Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pavane" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAVANE

Pavan, via French from Spanish pavana, from Old Italian padovana Paduan (dance), from Padova Padua.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAVANE ÎN ENGLEZĂ

pavane  [pəˈvɑːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PAVANE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pavane

Pavane

Pavanul, pavanul, pavanul, pavinul, pavianul, pavina sau pavanul este un dans procesional lent comun în Europa în timpul secolului al XVI-lea. Pavanul, cel mai vechi exemplu cunoscut de care a fost publicat în Veneția de Ottaviano Petrucci, în Intabolatura de lauto libro quarto a lui Joan Ambrosio Dalza în 1508, este un dans cuplu sedent și demn, asemănător cu basse danse din secolul al XV-lea. Muzica care o însoțește pare să fie rapidă sau moderată, dar, ca multe alte dansuri, a devenit mai lentă în timp. The pavane, pavan, paven, pavin, pavian, pavine, or pavyn is a slow processional dance common in Europe during the 16th century. The pavane, the earliest-known example of which was published in Venice by Ottaviano Petrucci, in Joan Ambrosio Dalza's Intabolatura de lauto libro quarto in 1508, is a sedate and dignified couple dance, similar to the 15th-century basse danse. The music which accompanied it appears originally to have been fast or moderately fast but, like many other dances, became slower over time.

Definiția pavane în dicționarul Engleză

Definiția pavanei în dicționar este un dans lent și impunător din secolele 16 și 17. O altă definiție a pavanului este o piesă de muzică compusă pentru sau în ritmul acestui dans, caracterizată de obicei printr-un timp triplă, lent.

The definition of pavane in the dictionary is a slow and stately dance of the 16th and 17th centuries. Other definition of pavane is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance, usually characterized by a slow stately triple time.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVANE


Afghanistan
æfˈɡænɪˌstɑːn
Akan
ˈɑːkɑːn
Azerbaijan
ˌæzəbaɪˈdʒɑːn
Balikpapan
ˌbɑːlɪkˈpɑːpɑːn
barn
bɑːn
Bhutan
buːˈtɑːn
Iran
ɪˈrɑːn
khan
kɑːn
Kyrgyzstan
ˈkɪəɡɪzˌstɑːn
Oman
əʊˈmɑːn
Pakistan
ˌpɑːkɪˈstɑːn
pavan
pəˈvɑːn
Sevan
sɛˈvɑːn
Sivan
siːˈvɑːn
Sudan
suːˈdɑːn
Taiwan
ˈtaɪˈwɑːn
Tajikistan
tɑːˌdʒɪkɪˈstɑːn
Turkmenistan
ˌtɜːkmɛnɪˈstɑːn
Uzbekistan
ˌʌzbɛkɪˈstɑːn
zaman
zəˈmɑːn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PAVANE

pav
pavage
pavan
Pavarotti
pave
paved
paveed
pavement
pavement artist
paver
Pavese
Pavia
pavid
pavilion
pavillon
paving
paving slab
paving stone
pavior
paviour

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVANE

airplane
ane
Brisbane
cane
crane
Dane
dogvane
humane
hurricane
hydrovane
insane
jane
kane
lane
membrane
paravane
plane
vane
weather vane
wind vane

Sinonimele și antonimele pavane în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pavane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAVANE

Găsește traducerea pavane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pavane din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavane» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

孔雀舞曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pavana
570 milioane de vorbitori

Engleză

pavane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

pavane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

pavane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

павана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pavane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

pavane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pavane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pavane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pavane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パヴァーヌ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

pavane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pavane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

pavane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

pavane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पावन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pavane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Pavane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Pavane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

павана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Pavane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

pavane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Pavane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pavane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Pavane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pavane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAVANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pavane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pavane» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pavane

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PAVANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pavane.
1
Maurice Ravel
Remember that I wrote a pavane for a dead princess, and not a dead pavane for a princess!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVANE»

Descoperă întrebuințarea pavane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pavane
1588: Queen Elizabeth is felled by an assassin's bullet.
Keith Roberts, 2011
2
A Pavane for Another Time
Smith's formative training as an art historian and critic is the important and recurring theme of this book.
Bernard Smith, 2002
3
Pavane Pour Une Infante Defunte: Study Score
Ravel composed the original piano version of this piece in 1899 after resuming his studies at the Paris Conservatory.
Maurice Ravel, Carl Simpson, 2004
4
History of Dance: An Interactive Arts Approach
The latter is a variation on the basse danse, with the music transposed and played twice as fast. During the Renaissance the saltarello was replaced by the tourdion, and the pavane replaced or preceded the basse danse (Priesing 1978).
Gayle Kassing, 2007
5
The History of Keyboard Music to 1700
There are five pavane-galliard pairs (nos.3-4, 5-6, 7-8, 21-22, and 26-27), related not only by key but in most instances thematically as well. The thematic relations are particularly clear in the first three pairs, although they are less obvious in ...
Willi Apel, 1997
6
Pavane for a Dead Girl (Naki Shoujo No Tame No Pavane)
Takenomaru is a violinist prodigy on a quest.
Koge Donbo, 2011
7
Pavane Pour Une Infante D Funte by Maurice Ravel for Solo ...
This wonderful work Pavane pour une infante defunte by Maurice Ravel contains a score for the solo piano. It is a fine example of the composer s work and a fantastic addition to any classical musician s repertoire.
Maurice Ravel, 2010
8
Pavane Pour Une Infante Dfunte: Sheet
This nicely spaced, very readable edition of the beautiful Ravel piece is especially well-notated and comes with historical notes and suggestions for performance by the composer himself.
Maurice Hinson, 1987
9
The Musical Times
With reference to dance airs, I am not sure that the author has been sufficiently informed on the pavane, which he simply mentions — in passing — as an air in duple time. With many others I have long thought that the pavane was an air of a  ...
‎1920
10
Polite and Social Dances: A Collection of Historic Dances, ...
Theory and Discription of the Pavane— G.Desrat. Before beginning' the dance, the couple or couples taking- part promenaded around the room, bowing gravely to the hosts in whose house the dance was given. It was sometimes followed by ...
Mari Ruef Hofer, 1917

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavane în contextul următoarelor știri.
1
Elegant and unimportant
Faure composed his Pavane for a series of summer concerts with the idea that the piece would be elegant but not important. A pavane is a ... «San Diego Reader, Iul 15»
2
SUK: About Mother – Suite; CHAUSSON: Four Dances; REGER …
The third movement Pavane asks for “no haste” in the playing, but Orgel ... There may be a slight hint of Ravel in the Pavane, but it moves in ... «Audiophile Audition, Iul 15»
3
Director writes songs to honor hymn
Memley's performance is titled, “On Solid Ground,” and is the name of the published piano hymn music by Pavane Publishing. “I wrote these ... «Hanford Sentinel, Iul 15»
4
Go Out This Weekend: "Airplane!," Mighty Souls Brass Band and more
Also on the program is Dvorak's Carnival Overture, Leroy Anderson's Bugler's Holiday, Ravel's Pavane for a Dead Princess, Rossini's ... «Memphis Commercial Appeal, Iul 15»
5
Major fire at Sony CD plant at Navi Mumbai
The incident occurred at Sony's CD and DVD manufacturing plant located in an industrial sector at Pavane near Mumbai. The fire was first ... «India Today, Iul 15»
6
Review: BSO Classical Extravaganza, Lighthouse, Poole
... a journey from the racy (Marriage of Figaro) to the jazzy (Shostakovich's Second Waltz) to the haunting - Ravel's Pavane for a Dead Princess. «Bournemouth Echo, Iul 15»
7
Marc-André Hamelin; Erik Satie: Memoirs of a Pear-Shaped Life …
In the Pavane Variée, receiving its UK premiere here, the theme appears with chorale-like dignity before getting the keyboard-fireworks ... «The Guardian, Iul 15»
8
Crea un account
... accanto a quelle liriche, in particolare la «Pavane pour une infante défunte» di Ravel. La serata è dedicata alla memoria di Massimo Pella. «La Prealpina, Iul 15»
9
Dragon Quest VIII 3DS screenshots introduce Morrie and Red's …
It could be Valentina, Kalderasha, Bangerz, Mash, Lady Rosalind, Ishmahri, Marek, Carrie, Cash, Dominico, King Pavane, or maybe even the ... «Gematsu, Iul 15»
10
American Ballet Theatre Announces New Promotions
... peasant pas de deux in Giselle, Manon in Lady of the Camellias, Lescaut's Mistress in Manon, His Friend's Wife in The Moor's Pavane, Clara, ... «Broadway World, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pavane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z