Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doubtful" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOUBTFUL ÎN ENGLEZĂ

doubtful  [ˈdaʊtfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUBTFUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DOUBTFUL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doubtful» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
doubtful

Îndoială

Doubt

Întrebarea, un statut între credință și necredință, implică incertitudinea sau neîncrederea sau lipsa de certitudine a unui pretins fapt, a unei acțiuni, a unui motiv sau a unei decizii. Îndoielile pune sub semnul întrebării o noțiune de "realitate" percepută și pot implica întârzierea sau respingerea acțiunii relevante din preocupările legate de greșeli sau de defecțiuni sau de caracter adecvat. Unele definiții ale îndoielii subliniază starea în care mintea rămâne suspendată între două propoziții contradictorii și în imposibilitatea de a se încuviința la oricare dintre ele. Conceptul de îndoială acoperă o serie de fenomene: se poate caracteriza atît întrebarea deliberată a incertitudinilor, cît și starea emoțională a indeciziei ca "îndoială". Doubt, a status between belief and disbelief, involves uncertainty or distrust or lack of sureness of an alleged fact, an action, a motive, or a decision. Doubt brings into question some notion of a perceived "reality", and may involve delaying or rejecting relevant action out of concerns for mistakes or faults or appropriateness. Some definitions of doubt emphasize the state in which the mind remains suspended between two contradictory propositions and unable to assent to either of them. The concept of doubt covers a range of phenomena: one can characterise both deliberate questioning of uncertainties and an emotional state of indecision as "doubt".

Definiția doubtful în dicționarul Engleză

Prima definiție de îndoială în dicționar este puțin probabilă; improbabil. O altă definiție a îndoielnicilor se caracterizează prin sau provoacă îndoieli; incert. Îndoielnicul este, de asemenea, neliniștit; nerezolvate.

The first definition of doubtful in the dictionary is unlikely; improbable. Other definition of doubtful is characterized by or causing doubt; uncertain. Doubtful is also unsettled; unresolved.

Apasă pentru a vedea definiția originală «doubtful» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUBTFUL


artful
ˈɑːtfʊl
boatful
ˈbəʊtfʊl
delightful
dɪˈlaɪtfʊl
disrespectful
ˌdɪsrɪˈspɛktfʊl
fruitful
ˈfruːtfʊl
grateful
ˈɡreɪtfʊl
hateful
ˈheɪtfʊl
hurtful
ˈhɜːtfʊl
impactful
ˈɪmpæktfʊl
insightful
ˈɪnsaɪtfʊl
lustful
ˈlʌstfʊl
misdoubtful
ˌmɪsˈdaʊtfʊl
poutful
ˈpaʊtfʊl
respectful
rɪˈspɛktfʊl
restful
ˈrɛstfʊl
rightful
ˈraɪtfʊl
tasteful
ˈteɪstfʊl
thoughtful
ˈθɔːtfʊl
troutful
ˈtraʊtfʊl
undoubtful
ʌnˈdaʊtfʊl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUBTFUL

doublespeaker
doublet
doublethink
doubleton
doubletree
doubling
doubloon
doublure
doubly
Doubs
doubt
doubtable
doubter
doubtfully
doubtfulness
doubting Thomas
doubtingly
doubtless
doubtlessly
doubtlessness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUBTFUL

basketful
boastful
deceitful
effortful
fistful
forgetful
frightful
hatful
lightful
mistrustful
pocketful
regretful
resentful
sportful
tactful
trustful
uneventful
unfruitful
wistful
zestful

Sinonimele și antonimele doubtful în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DOUBTFUL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «doubtful» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în doubtful

Traducerea «doubtful» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOUBTFUL

Găsește traducerea doubtful în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile doubtful din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doubtful» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

疑惑的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dudoso
570 milioane de vorbitori

Engleză

doubtful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संदिग्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَشْكُوك فِيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сомнительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

duvidoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সন্দিহান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

douteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ragu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zweifelhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

疑わしい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

의심스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

gojag-gajeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đáng nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சந்தேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संशयास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şüpheli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dubbioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wątpliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сумнівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nesigur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αμφίβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

twyfelagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tveksam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tvilsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doubtful

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUBTFUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doubtful» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doubtful
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doubtful».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOUBTFUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doubtful» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doubtful» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre doubtful

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DOUBTFUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doubtful.
1
Aesop
A doubtful friend is worse than a certain enemy. Let a man be one thing or the other, and we then know how to meet him.
2
Ed Balls
I would love to go on 'MasterChef'. But while I really like cooking, I'm doubtful anyone would ever want to pay for what I'd cooked.
3
Isaac Barrow
That justice should be administered between men, it is necessary that testimonies of fact be alleged; and that witnesses should apprehend themselves greatly obliged to discover the truth, according to their conscience, in dark and doubtful cases.
4
Anne Baxter
In necessary things, unity; in doubtful things, liberty; in all things, charity.
5
Julien Benda
Nothing seems to me more doubtful than Aristotle's remark that it is probable the arts and philosophy have several times been discovered and several times lost.
6
Russell Brand
As a person... I'm a little more doubtful, introspective and analytical.
7
Herbert Croly
So far I, at least, have no fault to find with implications of Hamilton's Federalism, but unfortunately his policy was in certain other respects tainted with a more doubtful tendency.
8
Garry Disher
Delaying and withholding tactics, red herrings, partial and doubtful outcomes are stock in trade for fiction writers, especially crime writers.
9
Jennifer Egan
I felt more doubtful than usual with 'Goon Squad,' because I knew that the book's genre wasn't easily named - Novel? Stories? Novel-in-stories? - and I worried that its lack of a clear category would count against it. My hopes for it were pretty modest.
10
Ronald Fisher
The tendency of modern scientific teaching is to neglect the great books, to lay far too much stress upon relatively unimportant modern work, and to present masses of detail of doubtful truth and questionable weight in such a way as to obscure principles.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUBTFUL»

Descoperă întrebuințarea doubtful în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doubtful și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Doubtful Strait
" --Colonial Latin American Historical Review In this book-length poem, Nicaraguan priest and revolutionary Ernesto Cardenal tells the story of the Spanish conquest of Central America from the "discovery" of the American continent to recent ...
Ernesto Cardenal, Tamara R. Williams, 1995
2
The Doubtful Guest
Being a tale--perhaps an allegory--of deceptive simplicity, with universal meaning for all civilized men and women, Gorey's "The Doubtful Guest" is republished here in a deluxe hardcover edition at an eerily low price.
Edward Gorey, 1998
3
A Doubtful River
Essays and photographs describe the course of the Truckee River and the people who depend on the river's water.
Robert Dawson, Mary Webb, Peter Goin, 2003
4
An Unknown Future and a Doubtful Present: Writing the ...
CMH Pub. 93-10. 1st printing.
Charles E. Kirkpatrick, 1990
5
The Doubtful Marriage
"I shall not insult your intelligence by saying that I love you!
Betty Neels, 2013
6
An Essay on Marketable Or Doubtful Titles to Real Estate
But having regard to the proposition, that a purchaser is not bound to take a doubtful title, without undertaking to determine precisely the limit and extent of that rule, I am of opinion that the case is within the sense of that proposition a doubtful ...
Solomon Atkinson, 1838
7
The Doubtful Plays of William Shakespeare
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
William Hazlitt, 2007
8
Doubtful Partners
The latest novel from the author of 'Eastern Exchange' is a light-hearted look at the barriers and frustrations in close attachments - especially those doubtful partnerships in which communication is entirely physical.
John Haylock, 1998
9
One Doubtful Hour
WHAT was the fortune of Flora?
Ella Hepworth Dixon, 2010
10
Fresh PerspectivesFinancial Accounting
The prudence concept requires that we create a provision for doubtful debts to show a more accurate balance for trade debtors. The provision is an estimate of the amount that we are doubtful about receiving from trade debtors. We create the ...
Esther Lodewyckx, Nadia Rhodes, Cassim Seedat, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUBTFUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doubtful în contextul următoarelor știri.
1
Greek Government Hopeful About Deal, ECB Head Doubtful
Greek Government Hopeful About Deal, ECB Head Doubtful. A Greek man walks by a broken marble National Bank sign outside a branch in ... «teleSUR English, Iul 15»
2
Low-cost airports linked to financial viability; plans for 50 cities doubtful
NEW DELHI: The Narendra Modi government has linked the development of no-frills airports to financial viability, a move that may lead to ... «Economic Times, Iul 15»
3
Pakistan's participation in Asian Boxing C'ship doubtful
Pakistan's participation in Asian Boxing C'ship doubtful. Thursday, July 09, 2015 - Lahore—Pakistan chances to qualify for the Rio Olympics boxing event ... «Pakistan Observer, Iul 15»
4
Wong goes through concussion tests, doubtful for Game 2
Wong said he's doubtful for the night game at Wrigley. Manager Mike Matheny had not had a chance to talk with the medical staff and Wong ... «STLtoday.com, Iul 15»
5
Heat, humidity to linger; extreme heat doubtful
Over the next 6-10 days -- starting before that, in the next 5 -- the Southeast U.S. will be the epicenter for above-normal temperatures in the ... «Roanoke Times, Iul 15»
6
American Apparel Plans Restructuring, Doubtful of Fund Raising
Clothing retailer American Apparel announced plans On Monday to restructure its struggling business and admitted that it may not be able to ... «Franchise Herald, Iul 15»
7
pm modi s idea of secularism doubtful says amartya sen
Nobel laureate economist Amartya Sen has lashed out at Modi government accusing it of controlling academic institutions and expressed ... «Sahara Samay, Iul 15»
8
Rory McIlroy ruptures ankle ligament, doubtful for British Open
The World #1 has already withdrawn from this week's Scottish Open and is doubtful for the British Open, to be held at St. Andrews for the first ... «The Sports Quotient, Iul 15»
9
Buyouts of US-listed Chinese firms look doubtful
Bosses of groups like Qihoo 360 and Momo have offered to buy back their firms, eyeing higher valuations back home. But with mainland shares ... «Breakingviews, Iul 15»
10
Letter: Doubtful Powerhouse district tax abatement will serve arts …
Mayor Fulop has figured out a way to get the waterfront out of his tax abatement tier program. Under the mayor's sliding scale, the waterfront is ... «NJ.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doubtful [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/doubtful>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z