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBDURATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
creation
destination
documentation
education
evaluation
excitation
formation
foundation
hesitation

Sinonimele și antonimele obduration în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «obduration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBDURATION

Găsește traducerea obduration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile obduration din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obduration» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

obduration
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

obduration
570 milioane de vorbitori

Engleză

obduration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

obduration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

obduration
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

obduration
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

obduration
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

obduration
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

obduration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Obduration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

obduration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

obduration
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

obduration
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Obduration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

obduration
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

obduration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Obduration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

obduration
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

obduration
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

obduration
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

obduration
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

obduration
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

obduration
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

obduration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

obduration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

obduration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obduration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBDURATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obduration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obduration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obduration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBDURATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obduration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obduration» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre obduration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBDURATION»

Descoperă întrebuințarea obduration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obduration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Exposition of the Epistle of Paul the Apostle to the ...
Xn. Tho' often- times we find in scripture, that obduration, is inflicted as a terrible punishment, for former sins, as 2 Thef. ii. 11. Rom. i. 28. and so is an effect of justice, and flowing from the Lord as a righteous Judge, governing the world ...
John Brown, 1766
2
Robert Persons S.J.: The Christian Directory (1582): The ...
Such was the obduration of Pilate: though l5 he knew that he condemned Christ wrongfullie: yet, not to leese the favour of the Jewes, or incurre displeasure with his prince, he proceeded, and gave sentence against hym. This also was the ...
Robert (Pater) Parsons, Victor Houliston, 1998
3
The Works of John Owen
It is (saith Mr. Goodwin) ' that God will so preserve believers, that none of them shall make shipwreck of their faith, upon what quicksands of lust and sensuality soever they shall strike, against what rock of obduration and impenitency soever  ...
John Owen, 1826
4
The Christian Doctrine of Sin
that in Exodus Pharaoh's obduration is first of all exhibited as self-obduration, then as obduration by God,1 comp. Ex. vii. 13, 22 ; viii. 15, 32, with Ex. ix. 12 ; x. 20, 27. In this sense the older theolojnans have alwavs considered the Divine ...
Julius Müller, 1853
5
The Works ...
(I speak not now of it as it may have a place and bear a part in judiciary obduration.) Grace and corruption lie deep in the heart ; men oftentimes deceive themselves in the search after the one or the other of them. When we give vent to the soul, ...
John Owen, 1851
6
Selections from the works of ---,DV_.DV_.
MORAL OBDURATION. The second table was writ by the hand of God, as well as the first ; and the majesty of God, as he is the lawgiver, is wounded in an adultery, and a theft, as well as in an idolatry, or a blasphemy. It is not enough to ...
John Donne, 1840
7
A Christian directory, guiding men to their eternal salvation
Such was the obduration of Pilate, who altho' Ma. 17, He knew well that he condemn'd our Saviour Christ wrongfully ; yet not to lose the favour of the Jews, or incur displeasure with his prince, he proceeded and gave that molt wicked Sentence ...
Robert Persons, 1754
8
The Doctrine of the Saints’ Perseverance Explained and Confirmed
“It is,” saith Mr Goodwin, “that God will so preserve believers that none of them shall make shipwreck of their faith, upon what quicksands of lust and sensuality soever they shall strike, against what rock of obduration and impenitency soever  ...
John Owen
9
The Christian doctrine of sin, tr. by W. Pulsford
From this it follows, that in the development of obdurateness the first beginning proceeds from human freedom, and that the necessity, by virtue of which such individuals are obliged to progress in obduration and to prepare themselves as ...
Julius Müller, 1853
10
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
What occasion it had given them to think, to their greater obduration in evil, that, through a froward and wanton desire of innovation, we did constrainedly those things for which conscience was pretended ? Thou think'st me as far in the Devil's  ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBDURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obduration în contextul următoarelor știri.
1
The Wonderment of Grace
... so loved by God can arise from faithfulness, reverence, and assurance without ever calcifying as obduration, intransigence, or certitude. «Patheos, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obduration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/obduration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z