Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patchouli" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATCHOULI

From Tamil paccilai, from paccu green + ilai leaf.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATCHOULI ÎN ENGLEZĂ

patchouli  [ˈpætʃʊlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATCHOULI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PATCHOULI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patchouli» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
patchouli

paciuli

Patchouli

Patchouli (Pogostemon cablin (Blanco) Benth, de asemenea, patchouly sau pachouli) este o specie de plante din genul Pogostemon. Este o plantă plină de busuioc din familia mentă, cu tulpini erecte, ajungând la înălțimea de doi sau trei picioare (aproximativ 0,75 metri) și purtând flori mici, de culoare roz, de culoare roz. Planta este originară din regiuni tropicale din Asia și este cultivată în prezent în China, Indonezia, India, Malaezia, Mauritius, Taiwan, Filipine, Thailanda și Vietnam, precum și Africa de Vest. Mirosul greu și puternic de patchouli a fost folosit de secole în parfumuri și, mai recent, în tămâie, insecte repellente și medicamente alternative. Cuvântul derivă din tamil patchai (Tamil: பச்சை) (verde), ellai (Tamil: இலை) (frunze). În Assamese este cunoscut sub numele de xukloti. Pogostemon cablin, P. commosum, P. hortensis, P. heyneasus și P. plectranthoides sunt toate cultivate pentru uleiul lor esențial, cunoscut sub numele de ulei de patchouli. Patchouli (Pogostemon cablin (Blanco) Benth; also patchouly or pachouli) is a species of plant from the genus Pogostemon. It is a bushy herb of the mint family, with erect stems, reaching two or three feet (about 0.75 metre) in height and bearing small, pale pink-white flowers. The plant is native to tropical regions of Asia, and is now extensively cultivated in China, Indonesia, India, Malaysia, Mauritius, Taiwan, the Philippines, Thailand, and Vietnam, as well as West Africa. The heavy and strong scent of patchouli has been used for centuries in perfumes and, more recently, in incense, insect repellents, and alternative medicines. The word derives from the Tamil patchai (Tamil: பச்சை) (green), ellai (Tamil: இலை) (leaf). In Assamese it is known as xukloti. Pogostemon cablin, P. commosum, P. hortensis, P. heyneasus and P. plectranthoides are all cultivated for their essential oil, known as patchouli oil.

Definiția patchouli în dicționarul Engleză

Definiția de patchouli în dicționar este oricare dintre mai mulți arbori asiatici din genul Pogostemon, frunzele cărora dau un ulei greu parfumat: familia Lamiaceae. O altă definiție a patchouli este parfumul făcut din acest ulei.

The definition of patchouli in the dictionary is any of several Asiatic trees of the genus Pogostemon, the leaves of which yield a heavy fragrant oil: family Lamiaceae. Other definition of patchouli is the perfume made from this oil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patchouli» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATCHOULI


bully
ˈbʊlɪ
carefully
ˈkeəfʊlɪ
faithfully
ˈfeɪθfʊlɪ
foley
ˈfəʊlɪ
fully
ˈfʊlɪ
goalie
ˈɡəʊlɪ
gratefully
ˈɡreɪtfʊlɪ
holy
ˈhəʊlɪ
hopefully
ˈhəʊpfʊlɪ
pachouli
ˈpætʃʊlɪ
painfully
ˈpeɪnfʊlɪ
patchouly
ˈpætʃʊlɪ
peacefully
ˈpiːsfʊlɪ
pulley
ˈpʊlɪ
roly-poly
ˈrəʊlɪˈpəʊlɪ
slowly
ˈsləʊlɪ
soli
ˈsəʊlɪ
successfully
səkˈsɛsfʊlɪ
thankfully
ˈθæŋkfʊlɪ
wonderfully
ˈwʌndəfʊlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PATCHOULI

patch
patch board
patch panel
patch pocket
patch quilt
patch test
patchable
patched
patched-together
patcher
patchery
patchier
patchiest
patchily
patchiness
patchouly
patchwork
patchwork quilt
patchy
patd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATCHOULI

annuli
calculi
cumuli
douroucouli
Friuli
funiculi
glomeruli
lapis lazuli
lazuli
Luthuli
moduli
Pauli
puli
reguli
Reticuli
stimuli
tabbouli
tumuli
ventriculi
vox populi

Sinonimele și antonimele patchouli în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «patchouli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATCHOULI

Găsește traducerea patchouli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile patchouli din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patchouli» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

广藿香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pachuli
570 milioane de vorbitori

Engleză

patchouli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पचौली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البتشول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пачули
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

patchouli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

patchily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

patchouli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersemangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Patchouli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パチョリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

패 출리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Keprungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

patchily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चिडखोरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

baştan savma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

patchouli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

paczula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пачулі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

patchouli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πατσουλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

patchouli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

patchouli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

patchouli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patchouli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATCHOULI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patchouli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patchouli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patchouli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATCHOULI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patchouli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patchouli» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre patchouli

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PATCHOULI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul patchouli.
1
Hamish Bowles
My childhood memories seem to be wreathed in the twin and far from harmonious olfactory sensations of patchouli oil and caustic soda.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATCHOULI»

Descoperă întrebuințarea patchouli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patchouli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Aromatic Plants
Scientific name: Pogostemon patchouli Pellet var. suavis Hook.f; Syn: P. cablin Benth Family: Labiatae Vernacular names: Sanskrit: Pachi; Hindi: Pachauli; Bengali: Pachapat; Patchouli; Malayalam: Pachila, Kattam; Tamil: Kadir pachai, Kattam ...
‎2007
2
A Weaver's Garden: Growing Plants for Natural Dyes and Fibers
Valuable hints from a veteran botanist and weaver on dyeing fibers and fabrics, what soap plants to use for cleaning textiles, advice on fragrant plants to scent and protect fabrics, plant materials to use as tools, suggestions for planning ...
Rita Buchanan, 2012
3
CRC Handbook of Alternative Cash Crops
(LAMIACEAE) - Patchouli USES: Patchouli oil is a very important element in fme perfumes, especially "oriental" perfumes. It is widely used in soaps, cosmetics, tobacco and incense as well. It blends well with cassia, clove, vetiver and other ...
James A. Duke, 1993
4
The Magical and Ritual Use of Perfumes
Iona Miller. Obtained by distilling the dried roots of the onental plant [patchouli]. . . . It is a fixative of heavy perfumes and also an aphrodisiac with magical powers. — Eric Maple, The Magic of Perfume ...
Iona Miller, 1990
5
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
1 990; Wiersema/Leon 1 999 Synonyms > Pogostemon patchouli Pellet; Common Names >• American false pennyroyal, cablin patchouli, patchouly; Chinese: guang huo xiang, huo hsiang; French: patchouli de cablin; German: Indisches ...
Johannes Seidemann, 2005
6
Wicca Spellcraft for Men: A Spellbook for Male Pagans
Guidelines of magick and spellcraft have included lust as one of the powers of patchouli for a very long time. Knowing that part of the lore of patchouli is that it inspires lust, I have deliberately observed the way my lovers have re- sponded with ...
A. J. Drew, 2001
7
Aromatherapy Massage: Essential Oils Explained for Health ...
B S3 Diarrhoea Peppermint, eucalyptus. chamomile. tea tree, lavender, geranium Earache Chamomile, lavender, tea tree ^jj Eczema (dry) Chamomile, geranium, patchouli Q Q B S3 Eczema (weeping) Bergamot, juniper, melissa DB S3 ...
‎2004
8
Vibrational Healing: Revealing the Essence of Nature Through ...
Revealing the Essence of Nature Through Aromatherapy and Essential Oils Deborah Eidson. PATCHOULI Pogostemon cablin — Labiatae Transformations Key: Grounds and Fortifies the Will to Live. Developing a reverent attitude towards the ...
Deborah Eidson, 2000
9
A Fragrant Introduction to Terpenoid Chemistry
Elimination of a proton from this intermediate gives P-patchoulene (7.80), a component of patchouli oil. Various 1,2- carbon shifts are also possible. As always, the preference is for the most heavily subsituted carbon atom to move. In this case ...
Charles Sell, 2003
10
Cultivation of Tropical, Subtropical Vegetables, Spices, ...
Patchouli (Pogostemon patchouli) is a highly aromatic bushy under-shrub. It is cultivated for its highly fragrant leaves which contain a very sweet smelling oil of lasting stickly odour. The crop is grown in small pockets in Karnataka, Kerala and  ...
Niir Board, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATCHOULI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patchouli în contextul următoarelor știri.
1
FOREVER BEAUTIFUL: Springwatch star Kate Humble's skin …
Sweetpea & verbena is a blend of citrus, fused with jasmine, patchouli and incense, while rose & frankincense also combines lavender, musk ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Leftward Lurch Imperils Democrat Party
Only a drum-circle and piped-in scents of patchouli were missing from what ought to have been a leftist dream-team of Presidential politics. «Breitbart News, Iul 15»
3
Natural health: Polycystic Ovarian Syndrome, reactions to perfume
... ylang ylang, jasmine, sandalwood, frankincense, patchouli, and cinnamon, or the fresh scents of orange blossom, rose, lavender, and linden. «Irish Examiner, Iul 15»
4
Nicki Minaj Announces New Fragrance 'The PinkPrint' — Get The …
The fragrance itself includes top notes of pink grapefruit, bergamot and passion fruit, with earthier base notes of sandalwood and patchouli. «Hollywood Life, Iul 15»
5
WPKN: A half-century in the groove
This is not to say that WPKN is a shrine to the age of patchouli oil and lava lamps. Rather, it's become a place on the radio dial where the ... «CT Post, Iul 15»
6
From shoes to scent, Oliver Sweeney just got into the fragrance game
A rich, earthy base of smoky oud, rich cashmere and sandalwood, cut through with fresh notes of greener splashes of patchouli and moss - all ... «GQ.com, Iul 15»
7
Six celebrity apologies that fell flat
In a taped episode of “Fashion Police,” Rancic said actress Zendaya's dreadlocks made her look like she smells “like patchouli oil” or even ... «NEWS.com.au, Iul 15»
8
In the Bay Area, the Grateful Dead will live — and twirl — forever
The neighborhood and its squatters, many fogged in by a cloud of patchouli and pot, seem permanently stuck in the Never-Ending Summer of ... «Washington Post, Iul 15»
9
Art mirrors our environment
“If you came to Stockholm today, you came up or over a river,” musician Julie Patchouli told the folks gathered at the 42nd Annual Art Fair. «Agri-View, Iul 15»
10
Rihanna unveils first look at artwork for new RiRi perfrume
With a fragrance portfolio that boasts heavier, more sensuous and cold-weather-friendly notes like musk, amber and patchouli, we're excited ... «PPP Focus.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patchouli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/patchouli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z