Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patchouli" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATCHOULI ÎN ITALIANĂ

patchouli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATCHOULI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATCHOULI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patchouli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pogostemon cablin

Pogostemon cablin

Patchul sau pasciul (Pogostemon cablin (Blanco) Benth., 1848) este o plantă a familiei Lamiacee, originară din regiunile tropicale din Asia și cultivată intens în China, India, Thailanda, Indonezia, Malaezia, Mauritius, Filipine, Africa de Vest și Vietnam. Numele său provine de la tamil patchai ellai (பச்சை இலை), adică "frunze verzi". Il patchouli o pasciulì (Pogostemon cablin (Blanco) Benth., 1848) è una pianta della famiglia delle Lamiacee, nativa delle regioni tropicali dell'Asia e coltivata intensivamente in Cina, India, Thailandia, Indonesia, Malesia, Mauritius, Filippine, Africa occidentale e Vietnam. Il suo nome deriva dal Tamil patchai ellai (பச்சை இலை), che significa "foglia verde".

Definiția patchouli în dicționarul Italiană

Definiția de patchouli în dicționar este o plantă tropicală de Labiata, din frunzele căreia se extrage o esență folosită în parfumerie.

La definizione di patchouli nel dizionario è pianta tropicale delle Labiate, dalle cui foglie si estrae un'essenza usata in profumeria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patchouli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATCHOULI


caglio a frutti penduli
caglio a frutti penduli
lapislazzuli
la·pi·ʃlaʒ·ʒu·li
latte di Gallina a fiori penduli
latte di Gallina a fiori penduli
limonio a glomeruli
limonio a glomeruli
romice a foglie amplessicauli
romice a foglie amplessicauli
salice a foglie amplessicauli
salice a foglie amplessicauli
vox populi
vox populi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATCHOULI

patata americana
patata dolce
patataio
pataticoltore
pataticoltura
patatina
patatrac
patavinità
patavino
patch-test
patchwork
pate
pâté
paté
patefatto
patella
patellare
patema
patena
patentare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATCHOULI

agli
ali
bengali
cali
chili
consigli
dagli
degli
figli
fratelli
gli
kali
li
locali
mobili
modelli
napoli
negli
quelli
swahili

Sinonimele și antonimele patchouli în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «patchouli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATCHOULI

Găsește traducerea patchouli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile patchouli din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patchouli» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

广藿香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pachulí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

patchouli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुगंधरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البتشول عشب عطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пачули
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

patchuli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

patchouli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nilam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Patchouli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パチョリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파 촐리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kelapa Sawit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

patchouli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

silhat
70 milioane de vorbitori

Italiană

patchouli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

paczula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пачулі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paciuli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πατσουλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patchouli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patchouli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

patchouli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patchouli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATCHOULI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patchouli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patchouli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patchouli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATCHOULI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patchouli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patchouli» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre patchouli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATCHOULI»

Descoperă întrebuințarea patchouli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patchouli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aromaterapia - Star bene
Patchouli NOME SCIENTIFICO Pogostemon patchouly FAMIGLIA Labiate ASPETTO Pianta erbacea cespugliosa perenne, alta fino a1 m, con foglie ottuse dal margine peloso. DIFFUSIONE Originario dell'Asia tropicale, coltivato in Indonesia e ...
Script edizioni
2
Terapie esoteriche
Patchouli Pogostemon patchouli Questa essenza esotica deriva dalle foglie essiccate e fermentate dell'arbusto di patchouli, pianta originaria dell'India e delle Filippine, ora coltivata anche a Giava, Sumatra, in Madagascar ed in Cina.
Dietmar Krämer, 1998
3
Enciclopedia degli olii essenziali
Forfora (P, CO: bay (delle Indie Occidentali, cade, cedro dell'Atlante, ginepro ( messicano e della Virginia), eucalipto, lavanda spigo, limone, patchouli, rosmarino, salvia (sclarea e spagnola), tea tree. Foruncoli, ascessi e vescichette ( P, C, ...
Julia Lawless, 1992
4
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Pogostemon heyneaiuis Benth. La pianta del patchouli è strettamente imparentata con la menta, con la quale presenta similitudini anche nell'aspetto delle foglie; entrambe appartengono alla famiglia delle Lamiaceae. L'albero del patchouli è ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
5
Profumi e filtri magici. Ricette e segreti
Ricetta per la ricchezza Si mescolino i seguenti ingredienti: 30 parti di sandalo, 10 parti di mirra, 5 parti di patchouli, 5 parti di radice d'iris, 10 parti di cinnamomo, 4 parti d'incenso e 3 parti di salnitro. Bruciando il miscuglio si ottiene una ...
Giulio Bregliano, 1984
6
Fiori di Bach
Larch: Albero del Tè, Arancio amaro, Camomilla blu, Cipresso, Patchouli, Rosa, Salvia. Mimulus: Alloro, Finocchio dolce, Limone, Maggiorana, Pompelmo, Rosa, Vetiver. Mustard: Bergamotto, Cipresso, Gelsomino, Patchouli, Pompelmo, ...
Fabio Nocentini, 2011
7
RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA CON GLI OLI ESSENZIALI
Ginepro: depura il cuoio capelluto in presenza di forfora. Lavanda: evita la forfora e la desquamazione del cuoio capelluto. Limone: ottimo per la forfora grassa. Patchouli: molto utilizzato per “calmare” il cuoio capelluto con forfora in presenza  ...
Federica Borghi, 2012
8
Oli essenziali per la cura del corpo
II profumo del patchouli, intenso e caldo, spesso prevalente nei negozi che offrono prodotti dell'artigianato orientale, evoca immediatamente paesaggi esotici, ma si rivela poi utile per mille usi. Indicazioni generali L'olio essenziale è ottenuto ...
‎1993
9
Salute e Benessere - La Trilogia:
Patchouli Piccolo arbusto perenne, costituito da fusti legnosi o semilegnosi, che raggiunge il metro di altezza, originario della Malesia e dell'India. Le foglie sono di colore verde scuro, sono lucide, ovali, opposte, con margine dentellato, ...
AA. VV., 2014
10
Aromaterapia per tutti i giorni. Gli oli essenziali per la ...
Cuscino sensuale 50 g di fiori di rosa, 30 g di fiori di gelsomino, 10 g di garofani sminuzzati, 10 g di foglie di patchouli, 5 g di corteccia di cannella in pezzi, 2 gocce di rosa, 2 gocce di gelsomino, 2 gocce di patchouli. Cuscino "sogni d'oro" 40 g ...
Michael Kraus, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATCHOULI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patchouli în contextul următoarelor știri.
1
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
e la frontiera che sventolava le giacche militari dei soldati dal Vietnam, il patchouli, gli angioletti post rinascimentali, i poster che erano più ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
“La mia moda allegra e profumata. Come colonna sonora, «Imagine …
Siamo stati i primi a profumare un negozio; compravo il patchouli all'Antique market di Londra, veniva dall'India non come quello che ora ... «La Stampa, Iul 15»
3
Sephora profumi | fragranza | Lang Lang |
Il bourbon vetiver e la corteccia essiccata di cedro completano le note legnose per la fragranza maschile, il misterioso patchouli quella ... «Blogosfere, Iul 15»
4
Selectiva lancia Pink Flower, la nuova fragranza by Pink Sugar: il …
Le note di fondo creano un inedito accordo gourmand speziato, nel quale patchouli e vaniglia donano un tocco gustativo a questa creazione ... «informazione.it, Iul 15»
5
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv
Nel cuore le note di rosa, fresia, e patchouli. La nota intensa di legno ambrato, l'orcanox, svela un effluvio sensuale e caldo nel finale. «Vanity Fair.it, Iul 15»
6
Ecclestone, l'haircare debutta in Rinascente
La fragranza di tutti i prodotti, a base di acqua di rosa e palissandro, caramello, burro di mandorla, vaniglia, semi di Tonka e patchouli, è stata ... «Pambianconews, Iul 15»
7
I 10 profumi più cool secondo GQ
... note legnose (Patchouli e Vetiver) e composizioni legnose sintetiche (Javanol, Cashmeran e Pachminol), che creano una struttura fluida. «GQ.com, Iul 15»
8
Bellezza: sbarca in Italia il nuovo profumo dei One Direction …
... gardenia e fresia, e infine note di fondo (quelle più persistenti) molto calde e passionali grazie alla vaniglia, all'ambra e al patchouli. «Blasting News, Iul 15»
9
LETTERATURA. COSI' LA SCRITTURA PEGGIORA TRA …
... generazione dell'esquimo, degli occhialini cerchiati, delle barbette e del patchouli. Le vittime, a migliaia, stavano tutte nel campo dei lettori. «Futuro Quotidiano, Iul 15»
10
Tamara Ecclestone: Sono una ragazza noiosa
La fragranza di tutti i prodotti, a base di acqua di rosa e palissandro, caramello, burro di mandorla, vaniglia, semi di Tonka e patchouli, è stata ... «Amica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patchouli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/patchouli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z