Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parterre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTERRE ÎN FRANCEZĂ

parterre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTERRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parterre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parterre în dicționarul Franceză

Definiția parterului din dicționar este sol.

La définition de parterre dans le dictionnaire est sol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parterre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTERRE


angleterre
angleterre
arc-en-terre
arc-en-terre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
fumeterre
fumeterre
guerre
guerre
lierre
lierre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTERRE

partager
partageur
partageuse
partageux
partance
partant
partante
partenaire
partenariat
partènement
parthe
parthénocarpique
parthénogenèse
parthénogénèse
parthénogénétique
parthénogonie
parthénologie
parthénomachie
parthénon
parthénopéen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTERRE

après-guerre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Sinonimele și antonimele parterre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARTERRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parterre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în parterre

ANTONIMELE «PARTERRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «parterre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în parterre

Traducerea «parterre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTERRE

Găsește traducerea parterre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parterre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parterre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

花坛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

al suelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

on the ground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुष्पवाटिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على الارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

партер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

platéia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাগানের যে সমতল অংশে ফুলের চাষ হয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

parterre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

parterre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Parterre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

花壇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꽃밭이있는 잔디밭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parterre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoảng đất trồng hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரங்கில் இசைக்கருவியாளர் இசைக்கும் இடத்திற்குப் பின் உள்ள இடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाट्यगृहातील तळमजला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çiçeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

platea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

партер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răsadniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρτέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

parterre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Strömparterren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parterre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parterre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTERRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parterre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parterre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parterre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTERRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parterre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parterre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parterre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTERRE»

Descoperă întrebuințarea parterre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parterre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Fontaine d'Helie arrousant le parterre de l'Eglise, et ...
Toussaint Foucher. faire, sinon selon leur cousiume auoir recours à Dieu s ê( à leur bonne 8c saincte Mere Patronne 8c Protectricqparprieres 8c otaisons ,la suppliant de les secourir au besoin , comme elle auoit tousiours sair,en vn affaire de ...
Toussaint Foucher, 1628
2
Le Parterre divin des fleurettes d'oraisons ou se ...
5 go Le Parterre diuin telle chofe s vous adorant 86. vous loüanc de toutes vos vra» yes öcinfinies vertus,vous priät pour l'arnour de voílzre Fils- biê aime que vueilliez me faire participant d'ice1les;86 principalement de la fainâte charite', auec ...
Jacques-Marie de Stassani, Garon, 1619
3
Les insectes nuisibles aux arbustes et aux plantes de parterre
Charles Goureau. mologique est Bostrichus bi-spimls, et son nom vulgaire Bostriche bi-épioteuæ, Rongeur de la Clématite. 12 .Bostrichus bi-spimls, Fab.- Longueur, 2 l/2 millimètres. Mâle. Il est cylindrique, d'un brun-foncé, un peu velu ; la ...
Charles Goureau, 1869
4
Traité du contrat de transport parterre eu général et ...
Elles ne considèrent que leurs propres intérêts, et comme elles trouvent, de même que les propriétaires de navires et les voituriers parterre et par eau, que les grosses expéditions leur sont plus avantageuses que les petites, elles se déclarent ...
D. Ch Duverdy, 1861
5
Le parterre du parnasse françois ou Nouveau recueil des ...
des descriptions, caracteres, allusions, pensées morales, ingénieuses & galantes des plus célebres poetes françois, depuis Marot jusqu'à présent D. B. Bonafous. " ..-> •.. . .* e)iti$tmA CcclcSticEe- • L E PARTERRE PARNASSE FRANÇOIS.
D. B. Bonafous, 1709
6
Nouveau parterre du Parnasse françois, ou recueil des pieces ...
Bonafous. Hé ne savez-vous pas , Jusqu'où la mort poite satirannie? Vous avez beau charmer , vous aurez le destin De ces fleurs fì fraîches, si belles, Qui ne durent qu'un matin : Comme elle vous plaisez , vous passerez comme elles, Ces  ...
Bonafous, 1739
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
PARTERRE d'une ~sale de spectacle ou d'un theatre , s. m., BcllesñLettru, c'est Pespace qui est compris entre le théâtre 8c Pamphithéâtre , les anciens l' appelloient orcheflre. Mais il saut observer que chez les Grecs cet orchestre étoit la ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
8
Les remontrances du parterre: ou, Lettre d'un homme qui ...
LETTRE. D'UN. HOMME. QUI. N'EST. RIEN. ,. A. TOUS CEUX QUI NE SONT RIEN. IVLesSIEURSj Vobs n'êtes ni de l'ancienne ni de la nouvelle noblesse. Je n'en suis pas non plus. Vous n'avez pointacheté de biens nationaux ; e n'eu ai pas ...
Jean François Bellemare, 1814
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
(D. I.) PARTERRE D'UNE SALLE DE SPECTACLE ou D'UN THÉATRE , s. m. ( Belles-Lettres.) c'est Pespace qui est compris entre le théâtre 8L Pamphithéâtre , les anciens Pappelloient orc/tttjslre. M ais il faut observer que chez lesGrecs cet ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
10
Chantefables: Chantefleurs ; La ménagerie de Tristan ; Le ...
Aux très célèbres Chantefables et Chantefleurs s'ajoutent les textes écrits et illustrés par le poète pour les enfants de ses amis : Le parterre d'Hyacinthe, La ménagerie de Tristan et La géométrie de Daniel.
Robert Desnos, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parterre în contextul următoarelor știri.
1
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
... un parterre d'entrepreneurs et d'industriels du Nord–Pas-de-Calais au forum mondial de l'économie responsable : le “masterplan” pour la ... «Le Monde, Iul 15»
2
Nina Dobrev, Michelle Rodriguez, Naomi Campbell défilent pour …
Un véritable parterre de stars a défilé pour le héros de Titanic à l'instar de Michelle Rodriguez, Naomi Campbell ou Nina Dobrev. Pas moins de ... «Pure People, Iul 15»
3
Chalon-sur-Saône (71) Les agriculteurs en colère
À 20 h 30, celle de Chalon nord a été libérée avec un parterre de fumier au rond-point. À une centaine de mètres plus haut, c'était des pneus. «Bien Public, Iul 15»
4
Cotes-de-gascogne : «Un vin qui gagne ses lettres de noblesse»
... c'est-à-dire la présentation de nos produits à un parterre de journalistes de la presse spécialisée. Nous avons été partenaires de Fête de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Le radio-crochet des fêtes a fait un tabac
Leurs familles et leurs copains sont bien sûr venus nombreux les écouter, mais aussi un large public d'adultes et un joli parterre d'enfants ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Un ultime coup d'oeil à la nouvelle adaptation du Petit Prince
Avant la publication de notre chronique du film, projeté en avant-première devant un parterre d'enfants en début de semaine, voici de quoi ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Mali : Haut conseil des Maliens de l'extérieur : HABIB SYLLA …
... a remis cette distinction honorifique à Habib Sylla devant un parterre de représentants du gouvernement gabonais et de hauts gradés de la ... «Mali Actu, Iul 15»
8
Le moulin à paroles
La femme ne s'aperçut pas dans l'instant que son homme avait quitté la maison. Toute à son récit, elle tenait en haleine un parterre d'auditeurs ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Fnac Live: rencontre avec la chanteuse Selah Sue !
Aujourd'hui, la chanteuse Selah Sue doit se produire sur scène devant un parterre de fans venus nombreux. Dans l'enceinte de l'Hotel de Ville ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
10
Crépuscule: planantes prouesses de Flip Fabrique
Contrairement à la dernière mouture des Chemins invisibles, aussi présentée à l'Agora, les spectateurs du parterre peuvent s'asseoir et ne ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parterre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parterre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z