Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opacity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPACITY ÎN ENGLEZĂ

opacity  [əʊˈpæsɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPACITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OPACITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opacity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Opacitate

Opacity

Opacitatea se referă la: ▪ Opacitate, gradul în care lumina nu este permisă de a călători ▪ Contextul opac, un termen pentru a descrie contextul lingvistic al termenilor co-referențiali ▪ Opacitatea fonologică, un termen în fonologie ▪ Inventarul opac de călătorie, de vânzare a inventarului de călătorie nevândute la un preț redus ... Opacity may refer to: ▪ Opacity, the degree to which light is not allowed to travel through ▪ Opaque context, a term to describe the linguistic context of co-referential terms ▪ Phonological opacity, a term in phonology ▪ Opaque travel inventory, the market of selling unsold travel inventory at a discounted price...

Definiția opacity în dicționarul Engleză

Prima definiție a opacității în dicționar este starea sau calitatea de opacitate. O altă definiție a opacității este gradul în care ceva este opac. Opacitatea este, de asemenea, un obiect opac sau o substanță opacă.

The first definition of opacity in the dictionary is the state or quality of being opaque. Other definition of opacity is the degree to which something is opaque. Opacity is also an opaque object or substance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opacity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPACITY


audacity
ɔːˈdæsɪtɪ
capacity
kəˈpæsɪtɪ
fugacity
fjuːˈɡæsɪtɪ
incapacity
ˌɪnkəˈpæsɪtɪ
inveracity
ˌɪnvəˈræsɪtɪ
loquacity
ləˈkwæsɪtɪ
mendacity
mɛnˈdæsɪtɪ
overcapacity
ˌəʊvəkəˈpæsɪtɪ
perspicacity
ˌpɜːspɪˈkæsɪtɪ
pertinacity
ˌpɜːtɪˈnæsɪtɪ
pervicacity
ˌpɜːvɪˈkæsɪtɪ
pugnacity
pʌɡˈnæsɪtɪ
radio-opacity
ˌreɪdɪəʊəʊˈpæsɪtɪ
radiopacity
ˌreɪdɪəʊˈpæsɪtɪ
rapacity
rəˈpæsɪtɪ
sagacity
səˈɡæsɪtɪ
salacity
səˈlæsɪtɪ
veracity
vɛˈræsɪtɪ
vivacity
vɪˈvæsɪtɪ
voracity
vɒˈræsɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OPACITY

opacifier
opacify
opacities
opah
opal
opal glass
opal-like
opaled
opalesce
opalescence
opalescent
opalescently
opaline
opalized
opaque
opaque context
opaque projector
opaquely
opaqueness
opaquing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPACITY

carrying capacity
city
contumacity
cubic capacity
cylinder capacity
disk capacity
edacity
excess capacity
heat capacity
industrial capacity
inefficacity
megacity
memory capacity
mordacity
seating capacity
specific heat capacity
storage capacity
tenacity
unveracity
vital capacity
warehouse capacity

Sinonimele și antonimele opacity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OPACITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «opacity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în opacity

Traducerea «opacity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPACITY

Găsește traducerea opacity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile opacity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opacity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不透明度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

opacidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

opacity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अस्पष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التعتيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

непрозрачность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

opacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্বচ্ছতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

opacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Opacities
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Opazität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不透明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불투명도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Opacities
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

opacity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒபேசிடீஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उद्रेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

opasiteler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

opacità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

krycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

непрозорість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

opacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αδιαφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ondeursigtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

opacitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

opasitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opacity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPACITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opacity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opacity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opacity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPACITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opacity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opacity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre opacity

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPACITY»

Descoperă întrebuințarea opacity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opacity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Opacity and the Closet: Queer Tactics in Foucault, Barthes, ...
Looking beyond the closet at the lives and works of renowned queer public figures
Nicholas De Villiers, 2012
2
Opacity: Gender, Sexuality, Race, and the "problem" of ...
Contextualized in this particular neocolonial framework, this book examines multiple sites of masculinity in Martinique, ranging from privileged performances (such as state-funded theater productions) to disruptive performances (such as ...
David A. B. Murray, 2002
3
Nasalization, Neutral Segments and Opacity Effects
In Optimality Theory, it has recently been proposed that derivational opacity effects can be achieved by calling on a correspondence relation that enforces faith between co-candidates in the evaluation set: the output candidate and a ...
Rachel Walker, 2014
4
Referential Opacity and Modal Logic
Dagfinn Follesdal. Introduction ix Acknowledgments xxxv Chapter One: Referential and Extensional Opacity l 1. Introduction 1 2. Criteria for Referential and Extensional Opacity 3 3. Alternative Criteria for Referential Opacity 6 4. Examples and ...
Dagfinn Follesdal, 2014
5
Edouard Glissant and Postcolonial Theory: Strategies of ...
Therefore, just as I cannot reduce the Other to my mm] m fonyergjly m [ fafflfc ^ o rf ^ jn r^e ky of exoticizing identification that Glissant attributes to Segalen (of whom he writes that "personally I believe he died of the Other's opacity," PR, 208).
Celia Britton, 1999
6
Critical Reasoning in Contemporary Culture: Opacity, Theory, ...
The book evaluates other aspects of critical thinking such as creativity, insight, questioning, learning, practical thought, interpretation, intellectual prejudice, and the historical and temporary aspects of thought. -- Back cover.
Richard A. Talaska, 1992
7
Industrial Air Pollution Monitoring: Gaseous and Particulate ...
Extinction: this is a function of transmission which (as explained later) is proportional to particulate concentration: Extinction = loge (1/T) (4.3) The output from simple transmissometers is usually expressed in terms of % opacity (or % smoke ...
A.G. Clarke, 1998
8
Paint and Coating Testing Manual: Fourteenth Edition of the ...
Reflection from the substrate eventually emerges from the film carrying the substrate reflectivity information perceived as visibility or lack thereof and referred to as hiding. Opacity may be qualitatively defined as the property of a paint film that ...
J. V. Koleske, 1995
9
Photoshop CS5: The Missing Manual
Transfer. This category, which used to be called Other Dynamics, lets you adjust how much paint Photoshop lays down with each brushstroke (see Figure 12-30). The Opacity and Flow settings here override the ones in the Options bar, so if ...
Lesa Snider, 2010
10
The Politics and Strategy of Nuclear Weapons in the Middle ...
Aronson (political science, Hebrew U., Jerusalem) explains Israel's acquisition and political use of nuclear weapons as a central factor in its foreign policy over the last three decades, emphasizing Israeli and Arab perceptions of each ...
Shlomo Aronson, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPACITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opacity în contextul următoarelor știri.
1
These cute virtual cartridges prove 'retro' is more than an aesthetic
Each one is just a single executable, a tiny little Flash game that evokes the simplicity and opacity of the mysterious arcade games of my youth. «Boing Boing, Iul 15»
2
US, Chinese researchers makes breakthrough in cataract treatment
After six weeks of treatment, opacity decreased and cataract severity was reduced, according to Prof Kang Zhang, who led the study. Similar ... «WantChinaTimes, Iul 15»
3
Study: Opacity, Violations Mar Indonesia's Political Parties Public …
Rupiah notes seen at the main branch of Bank Mandiri in Jakarta on Nov. 18, 2014. (Reuters Photo/Darren Whiteside). Jakarta. Indonesia's ... «Jakarta Globe, Iul 15»
4
Polluting vehicles not being tested properly: NGT to Delhi govt
It also did not conduct the inspection based on seven parameters despite NGT orders and only checked opacity of smoke and carbon dioxide ... «The Indian Express, Iul 15»
5
/ Route 66 Festival
... padding-right:0; font-weight:bold; font-size:18px; text-align:center;opacity:.3; filter:alpha(opacity=30);font-size:17px; "> «KSPR, Iul 15»
6
How to Recreate Famous Movie Titles: Ant-Man
Reduce the Gloss Face's opacity to 2. ... Go back to your background image and lower the opacity to make it blend with the solid black ... «NewBlueFX, Iul 15»
7
PicsArt Photo Studio Review
We enjoyed creating custom frames by adjusting the outer and inner border sizes, color, corner roundness and opacity. In addition, you can ... «Tom's Guide, Iul 15»
8
Today's apps gone free: Inspire Pro, Swing Tale, Save the Pencil 2 …
Each can be used as a wet or dry brush, and each can be customized with different pressure, size, opacity, space, and scatter settings. «AppAdvice, Iul 15»
9
PA, EBRC, AIM – why the opacity?
The running thread under all these incidents is the opacity with which controversies around them have been managed by the ruling People's ... «The Online Citizen, Iul 15»
10
Outlook on the Desktop 3.2.3
... that makes extensive use of the desktop for other things, the opacity of the app can be adjusted to give a slightly more faded and subtle look. «TechCentral.ie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opacity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/opacity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z