Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "countenance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COUNTENANCE

From Old French contenance mien, behaviour, from Latin continentia restraint, control.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COUNTENANCE ÎN ENGLEZĂ

countenance  [ˈkaʊntɪnəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUNTENANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COUNTENANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «countenance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încuviința

Countenance

Înfățișarea se referă la aspectul fizic al omului, dar se poate referi și la: ▪ Afirmația divină sau divină, referire la "fața lui Dumnezeu" literală sau metaforică ▪ Invazia anglo-sovietică a Iranului, numită Operațiune, invazia comună din 1941 a Iranului de către Regatul Unit și Uniunea Sovietică ... Countenance refers to the human physical appearance, but may also refer to: ▪ Countenance divine, or divine countenance, a reference to the literal or metaphorical "face of God" ▪ Anglo-Soviet invasion of Iran, called Operation Countenance, the 1941 joint invasion of Iran by the United Kingdom and the Soviet Union...

Definiția countenance în dicționarul Engleză

Prima definiție a expresiei în dicționar este fața, esp atunci când se consideră că exprimă caracterul sau starea de spirit a unei persoane. O altă definiție a aspectului este susținerea sau încurajarea; sancţiune. Conținutul este, de asemenea, calm; autocontrol.

The first definition of countenance in the dictionary is the face, esp when considered as expressing a person's character or mood. Other definition of countenance is support or encouragement; sanction. Countenance is also composure; self-control.

Apasă pentru a vedea definiția originală «countenance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COUNTENANCE

PRESENT

Present
I countenance
you countenance
he/she/it countenances
we countenance
you countenance
they countenance
Present continuous
I am countenancing
you are countenancing
he/she/it is countenancing
we are countenancing
you are countenancing
they are countenancing
Present perfect
I have countenanced
you have countenanced
he/she/it has countenanced
we have countenanced
you have countenanced
they have countenanced
Present perfect continuous
I have been countenancing
you have been countenancing
he/she/it has been countenancing
we have been countenancing
you have been countenancing
they have been countenancing

PAST

Past
I countenanced
you countenanced
he/she/it countenanced
we countenanced
you countenanced
they countenanced
Past continuous
I was countenancing
you were countenancing
he/she/it was countenancing
we were countenancing
you were countenancing
they were countenancing
Past perfect
I had countenanced
you had countenanced
he/she/it had countenanced
we had countenanced
you had countenanced
they had countenanced
Past perfect continuous
I had been countenancing
you had been countenancing
he/she/it had been countenancing
we had been countenancing
you had been countenancing
they had been countenancing

FUTURE

Future
I will countenance
you will countenance
he/she/it will countenance
we will countenance
you will countenance
they will countenance
Future continuous
I will be countenancing
you will be countenancing
he/she/it will be countenancing
we will be countenancing
you will be countenancing
they will be countenancing
Future perfect
I will have countenanced
you will have countenanced
he/she/it will have countenanced
we will have countenanced
you will have countenanced
they will have countenanced
Future perfect continuous
I will have been countenancing
you will have been countenancing
he/she/it will have been countenancing
we will have been countenancing
you will have been countenancing
they will have been countenancing

CONDITIONAL

Conditional
I would countenance
you would countenance
he/she/it would countenance
we would countenance
you would countenance
they would countenance
Conditional continuous
I would be countenancing
you would be countenancing
he/she/it would be countenancing
we would be countenancing
you would be countenancing
they would be countenancing
Conditional perfect
I would have countenance
you would have countenance
he/she/it would have countenance
we would have countenance
you would have countenance
they would have countenance
Conditional perfect continuous
I would have been countenancing
you would have been countenancing
he/she/it would have been countenancing
we would have been countenancing
you would have been countenancing
they would have been countenancing

IMPERATIVE

Imperative
you countenance
we let´s countenance
you countenance
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to countenance
Past participle
countenanced
Present Participle
countenancing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUNTENANCE


abstinence
ˈæbstɪnəns
appurtenance
əˈpɜːtɪnəns
continence
ˈkɒntɪnəns
discountenance
dɪsˈkaʊntɪnəns
dominance
ˈdɒmɪnəns
eminence
ˈɛmɪnəns
illuminance
ɪˈluːmɪnəns
imminence
ˈɪmɪnəns
impertinence
ɪmˈpɜːtɪnəns
inabstinence
ɪnˈæbstɪnəns
incontinence
ɪnˈkɒntɪnəns
luminance
ˈluːmɪnəns
maintenance
ˈmeɪntɪnəns
ordinance
ˈɔːdɪnəns
pertinence
ˈpɜːtɪnəns
predominance
prɪˈdɒmɪnəns
prominence
ˈprɒmɪnəns
provenance
ˈprɒvɪnəns
purtenance
ˈpɜːtɪnəns
self-maintenance
ˌselfˈmeɪntɪnəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COUNTENANCE

countdown
counter
counter hand
counter jumper
counter staff
counter-argument
counter-gambit
counter-inflationary
counter-order
Counter-Reformation
counter-revolution
counter-revolutionaries
counter-revolutionary
counter-revolutionist
counter-shot
counter-stroke
counter-terrorist
counter-turn
counteract
counteraction

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUNTENANCE

advance
alternance
car maintenance
care and maintenance
clinical governance
corporate governance
dissonance
electron paramagnetic resonance
finance
governance
high-maintenance
magnetic resonance
nance
nuclear magnetic resonance
ordnance
ordonnance
penance
refinance
resonance
sonance
sustenance

Sinonimele și antonimele countenance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COUNTENANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «countenance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în countenance

Traducerea «countenance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUNTENANCE

Găsește traducerea countenance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile countenance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «countenance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

赞同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

consentir
570 milioane de vorbitori

Engleză

countenance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चेहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الطلعه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tolerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মুখাবয়ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

admettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Wajah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gutheißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

認める
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

묵인하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Countenance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

diện mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चेहरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

surat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

consentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

oblicze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

особа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

înfățișare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

όψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aangesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

uppsyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ansikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a countenance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUNTENANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «countenance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale countenance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «countenance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUNTENANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «countenance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «countenance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre countenance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COUNTENANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul countenance.
1
Isaac Barrow
Smiling always with a never fading serenity of countenance, and flourishing in an immortal youth.
2
Les Brown
Your smile will give you a positive countenance that will make people feel comfortable around you.
3
Frances Burney
People who live together naturally catch the looks and air of one another and without having one feature alike, they contract a something in the whole countenance which strikes one as a resemblance.
4
Jim Caviezel
The point I'm trying to make is that you go to church on Sunday. But the real Christ is out there in your life every day, whether it be the guy you help on the street, how you live your life, and your countenance that makes people want to be you.
5
Adelbert von Chamisso
This man, although he appeared so humble and embarrassed in his air and manners, and passed so unheeded, had inspired me with such a feeling of horror by the unearthly paleness of his countenance, from which I could not avert my eyes, that I was unable longer to endure it.
6
Marcus Tullius Cicero
The countenance is the portrait of the soul, and the eyes mark its intentions.
7
Jeremy Collier
Perpetual pushing and assurance put a difficulty out of countenance and make a seeming difficulty gives way.
8
Charles Dickens
It opens the lungs, washes the countenance, exercises the eyes, and softens down the temper; so cry away.
9
Charles Dickens
I have known a vast quantity of nonsense talked about bad men not looking you in the face. Don't trust that conventional idea. Dishonesty will stare honesty out of countenance any day in the week, if there is anything to be got by it.
10
Thomas Fuller
A gift, with a kind countenance, is a double present.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUNTENANCE»

Descoperă întrebuințarea countenance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu countenance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Knight Of Cheerful Countenance
To Ballinrath House, where purple bog gives way to slate-coloured mountains, comes Allan to visit his Irish cousins.
Molly Keane, 2013
2
Alan Moore Light Of Thy Countenance
Part grimoire, part grim invocation of things that are all too ordinary, LIGHT OF THY COUNTENANCE is an original and breathtaking story by Alan Moore, adapted to graphic novella format by Antony Johnston, preserving every word.
Alan Moore, Antony Johnston, 2009
3
The True Countenance of Man: Science and Belief as ...
The basic theme of this work is the mutual need of reason and faith, and their coordination.The basis of the author's proof rests on the current state of research in mathematics, biology, and physics.
Markus Hänsel-Hohenhausen, 2012
4
Cosmic Christianity: The Changing Countenance of Cosmology
Cosmic Christianity attempts to understand the relationship between the cosmic world, as expressed in the movements of the stars, and the deeds of Christ during the three years of his ministry on earth.
Willi Sucher, 1970
5
Intertextuality and the Reading of Midrash
However, this opposition of bright countenance/darkened countenance is not merely an arbitrary opposition, but in fact a highly motivated one. What is the nature of these linguistic signs "bright countenance," "dark countenance"? How are they ...
Daniel Boyarin, 1994
6
The Church and the Clergy, Showing that Religious ...
With Some Observations on the Church Establishment of England and Ireland, and on the System of Tithes Jonathan Dymond. SECTION I. RELIGIOUS ESTABLISHMENTS. A large number of persons embark from Europe and colonize an ...
Jonathan Dymond, 1834
7
Countenance
In Countenance, debut novelist Joy Ross Davis creates a suspenseful yet heartfelt story full of intrigue and unexpected revelations, where magic is made in the kitchen and angels can fall in love.
Joy Ross Davis, 2013
8
Essays on the Nature and Principles of Taste
It is not, however, supposed, that the whole beauty of the countenance and form is to be ascribed to this cause ; and the term expression is very generally used to distinguish that species of beauty which arises from the direct expression of ...
Archibald Alison, 1821
9
Don Quixote
And said Sancho, "If by chance these gentlemen should want to know who was the hero that served them so, your worship may tell them that he is the famous Don Quixote of La Mancha, otherwise called the Knight of the Rueful Countenance.
Miguel de Cervantes, 1964
10
Of Domestical Duties
By Esau's pleasant countenance Jacob perceived that he was pacified in his heart towards him, and thereupon said, I have seen thy face as though I had seen the face of God, that is, an amiable, gracious countenance (Gen 33:10). On this ...
William Gouge, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUNTENANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul countenance în contextul următoarelor știri.
1
Greece news live: Tsipras demands Greece be given a way out after …
"How can you tell Bulgaria that Greece can't countenance any further further cuts, when at least five EU countries the standards of living are ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Disillusioned with Game of Thrones and True Detective? Try Penny …
... that they would rather countenance the abuse of narrative torpor than run into the arms of another show. Over the past 10 weeks, perhaps the ... «The Guardian, Iul 15»
3
Manchester City hold out for £20m for Roma target Edin Dzeko
Roma will have to raise their valuation of Edin Dzeko for Manchester City to seriously countenance selling the striker, who would be offered a ... «The Guardian, Iul 15»
4
For half of Americans, ignorance is bliss
... demanding tax cuts for the wealthy and cuts in social welfare for the poor, and refusing to study or countenance Keynesian uplift economics. «South China Morning Post, Iul 15»
5
Are the Germans about to call the Greeks' bluff?
... Germans will pay a far higher price to keep them in the club than they have so far been prepared to countenance; and they may well be right. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
Native title yes, but no land rights
Fix the constitution. But recognise that "sacred" does not countenance destruction, that farming has different forms and that consent is consent. «Sydney Morning Herald, Iul 15»
7
4 Leadership Lessons From the U.S. Women's Soccer Team
These players do not countenance slacking by anyone. Ever. 2. If you have the right players, give them time to figure things out. The U.S. nearly ... «Inc.com, Iul 15»
8
Breakthrough in contract dispute allows cricketers to join Women's …
... was unhappy with the lack of detail in contracts and WBBL competition guidelines, and arguably more so with CA's refusal to countenance a ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
9
Eurozone meeting breaks up with no agreement, full EU summit …
Her upbringing as a good young member of the East German communist party just won't allow her to countenance counter-revolutionaries like ... «Spectator.co.uk, Iul 15»
10
Shirley Hughes: 'It's my job with a picture book to slow children down'
Then in 1977 came Dogger, the story of a little boy who loses his stuffed dog and can't countenance bedtime without him, which proved to be ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Countenance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/countenance>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z