Descarcă aplicația
educalingo
parenthesis

Înțelesul "parenthesis" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARENTHESIS

Via Late Latin from Greek: something placed in besides, from parentithenai, from para-1 + en-² + tithenai to put.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARENTHESIS ÎN ENGLEZĂ

pəˈrɛnθɪsɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARENTHESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PARENTHESIS ÎN ENGLEZĂ?

paranteză

Parantezele sunt semne de punctuație înalte utilizate în perechi potrivite în interiorul textului, pentru a separa sau interfera cu alt text. Parantezele necalificate utilizate se referă la diferite tipuri de paranteze din diferite părți ale lumii și în contexte diferite.

Definiția parenthesis în dicționarul Engleză

Prima definiție a parantezei în dicționar este o frază, adesea explicativă sau calificată, inserată într-un pasaj cu care nu este conectat gramatic, și marcat cu paranteze, liniuțe etc. Altă definiție a parantezei este de asemenea numită: bracket. fie de o pereche de caractere, folosite pentru a închide o astfel de expresie sau ca un semn de agregare în expresii matematice sau logice. Parenteza este, de asemenea, un fenomen care intervine; interludiu; interval.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARENTHESIS

analysis · antithesis · basis · biosynthesis · chemosynthesis · crisis · diathesis · epenthesis · genesis · hypothesis · Isis · methysis · nucleosynthesis · parasynthesis · photosynthesis · polysynthesis · prosthesis · prothesis · psychosynthesis · synthesis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PARENTHESIS

parent teacher association · parent tree · parent-teacher meeting · parentage · parental · parental leave · parentally · parenteral · parenterally · parentheses · parenthesise · parenthesize · parenthetic · parenthetical · parenthetically · parenthood · parenting · parentless · Parents Anonymous · parents´ evening

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARENTHESIS

alternative hypothesis · anthesis · aperture synthesis · catechesis · continuum hypothesis · doctoral thesis · Gaia hypothesis · in parenthesis · Lachesis · mathesis · metathesis · Nemesis · null hypothesis · orchesis · PhD thesis · resynthesis · Sapir-Whorf hypothesis · speech synthesis · thesis · voice synthesis · working hypothesis

Sinonimele și antonimele parenthesis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «parenthesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARENTHESIS

Găsește traducerea parenthesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile parenthesis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parenthesis» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

括号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

paréntesis
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

parenthesis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कोष्टक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قوسين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

скобка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

parêntese
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রথম বন্ধনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

parenthèse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kurungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Klammer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

丸括弧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

괄호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Parenthesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngoặc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அடைப்புக்குறியைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कोष्ठक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

parantez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

parentesi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nawias
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дужка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

paranteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παρένθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hakies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

parentes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

parentes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parenthesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARENTHESIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parenthesis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parenthesis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre parenthesis

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PARENTHESIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parenthesis.
1
Mario Benedetti
I believe life is a parenthesis between two nothings. I'm an atheist. I believe in a personal God, which is conscience, and that's what we must be accountable to every day.
2
John Berger
A cigarette is a breathing space. It makes a parenthesis. The time of a cigarette is a parenthesis, and if it is shared, you are both in that parenthesis. It's like a proscenium arch for a dialogue.
3
Nicolas Chamfort
The art of the parenthesis is one of the greatest secrets of eloquence in Society.
4
Karen Russell
For me, writing is a parenthesis where I can make sense of life.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARENTHESIS»

Descoperă întrebuințarea parenthesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parenthesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
In Parenthesis: Seinnyessit E Gledyf Ym Penn Mameu
"This writing has to do with some things I saw, felt, and was part of": with quiet modesty, David Jones begins a work that is among the most powerful imaginative efforts to grapple with the carnage of the First World War, a book celebrated ...
David Jones, 1937
2
Parenthesis in Biblical Hebrew
In its examination of parenthesis in Biblical Hebrew, this book presents a linguistic description of Biblical Hebrew parenthetical units through integration of several research disciplines and scholarly approaches: linguistics, discourse ...
Tamar Zewi, 2007
3
A Parenthesis in Eternity: Living the Mystical Life
Goldsmith explains the Circle of Eternity--the basis of his approach to mysticism--and tells how to transcend the "parenthesis'' of our everyday lives that falls between birth and death.
Joel S. Goldsmith, 1986
4
Parenthesis
The collection has three sections. The first is entitled OPEN HEART. It deals with the fragile family relationships when these are pushed into crisis by illness of a family member.
Alicia Z. Galván, 1994
5
Computability and Logic
(c) If a formula is divided into a left part and a right part, both nonempty, then there are at least as many left as right parentheses in the left part, and more if that part contains at least one parenthesis. Proof: We give first the proof for (a).
George Boolos, John P. Burgess, Richard C. Jeffrey, 2002
6
Accounts and Papers of the House of Commons
sand (parenthesis), not one, nought, nought, nought, nought; 1,144 will be signalled (parenthesis) eleven forty-four (parenthesis); 14,111 will be signalled ( parenthesis) fourteen one hundred and eleven (parenthesis); 22,688 will be signalled ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1868
7
Rexx Programmer's Reference
A string is said to be balanced if: ❑ Every left parenthesis has a corresponding closing right parenthesis ❑ No right parenthesis occurs in the string prior to a corresponding left parenthesis Here are some examples. These input strings meet the ...
Howard Fosdick, 2005
8
Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik. A Quarterly of ...
DANIEL LEA “Parenthesis” and the Unreliable Author in Julian Barnes's A History of the World in 101⁄2 Chapters Abstract: This paper focuses on the ambiguous status of the half-chapter in Julian Barnes's novelA History of the World in 101⁄2 ...
Zaa 55.4
9
Introduction to Combinatorics
Here “correctly” means that the expression makes sense, i.e., that each right parenthesis is matched by a preceding unique corresponding left parenthesis and vice versa. Thus, for n = 0 and n = 1 we get 1; for n = 2 we get 2, enumerating the ...
W.D. Wallis, John George, 2011
10
Reduced Parenthetical Clauses as Mitigators: A Corpus Study ...
PARENTHESIS: A PROBLEMATIC CONCEPT 2.1 Origins and modern use The Classical Greek word parenthesis, a compound of para 'next to, by the side of, en 'in, into' and a nominalization of the verb tithenai 'put, place', was originally used ...
Stefan Schneider, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARENTHESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parenthesis în contextul următoarelor știri.
1
Stock market preview for the week of July 27, 2015
The indicator is given a + (plus) rating indicating it seems possible it could rebound from this setback, but it is encased in parenthesis due to ... «Examiner.com, Iul 15»
2
“People choose their villain”: Chris Hayes on the epic battles …
... the system, if California gets drier — and then, in parenthesis, add: “due to carbon emissions and climate change it's expected to get drier. «Salon, Iul 15»
3
Tragedy of Trust
Here are a few of these lies with my comments in parenthesis: (1) Vaccines don't cause sudden infant death syndrome. (Consider this: The ... «Age of Autism, Iul 15»
4
The mass of the photon and the “mass” of the gray matter in a dumb …
To indicate the tensor character of m, we write it with two sets of parenthesis ((m)). Thus equation (2) can be more correctly written as ... «Lankaweb, Iul 15»
5
Scene Around
This information comes directly from the World Jewish Congress (WJC) digest with asides by me in parenthesis. I find it very interesting but not ... «Heritage Florida Jewish News, Iul 15»
6
July 2015 New York Rangers Prospect Rankings: 18-11
You can view my updated ranking of prospects 36-28 here and prospects 27-19 here. As always, the number in parenthesis is where I had the ... «Blueshirt Banter, Iul 15»
7
Post Time: Schuylerville heads up Spa opening day card
Here's a look at the field for the G3 Schuylerville (post position, trainer, jockey and morning line odds in parenthesis). 1 – Decked Out ... «Buffalo News, Iul 15»
8
MLB Trade Deadline: Why the Royals Should Not Go All-In on a …
... what is perhaps the best bullpen and defense in baseball, their rotation is in tatters and needs some reinforcements (AL rank in parenthesis). «numberFire, Iul 15»
9
Having Issues with Google Play Store Games? Here's How to Fix …
Android Lollipop and KitKat users can easily find this version number in the parenthesis next to the main number. Users of other older platforms ... «Boosh Articles, Iul 15»
10
Digital Shift: The Cultural Logic of Punctuation, by Jeff Scheible
The first two punctuation marks that Scheible analyses in detail are the “period” (the full stop to Brits) and the “parenthesis”. The period is surely ... «Times Higher Education, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parenthesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/parenthesis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO