Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordonnance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDONNANCE ÎN FRANCEZĂ

ordonnance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDONNANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDONNANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordonnance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ordonnance în dicționarul Franceză

Definiția prescripției din dicționar este structura conformă cu ordinea, pusă în ordine.

La définition de ordonnance dans le dictionnaire est disposition selon un ordre, mise en ordre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ordonnance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDONNANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORDONNANCE

ordinal
ordinand
ordinant
ordinariat
ordinateur
ordinatif
ordination
ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice
ordonné
ordonnée
ordonner
ordovicien
ordre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDONNANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Sinonimele și antonimele ordonnance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORDONNANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ordonnance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ordonnance

ANTONIMELE «ORDONNANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ordonnance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ordonnance

Traducerea «ordonnance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDONNANCE

Găsește traducerea ordonnance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ordonnance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordonnance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

处方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prescripción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

order
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पर्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وصفة طبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рецепт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prescrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রেসক্রিপশন
260 milioane de vorbitori

Franceză

ordonnance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

preskripsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rezept
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

処方箋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

처방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

resep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toa thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

reçete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prescrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

recepta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рецепт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prescripție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorskrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

recept
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

resept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordonnance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDONNANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordonnance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordonnance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordonnance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDONNANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ordonnance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ordonnance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ordonnance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ORDONNANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ordonnance.
1
Yves Thériault
Y a-t-il donc vraiment, tel que le disent les fanatiques du destin réglé par les astres, une ordonnance préalable de tout ce que nous sommes et de tout ce que nous serons ?
2
Maurice Druon
Penser que le monde est sans ordonnance divine ne paraît pas possible.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDONNANCE»

Descoperă întrebuințarea ordonnance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordonnance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le conseil associé à une ordonnance
La démarche du conseil associé à une prescription s'inscrit parfaitement dans le rôle d'éducateur de santé que joue aujourd'hui le pharmacien d'officine.
Fabiole Moreddu, 2007
2
50 Ordonnances à la loupe
Cet ouvrage est destiné aux officinaux, aux étudiants en pharmacie et autres professionnels de santé qui souhaitent acquérir une " culture " pharmaceutique clinique.
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
3
Ordonnance sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...
France. Ministère de la guerre. 4. Toutes les fois qu'une ou plusieurs brigades réunies devront manœuvrer en ligne, chaque bataillon sera désigné par son numéro, suivant le rang qu'il occupera dans la ligne : le bataillon de droite sera ...
France. Ministère de la guerre, 1831
4
Commentaire sur l'Ordonnance des Eaux et Forêts du mois ...
II paroît -donc que c'est fans aucune raison que les Officiers des Eaux & Forêts de la Maîtrise d'Or-, Jéans , par leur Ordonnance du it Novembre 1765, ont changé l'ancren usage oît l'on éioit dans la Province . , de couper & de vendre les bois ...
Daniel Jousse, 1772
5
Edict et ordonnance svr le faict de la condvicte des gens de ...
EDICT '82.0 ET ORDONNANCE SVR LE FAICT DE LA CONDVICTE DES GEN_S DE guerre, & discipline militaire, pour la reformation des deí- " ordres, ôc abuz d'iceulx, decretée par Monseigneur le Cardinal Archiduc d* Austríce ,Xicii tenant ...
6
Introduction générale au droit: pour une approche éthique
Si le projet de loi de RATIFICATION a été déposé et qu'il ne vient pas en discussion, l'ordonnance restera en application, mais gardera sa valeur réglementaire. Si le projet est ratifié par le PARLEMENT, l'ordonnance aura alors une valeur ...
Xavier Labbée, 2005
7
Ordonnance du roi: portant application du Code d'instruction ...
portant application du Code d'instruction criminelle à la Guiane française French Guiana. CHAPITRE [1. DES CONTUMACES. ART. 465. Lorsqu'après un arrêt de mise en accusation, l'accusé n'aura pu être saisi, ou ne se présentera pas ...
French Guiana, 1829
8
Mémoire relatif à la révision de l'ordonnance locale du 7 ...
ainsi se justifie la substitution cm mieux la transformation opérée par l'article 54 de l'ordonnance du T juin 4828, dans l'intérêt , bien entendu , des cultivateurs. A ceux qui croiront devoir le contester, je répondrai en me bornant à transcrire ici ...
F. E. Sicé, 1850
9
Conférence de l'ordonnance de Louis XIV du mois d'août 1669, ...
DES MAISTR^E* PARTICULIERS. IL est aile de juger par Vadrcssc que le Roj PhUlpes le Bel fit de son Ordonnance du mois d'Août 1291* aux Maîtres des Eaux & Forêts , qu'il y «voit long- rems qu'ils croient établis , Sc que depuis il en a été ...
de Gallon, Le Gras, 1725
10
Prescrire en odontologie
... types et commentaires 91 I - Ordonnance n° 1 91 Commentaires de l' ordonnance n° 1 91 II - Ordonnance n° 2 92 Commentaires de l'ordonnance n° 2 92 III - Ordonnance n° 3 92 Commentaires de l'ordonnance n° 3 93 IV - Ordonnance n° 4 ...
Michel Sixou, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDONNANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordonnance în contextul următoarelor știri.
1
L'ordonnance marchés publics bientôt publiée !
Le texte de l'ordonnance "marchés publics" a été présenté en conseil des ministres du 22 juillet. Sa publication au Journal officiel devrait donc ... «Gazette des communes, Iul 15»
2
L'ordonnance portant code de procédure pénale adoptée en …
Une ordonnance modifiant et complétant l'ordonnance portant code de procédure pénale qui introduit d'"importantes innovations" visant à ... «El Watan, Iul 15»
3
Le billet L'ordonnance
Bienvenue en France ! Nous sommes en 2015 mais seulement 40 % des établissements recevant du public sont accessibles aux personnes ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Ratification de l'Ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour l …
Le Parlement a ratifié, les lundi 20 et mardi 21 juillet, l'ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour la mise en accessibilité des lieux ... «Capgeris, Iul 15»
5
Vers une simplification du régime des associations et des fondations
Patrick KANNER, ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports a présenté hier en Conseil des ministres une ordonnance portant ... «Fiscalonline.com, Iul 15»
6
Transposition de la directive concessions : consultation publique …
La Direction des affaires juridiques de Bercy a soumis à consultation publique le projet d'ordonnance et le projet de décret transposant la ... «Moniteur, Iul 15»
7
L'ordonnance sur les marchés publics est une 1re étape vers un …
Lors du Conseil des ministres du 22 juillet, le ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique a présenté une ordonnance relative aux ... «Hospimedia, Iul 15»
8
Clic - Bonnes pratiques / Ordonnance - Régime associatif
Six bonnes pratiques inspirantes ont été primées parmi les vingt-deux présentées lors des journées nationales de l'Association nationale des ... «Hospimedia, Iul 15»
9
L'Ordonnance accessibilité est ratifiée avec une échéance à hauts …
Les députés et les sénateurs ont adopté définitivement les 20 et 21 juillet, le projet de loi de ratification de l'Ordonnance accessibilité du 26 ... «Gazette des communes, Iul 15»
10
Sénateurs et députés s'entendent sur la version définitive de l …
... plus tard par la loi d'habilitation du 11 juillet 2014, le débat a permis d'entériner le projet de loi ratifiant l'ordonnance du 26 septembre 2015. «Hospimedia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordonnance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ordonnance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z