Descarcă aplicația
educalingo
ordonnance

Înțelesul "ordonnance" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORDONNANCE

From Old French ordenance arrangement, influenced by ordonner to order.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORDONNANCE ÎN ENGLEZĂ

ˈɔːdənəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDONNANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ORDONNANCE ÎN ENGLEZĂ?

Ordonance

În Guvernul Franței, ordonanța este un statut adoptat de Consiliul de Miniștri într-un domeniu de drept rezervat în mod obișnuit legii statutului adoptat de Parlamentul Franței. Acestea nu ar trebui să fie confundate cu decretele, care sunt hotărâri executive adoptate fie în domenii în care Constituția permite legislația primară din partea Consiliului, fie legislația secundară care completează un statut. În sistemul de justiție francez, cuvântul se poate referi, de asemenea, la o hotărâre sumară formulată de un singur judecător pentru cazuri simple.

Definiția ordonnance în dicționarul Engleză

Definiția ordonanței în dicționar este dispunerea adecvată a elementelor unei clădiri sau a unei compoziții artistice sau literare. O altă definiție a ordonanței este o ordonanță, o lege sau un decret, esp în dreptul francez.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDONNANCE

assonance · consonance · dissonance · dominance · governance · immanence · impermanence · inconsonance · maintenance · misgovernance · mountenance · mountenaunce · permanence · pertinence · remanence · resonance · sovenance · sustenance · thermoremanence · unisonance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ORDONNANCE

ordinary rating · ordinary ray · ordinary seaman · ordinary shares · ordinate · ordinately · ordination · ordinee · ordnance · Ordnance Corps · ordnance datum · ordnance factory · Ordnance Survey · Ordnance Survey map · ordo · Ordovician · ordure · ordurous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDONNANCE

advance · alternance · car maintenance · care and maintenance · clinical governance · corporate governance · countenance · electron paramagnetic resonance · electron spin resonance · finance · high-maintenance · luminance · magnetic resonance · nance · nuclear magnetic resonance · ordnance · penance · predominance · provenance · refinance · sonance

Sinonimele și antonimele ordonnance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ordonnance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORDONNANCE

Găsește traducerea ordonnance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ordonnance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordonnance» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

ordonnance
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ordonnance
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ordonnance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ordonnance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ordonnance
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Ordonnance
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

Portaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ordonnance
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ordonnance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ordonnance
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

ordonnance
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ordonnance
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

ordonnance
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ordonnance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Ordonnance
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ordonnance
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

नियमानुसार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ordonnance
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ordonnance
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Rozporządzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Ordonnance
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Ordonanța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Διάταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ordonnantie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ordonnance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Ordonnance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordonnance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDONNANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordonnance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordonnance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ordonnance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDONNANCE»

Descoperă întrebuințarea ordonnance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordonnance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ordonnance for the Five Kinds of Columns after the Method of ...
Perrault argues that rules of architecture be determined by reason, not by ancient precedent.
Claude Perrault, 1996
2
International Courts and the Development of International ...
Ce faisant, nous souhaiterions évaluer la portée des mesures indiquées et, pour dire. 14 CPJI: Statut juridique du territoire du sud-est du Groënland (Danemark/ Norvège), ordonnance (3 août 1932), série A/B n° 48, p. 277; Administration du ...
Nerina Boschiero, Tullio Scovazzi, Cesare Pitea, 2013
3
Lettre circulaire et Ordonnance ... sur la superstition dite ...
gfibwiilrg $girits, anh @nrtrims 0f $251115. I 4 D A SERMON, * /' ST. BARNABAS' FREE MISSION CHAPEL, BURLiNG-TON, N. 3'. BY THE REV. WM. CROSWELL DOAN'E, 1: BECTOR or mum's PARISH um rmxs'r 01' 1'“ B.D-, MISSION.
Louis Antoine Augustin PAVY (Bishop of Algiers.), 1863
4
Ordonnance et edict perpetvel des archidvcqz [...] pour ...
Albertus (aartshertog van Oostenrijk), Isabella Clara Eugenia (landvoogdes der Nederlanden). _ _ Front Cover.
Albertus (aartshertog van Oostenrijk), Isabella Clara Eugenia (landvoogdes der Nederlanden), 1611
5
African Wildlife Laws
au moyen d'une ligne a main munie d'un seul hamecon (art. 17 de I'ordonnance no 81.0009). La pratique de la peche a des fins scientif iques est subordonnee a I'obten- tion d'une autorisation speciale (art. 19 de I'ordonnance no 81.0009).
‎1986
6
Ordinances Made and Passed: By the Administrator of the ...
Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que l'Ordonnance faite et passée dans la seconde année du règne de Sa Majesté, chapitre cinquante sept, intitulée, " Ordonnance pour régler les Banques privées et la " circulation ...
Québec (Province), 1839
7
A Collection of the Laws of Mauritius and Its Dependencies
ORDONNANCE (1) No. 9 de 1854. J. M. HIGGINSON.— Arrêtée par le Gouverneur de l'Ile Maurice, de l'avis et du consentement du Conseil du Gouvernement de la dite Ile. Titre. Pour imposer des droits de Douane sur les objets, denrées et ...
Mauritius, 1868
8
Ordinances made and passed
XVII. Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que l'Qr.. donnance faite et passée dans la seconde année du; règne de Sa Majesté, chapitre; cinquante sept, intitulée, " Ordonnance, pour régler les- Banques privées et lai ...
‎1839
9
Ordinances Made and Passed by the Governor General [v. 3. ...
Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que l'Ordonnance faite et passée dans la seconde année du règne de Sa Majesté, chapitre cinquante sept, intitulée, " Ordonnance pour régler les Banques privées et la circulation ...
Québec (Province)., 1839
10
The Lancet London: A Journal of British and Foreign ...
This body lost no time in investigating it as it deserved, and the result was, an ordonnance of police for the suppression of the nuisance. The following document, which led to the ordonnance, is well worth attention :— Report, addressed by M.
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDONNANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordonnance în contextul următoarelor știri.
1
UNEP: Le nouveau décret des marchés publics assurera la …
Par ailleurs, le président de l'UNEP salue la nouvelle disposition introduite dans l'ordonnance portant Code de procédure pénale, ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
2
La Cour d'appel du Québec annule l'ordonnance de payer une …
MONTRÉAL, le 23 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Imperial Tobacco Canada est satisfaite de la décision unanime rendue aujourd'hui par la Cour ... «CNW Telbec, Iul 15»
3
Bulgarian Industry Calls for Compensations because of Electricity …
The ordonnance that settles the way large-scale electricity consumers should be compensated was announced in mid-June and is yet to be ... «publics.bg, Iul 15»
4
Communiqué du Conseil des ministres
Le Conseil des ministres a entamé son ordre du jour par l'examen et l'adoption d'une ordonnance modifiant et complétant l'ordonnance ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
5
Handicap: la mise en accessibilité des lieux publics repoussée
L'ordonnance du 26 septembre 2014 tire les conséquences du fait que l'échéance du 1er janvier 2015, fixée par la loi handicap de 2005 en ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
Ouverture à Dakar du procès de l'ex-président Habré : Le début de …
Le procès de l'ancien chef d'Etat tchadien, Hissène Habré, s'est ouvert hier à Dakar et l'ordonnance de son renvoi, qui est de 187 pages, a été ... «El Watan, Iul 15»
7
La loi Macron en six mesures-clés
Le texte autorise le gouvernement à légiférer par ordonnance pour renforcer le rôle de surveillance de l'Inspection du travail et d'étendre ses ... «WK Transport-Logistique, Iul 15»
8
La Suisse interdit l'exportation d'équipements de surveillance
Le Conseil fédéral avait en effet édicté par ordonnance des règles plus strictes concernant l'exportation de biens liés à la surveillance ... «24heures.ch, Iul 15»
9
Researching Online for Free program July 28 in LaPlace
Since the Ordonnance de Villers-Cotterêts in 1539 the Catholic Church kept baptism and burial records, and soon after marriage records for ... «NOLA.com, Iul 15»
10
Accueil > People > Portrait > Centenaire de la naissance du …
L'ordonnance du 17 octobre 1958 dispose que les parlementaires des territoires d'Outre-mer qui ont rejoint la Communauté voient leur mandat ... «Journal Le Sphynx, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordonnance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ordonnance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO