Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obduration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBDURATION ÎN FRANCEZĂ

obduration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBDURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBDURATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obduration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obduration în dicționarul Franceză

Definiția obduration în dicționar este întărirea, perseverența în rău.

La définition de obduration dans le dictionnaire est endurcissement, persévérance dans le mal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obduration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBDURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBDURATION

oasis
obédience
obédienciel
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obèle
obéliscal
obélisque
obérateur
obéré
obérer
obèse
obèsement
obésifuge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBDURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele obduration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «obduration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBDURATION

Găsește traducerea obduration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile obduration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obduration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

obduration
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

obduration
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

obduration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

obduration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

obduration
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

obduration
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

obduration
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

obduration
260 milioane de vorbitori

Franceză

obduration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

obduration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

obduration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

obduration
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

obduration
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

obduration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

obduration
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

obduration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

obduration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

obduration
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

obduration
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obduration
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

obduration
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obduration
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

obduration
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

obduration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obduration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

obduration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obduration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBDURATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obduration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obduration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obduration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obduration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBDURATION»

Descoperă întrebuințarea obduration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obduration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours élémentaire de maladies des femmes, ou Essai sur une ...
... encore des douleurs très-ai-r guës , et même la fièvre , comme l'avoit observé Hippocrate. Cette maladie peut encore venir , comme le prétend Mercatus , de l' obduration des vaisseaux qui ne se prêtent pas d'une manière convenable à ...
Joseph Marie Joachim Vigarous, Deterville (París), 1801
2
Livre très utile de saincte méditation de l'homme sur ...
... pouons diuiser les pèches conformément aux trois manières de piayes Corporelles dcuatdictes.Par l'une le peche d'action ou opération. Par l'autre le peché de cogitation, & par l'autre, de coustume, & d'obstination ou obduration.Et ces trois ...
Robertus (Cybollus), Pierre Le Febvre, 1556
3
Cours élémentaire de maladies des femmes, ou essai sur une ...
... douleurs très-aiguës , et même la fièvre , comme l'avoit observé Hippocrate. Cette maladie peut encore venir , comme le prétend Mercatus , de l'obduration des vaisseaux qui ne se prêtent pas d'une manière convenable à l'issue du sang  ...
Joseph M. Vigarous de Montagut, 1801
4
The English Irish dictionary
OBD. Obdurate, adj. Cpvape- ,пб calcafyxe-.. An obdurate finner. -pe-acad calcaföxe-, пб гиусха Х**п bpeaca. Ds. Obdurate. Ce-rfPíx4n<í , atrzo)l?a- tñvjLt , хоу^лу'^'зхе-. To obdurate, v. а. Ъо calcYghab. ObdurareneiT, or obduration. Jf. Caler ...
Conchobhar O'Beaglaoich, 1732
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
[apathie; dureté, endur- «iucmenl] Insensibility * insensibleness, apathy, bru- tùhntts, callousness, obduration. — aux reproches, ¡vtMsihlitjr lo reproaches. — ( indifférence) pour 1 opinion p u Mi que, /ni ens Utility of publie opinion, INSENSIBLE ...
Alexandre Boniface, 1836
6
Dictionary of the French and English languages
Olwluction, s. l'action de couct ir, L Obduracy, s. endurcissement, m. . Obdurate, adj. endurci, e ; impénitent, '. 1 —, va. endurcir, rendre insensible Oluluralely, adv . opiniâtrement Obdutateness, Obduration, s. endurcit*- ment, m., opiniâtreté, f.
Gabriel Surenne, 1856
7
The royal phraseological English-French, French-English ...
OBDURATENESS,! , OBDURATION, /'' ««^issemenl, *"• To OBDURE, v. a. endurcir. OBEDIENCE, ». obéissance, /. (aux lois, aux chefs, envers les chefs). Government must compel the obédience of individuals, le gouvernement doit forcer le ...
John Charles Tarver, 1854
8
Biographie universelle ancienne et moderne ou Histoire, par ...
Une obduration et un rétrécissement de l'aorte, accompagnés d'une paralysie des valvules, arrêtèrent peu à peu la circulation du sang, et l'étouffèrent dans de grandes douleurs. Buonaparte , qui mettait de la vanité, et même une sorte de ...
9
Le Désespéré
... devenue pourtant le décrottoir des peuples et le tapis de pied des hippopotames ! Il se disait que c'était justice, cela, et que la grande Prévarication sacerdotale allait sans doute recommencer, puisqu'on revenait à l'obduration et à l'enflure ...
Léon Bloy, 2005
10
Les Tourmentées
Il dit enfin qu'on avait le droit d'expliquer contre luimême l'inexplicable. Ah ! l' abbé Méautis crut alors à la Malgaigne et à ses prophéties ! C'était bien là l' impénitence finale, l'obduration d'un front damné. Contre cet endurcissement, tout devait ...
Jules BARBEY D'AUREVILLY, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obduration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obduration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z