Înțelesul "platea" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PLATEA ÎN ITALIANĂ

pla · te · a

CE ÎNSEAMNĂ PLATEA ÎN ITALIANĂ?

grajduri

Platea

Teatrul se găsește, în general, în teatre sau cinematografe și este suprafața sălii din fața scenei, unde se aranjează așezarea pentru public. Deseori se opune galeriei sau scenei. Mucenicia Sfântului Apollonia de Jean Fouquet. Observați cum acțiunea are loc în fața conacului și, prin urmare, în public. Conceptul de audiență ca spațiu rezervat spectatorului sa născut în Occident în Evul Mediu atunci când reprezentările sacre s-au mutat din interiorul bisericilor spre piețele opuse acestora: utilizarea unor etape reale pe care a fost efectuată acțiunea scenică , aranjate într-o linie dreaptă sau circulară, cu condiția ca publicul să urmeze dramă de dramă în spațiul din fața locurilor de deputat, numită public, din spațiul latin "spațiu larg". Teatrul medieval a oferit, din motive scenice și spațiale, utilizarea auditoriului ca loc de acțiune scenică: în acest sens, unele documente indică faptul că unii actori au trecut prin spațiul rezervat spectatorilor, schimbând astfel locul de reprezentare .

La platea si trova generalmente nei teatri o nei cinema ed è la superficie della sala antistante il palcoscenico, dove sono disposte le poltrone per il pubblico. È frequentemente contrapposta alla galleria o ai palchi. Il martirio di Sant'Apollonia, di Jean Fouquet. Da notare come l'azione si svolga di fronte alle mansion e, dunque, nella platea. Il concetto di platea come spazio riservato allo spettatore nacque, in occidente, nel Medioevo, quando le rappresentazioni sacre si spostarono dall'interno delle chiese ai piazzali ad esse antistanti: l'utilizzo di veri e propri palcoscenici sui quali si svolgeva l'azione scenica, predisposti in linea retta o circolare, prevedeva che il pubblico seguisse lo svolgimento del dramma nello spazio antistante ai luoghi deputati, denominato platea, dal latino "ampio spazio". Il teatro medievale prevedeva, per ragioni sceniche e di spazio, l'utilizzo della platea anche come luogo dell'azione scenica: in tal senso, alcuni documenti riportano che alcuni attori percorrevano per plateas lo spazio riservato agli spettatori, spostando così il luogo della rappresentazione.

Definiția platea în dicționarul Italiană

Prima definiție a publicului în dicționar este plat și partea inferioară a sala teatrală sau cinematografică, în fața scenei, unde sunt locurile pentru spectatori: scaunele din p.; stați în p. O altă definiție a publicului este audiența publicului: p. el a cerut o encore. Platea este, de asemenea, raft continental.

SINONIMELE «PLATEA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «platea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în platea

orchestra · pubblico · riunione · sala · teatro · uditorio

TRADUCEREA PLATEA

Găsește traducerea platea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile platea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «platea» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 摊位
• Traducător din Italiană - Spaniolă: establos
• Traducător din Italiană - Engleză: stalls
• Traducător din Italiană - Hindi: स्टालों
• Traducător din Italiană - Arabă: الأكشاك
• Traducător din Italiană - Rusă: киосков
• Traducător din Italiană - Portugheză: estábulos
• Traducător din Italiană - Bengali: স্টল
• Traducător din Italiană - Franceză: stalles
• Traducător din Italiană - Malaeză: gerai
• Traducător din Italiană - Germană: Parkett
• Traducător din Italiană - Japoneză: 屋台
• Traducător din Italiană - Coreeană: 마구간
• Traducător din Italiană - Javaneză: warung
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chuồng
• Traducător din Italiană - Tamilă: கடையினர்
• Traducător din Italiană - Marathi: स्टॉल
• Traducător din Italiană - Turcă: tezgahları
• Italiană: platea
• Traducător din Italiană - Poloneză: stajnie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: кіосків
• Traducător din Italiană - Română: grajduri
• Traducător din Italiană - Greacă: στάβλοι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: stalletjies
• Traducător din Italiană - Suedeză: stall
• Traducător din Italiană - Norvegiană: boder

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PLATEA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul platea.

1

Greg Evans

Non ho un'intelligenza superiore o uno sguardo affascinante. Non riesco a correre 1 miglio in meno di 6 minuti o a conquistare una platea con un discorso. Ma riesco comunque ad avere successo perché continuo a lavorare quando tutti vanno a dormire.

2

Paolo Crepet

L’essenziale non lo si coglie quando i conti tornano, ma soltanto quando il sipario cala all’improvviso e non resta che una platea vuota e ci si sente immensamente soli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLATEA»

Descoperă întrebuințarea platea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu platea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Le strutture

Si distinguono in: - fondazioni superficiali a platea; - fondazioni su pali sospesi. 4.2 Alternative tecniche 4.2. 1 Fondazioni superficiali a platea Sono le fondazioni che, mediante una struttura rigida continua detta platea di fondazione, ...

A. Gottfried, 2003

Platea di Casandrino anno 1769

B. D'Errico, F. Montanaro, G. Silvestre. quale esazzione resta detto Cassiero, come anche di fare detti pagamenti obligato de proprio; né può, né consegnare denaro in potere di detti eletti, se non la summa de docati venti per le limosine, ...

B. D'Errico, F. Montanaro, G. Silvestre

Geotecnica e tecnica delle fondazioni

13.3.4 La platea e le fondazioni scatolari. 13.3.4.1 Tipologia strutturale. — Le vecchie fondazioni ad arco od a volta rovescia, usate fin dai tempi degli antichi egizi, conservano ancora il loro fascino ma sono uscite dalla tecnica attuale.

Carlo Cestelli Guidi, 1991

Sulla forma della platea e del proscenio di un teatro piu ...

Ho dato al progetto la capacità del nostro teatro della Scala per avere una specie di confronto, e l'ovale della platea è tale, che inscrivendo un circolo in esSa, questo rimane tangente all'architrave della nuova ora» chestra; ciò che sarà utile  ...

Francesco Taccani, 1840

Memorie istoriche di Frattamaggiore

Ypatus in platea porte Sancti Januarii, Johannes Capuanus in eadem platea, Jacobus de Lauro in platea Sancti Apostoli, Johannes Capuanus in platea Petruzzoli, Johannes Molitiatus in platea Albini, Petrus Molitiatus, Servius Molitiatus in ...

Antonio Giordano, 2010

Testo di quattro documenti angioini andati distrutti nel ...

eadem porta, Johannes Sigius in platea Forcelle, Johannes de Ponticello in eadem platea, Petrus Ypatus, Philippus Ypatus in platea porte Sancti Januarii, Johannes Capuanus in eadem platea, Jacobus de Lauro in platea Sancti Apostoli, ...

a cura di Raffaele Migliaccio

Le Fonti archivistiche

Platee 1635-1763 Platea del convento dei Minori Conventuali di Bari. 1664 Platea del convento dei Domenicani di Bari. 1674-1793 Platea del convento dei Carmelitani di Bari. 1687 Platea del convento dei Domenicani di Bitetto. 1700 Platea ...

Salvatore Palese, 1985

Memorie istoriche di Fratta Maggiore compilate dal canonico ...

tìllatus in platea Forcille , Sergius Calor in platea porte Saneti Januarii , Johannes Calor in eadem porta Cesarius Calor, Stephanus calor Nicolaus Calor in eadem porta , Johannes de Cicala in platea Sancti Anelli , Petrus de Judice in platea ...

Antonio Giordano, 1834

Memorie istoriche d Fratta Maggiore

tillatus in platea Forcille , Sergius Calor in platea porte Sancti Januarii , Johannes Calor in eadem porta Cesarius Calor, Stephanus Calor Nicolaus ,Calor in eadem porta , Johannes de Cicala in platea Sancti Anelli , Petra; de Judice in platea ...

Antonio GIORDANO (Canon.), 1834

Brevi notizie intorno all'archivio angioino di Napoli dopo ...

Mattheus Pappalaga in Platea Sancti Pauli , Jo— annes Amarantius in Platea Saeti Januarií, Nicolausde Leo in Platea Salliti , Natalis in Platea Sancti Apostoli, Franciseus Gocus in Platea Sancti Jannariî , Joannes Cocius de Ligorío in Platea  ...

‎1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLATEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul platea în contextul următoarelor știri.

Tv, programmi serali: a luglio due milioni di spettatori in meno …

A sera, la platea si contrae: in questo luglio siamo a 17 milioni di spettatori, 2 di meno rispetto al 2013 e al 2014. Ne ha fatto le spese ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

Obama in Kenya, cena in famiglia a Nairobi

... una 'missione', data anche la folta delegazione al seguito che, mentre il presidente parlerà alla platea del Global Entrepreneurship Summit e ... «Rai News, Iul 15»

Il tagliatasse fai da te

È la spia di una diffidenza profondamente radicata in una platea di contribuenti che negli ultimi decenni ha visto la pressione fiscale salire ... «Milano Finanza, Iul 15»

Pensioni 2015, il punto al 24/7 sulle anticipate: precoci, esodati e …

La platea dei potenziali beneficiari di una misura d'apertura al welfare previdenziale attende di poter avere finalmente delle risposte concrete ... «Blasting News, Iul 15»

"Sulla terra leggeri": gran finale a Sassari prima di traslocare ad …

Applausi per il racconto di Sergio Atzeni di Celestino Tabasso e per l'invito alla lettura rivolto alla platea dagli scrittori Vins Gallico e Marco ... «L'Unione Sarda, Iul 15»

Festival Puccini: la lirica sotto le stelle

Oltre a poter seguire il libretto durante la rappresentazione, dalla platea sarà possibile consultare la trama dell'opera, avere informazioni sui ... «Il Tirreno, Iul 15»

Roma, in arrivo incentivi per impianti centralizzati, antenne …

... rimessi a nuovo, approvata dall'Assemblea Capitolina con voto bipartisan (bipartisan anche la platea dei consiglieri che l'hanno presentata). «Qualenergia.it, Iul 15»

L'Anello del Popèra pronto a sbarcare su Google Street View

... con il Cai e promosso dalla stessa Fondazione. Ora con Google avremo una platea planetaria». @vietinas. ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Corriere Alpi, Iul 15»

Gorla Minore Il magnifico Open world jazz quartet a Villa Durini

... residente in Italia, spesso protagonista di molti eventi targati JAZZaltro che hanno sempre conquistato la platea: coprotagonista con I Gaia ... «Varese News, Iul 15»

Immissioni in ruolo 2015: scadenza fasi. Quando si prende servizio …

Gli Usr incroceranno le loro richieste con la platea dei candidati ancora non assunti. E dunque si potrà procedere alle nomine. Obiettivo: ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»