Descarcă aplicația
educalingo
ostentation

Înțelesul "ostentation" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTENTATION ÎN ENGLEZĂ

ˌɒstɛnˈteɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTENTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OSTENTATION ÎN ENGLEZĂ?

lăudăroșenia

Lăudatul sau lauda este actul de a face un discurs ostentativ. Este considerat un viciu de către astfel de grupuri religioase majore precum Islamul, hinduismul și budismul. Lăudarea a fost, de asemenea, studiată de către psihologii evoluționiști precum Robert Wright și poate implica amplificarea unei realizări în raport cu importanța acesteia.

Definiția ostentation în dicționarul Engleză

Definiția ostențiunii în dicționar este afișarea pretențioasă, spectaculoasă sau vulgară.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENTATION

accreditation · adaptation · alimentation · citation · consultation · documentation · excitation · hesitation · implementation · interpretation · invitation · limitation · meditation · orientation · presentation · rehabilitation · representation · reputation · rotation · transportation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTENTATION

ostensibility · ostensible · ostensibly · ostensive · ostensively · ostensories · ostensorium · ostensory · ostent · ostentatious · ostentatiously · osteoarchaeology · osteoarthritic · osteoarthritis · osteoarthrosis · osteoblast · osteoblastic · osteoclasis · osteoclast · osteoclastic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENTATION

action · administration · animation · application · association · certification · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · duration · education · evaluation · federation · formation · foundation · generation

Sinonimele și antonimele ostentation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OSTENTATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ostentation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ostentation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTENTATION

Găsește traducerea ostentation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ostentation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostentation» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

排场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ostentación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ostentation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

डींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التفاخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

показная роскошь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ostentação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জাঁকজমক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ostentation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ostentasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Pomp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

誇示
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

과시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ostentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆடம்பரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

डावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gösteriş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ostentazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ostentacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

показна розкіш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ostentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ostentation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

praal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ostentation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ostentasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostentation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENTATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostentation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostentation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ostentation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OSTENTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ostentation.
1
Edwin Hubbel Chapin
Ostentation is the signal flag of hypocrisy.
2
Riccardo Muti
Nobility of spirit has more to do with simplicity than ostentation, wisdom rather than wealth, commitment rather than ambition.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENTATION»

Descoperă întrebuințarea ostentation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostentation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
On the Edge of Empire: Hadhramawt, Emigration, and the ...
Regardless of social group or wealth, people tried at great cost to keep up with the new standards being set.37 Criticism of Social Practice and Ostentation Not surprisingly, criticism arose of the tendency toward increasing display in the ...
Linda Boxberger, 2002
2
An Ostentation
This is a story about the Peacock family, a family as old as Chicago.
Pamelia Barratt, 2011
3
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
SHOW, PARADE, OSTENTATION. These terms are synonymous when they imply abstract actions : SHOW is here, as in the preceding article, taken in the vulgar sense ; OSTENTATION and PARADE include the idea of something particular: a  ...
George Crabb, 1818
4
The Works of Mons. de la Bruyere: The characters or, manners ...
OSTENTATION is A vain Humour of valuing ourselves beyond Reality. The ostentatious Man standing upon the public Kayi amidst a Resort of Foreigners who are not acquainted with him, expresses an Uneasiness for his Effects at Sea, and ...
Jean de La Bruyère, Nicholas Rowe, 1752
5
Matthew: A Commentary on His Handbook for a Mixed Church ...
AGAINST. OSTENTATION. 6:1-18 (Mark 11:25; Luke 11:1-4) Matthew has finished the antitheses explaining the righteousness required of Jesus' disciples ( 5:21-48). Now he thinks back to the beatitude on those who suffer persecution on  ...
Robert Horton Gundry, 1994
6
The Scots Magazine and Edinburgh Literary Miscellany
Let me now say a few words on Ostentation. The principal ostentation of a London tradesman, a»- fur as I am th\e to judge, seems to consist in his having a little, neat, snug box, a mile or two from town, where he c.-.n repair on » Saturday,  ...
‎1811
7
A History of Private Life: From Pagan Rome to Byzantium
The wealthy paid for the amusements of their fellow citizens out of civic spirit and for buildings out of ostentation. Civic spirit and ostentation — the twin roots of evergetism — again blurred the distinction between the public man and the private.
Philippe Ariès, Paul Veyne, Georges Duby, 1992
8
Parochial and Plain Sermons
PROFESSION. WITHOUT. OSTENTATION. “Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. " — Matt. v. 14. OUR Saviour gives us a command, in this passage of His Sermon on the Mount, to manifest our religious  ...
John Henry Newman, 1997
9
The Imaginary Jew
5. T/ie. Ostentation. of. Nothingness. "Here, look at me, over here!" People are all face. Everybody's too much.. . . We'reallconstantly showing off, even when we're alone, when no one's looking. We've all gone public, inside and out. We keep ...
Alain Finkielkraut, 1997
10
Ethics of Islam
The ninth malady is ostentation (riyâ). “Riyâ” means to present something in a manner opposite to its true nature. In short, it means pretension, i.e., a person's performing deeds for the next world to impress the idea on others that he is really a ...
Muḥammad ibn Muṣṭafá Khādimī, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostentation în contextul următoarelor știri.
1
Titus Andronicus: The Most Lamentable Tragedy review – sprawling …
The people Stickles says he wants to touch – “kids like me, to let them know they're not alone” – might be impressed by the all the ostentation, ... «The Guardian, Iul 15»
2
The colors of your personality
Magenta is a peak stimulus red, most often a sign of ostentation -- for example, a symbol of seduction, coquetry, panache or ritualistic display. «BusinessWorld Online Edition, Iul 15»
3
Ed Goldman: Meet Christopher Patiño, a young man with a plan
“I want to help provide med-tech services to the under-served,” he says without a hint of ostentation. “I was born in El Paso and lived here (in ... «Sacramento Business Journal, Iul 15»
4
Home-grown designs are Korea's latest 'it bags'
“It's a pity that bags for women are being treated like a symbol for ostentation,” said Kim. “Through Shy Girl, I hope that bags are purchased not ... «Korea JoongAng Daily, Iul 15»
5
James McClean's flag snub starts an undignified race to be offended
Last week the West Brom winger was in South Carolina for a pre-season friendly when, in a curious display of ostentation far outstripping the ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
Chanel has a new Boy.Friend watch for you
... 1924, Hugh Grosvenor, the Duke of Westminster, brought a familiarity with ultimate luxury – simplicity and elegance with no ostentation. «The Australian Financial Review, Iul 15»
7
2015 Honda Accord EX-L — back to basics, but updated for the 21st …
... to a basic formula of getting there and getting back and doing it without much fuss, and with no ostentation. (Perfect car for spies, by the way.). «SFGate, Iul 15»
8
Spike's 'Tut': Alexander Siddig Learns to Preach Like an Egyptian
It was a show of their wealth and ostentation. What ended up on the walls was actually more symbolic than reality.” We do know that the title ... «Patheos, Iul 15»
9
Rightmove's most viewed property: A footballer's palace, £80000 …
But if the ostentation becomes a bit much there's also a ready-made therapy room. Over 175,000 people viewed the property via Rightmove out ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
10
Mercury's 'Camelot' offers too few brief shining moments
The result is a production free of old-school formality, theatricality and ostentation, which opens up avenues for playfulness and poetic license. «Cleveland Jewish News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostentation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ostentation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO