Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humane" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMANE

Variant of human.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUMANE ÎN ENGLEZĂ

humane  [hjuːˈmeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HUMANE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția humane în dicționarul Engleză

Prima definiție a termenului uman în dicționar este caracterizată de bunătate, îndurare, simpatie etc. O altă definiție a umanei provoacă cât mai puțină durere posibilă. Humane este, de asemenea, civilizator sau liberal.

The first definition of humane in the dictionary is characterized by kindness, mercy, sympathy, etc. Other definition of humane is inflicting as little pain as possible. Humane is also civilizing or liberal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «humane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANE


amain
əˈmeɪn
codomain
ˌkəʊdəʊˈmeɪn
demain
dɪˈmeɪn
demaine
dɪˈmeɪn
demayne
dɪˈmeɪn
demeane
dɪˈmeɪn
demesne
dɪˈmeɪn
domain
dəˈmeɪn
germane
dʒɜːˈmeɪn
inhumane
ˌɪnhjʊˈmeɪn
legerdemain
ˌlɛdʒədəˈmeɪn
lomein
ˈləʊˈmeɪn
main
meɪn
Maine
meɪn
mane
meɪn
Maulmain
maʊlˈmeɪn
Moulmein
maʊlˈmeɪn
multidomain
ˌmʌltɪdəˈmeɪn
remain
rɪˈmeɪn
romaine
rəʊˈmeɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANE

human resources
human rights
human rights abuses
human rights activist
human rights campaigner
human rights group
human rights record
human shield
human-like
human-resources
humane society
humane studies
humanely
humaneness
humanhood
humanisation
humanise
humaniser
humanism
humanist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANE

ablutomane
airplane
ane
balletomane
bibliomane
Brisbane
cane
crane
Dane
Gethsemane
hog mane
hurricane
insane
jane
kane
lane
membrane
mythomane
plane
shaggymane

Sinonimele și antonimele humane în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HUMANE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «humane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în humane

Traducerea «humane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMANE

Găsește traducerea humane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile humane din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humane» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

人道的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

humanitario
570 milioane de vorbitori

Engleză

humane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मानवीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إنسانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гуманным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

humano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দয়ালু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

humain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Manusiawi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

human
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

人道的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

인도적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Manawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhân đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மனிதாபிமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मानवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

insancıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

umanitario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

humanitarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гуманним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

uman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανθρώπινη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

menslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

human
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

human
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humane» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre humane

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HUMANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humane.
1
Howard Baker
Any time the United States government turns over an American citizen, including military personnel, to the government of another country, it is in our nature to want to make sure that they receive the best treatment, the fairest treatment, and the most humane treatment.
2
John Perry Barlow
We will create a civilization of the Mind in Cyberspace. May it be more humane and fair than the world your governments have made before.
3
Donald Berwick
Any health care funding plan that is just, equitable, civilized and humane must - must - redistribute wealth from the richer among us to the poorer and the less fortunate. Excellent healthcare is by definition re-distributional.
4
Kjell Magne Bondevik
We must never relinquish the vision of a humane society and a humane world.
5
Pat Boone
When political figures are shown on television or in movies, it's always the liberal Democrats that are shown to be humane, caring people.
6
Cesar Chavez
It is possible to become discouraged about the injustice we see everywhere. But God did not promise us that the world would be humane and just. He gives us the gift of life and allows us to choose the way we will use our limited time on earth. It is an awesome opportunity.
7
Julia Child
Animals that we eat are raised for food in the most economical way possible, and the serious food producers do it in the most humane way possible. I think anyone who is a carnivore needs to understand that meat does not originally come in these neat little packages.
8
Luc de Clapiers
One can not be just if one is not humane.
9
Chelsea Clinton
I am excited to work with NBC News to continue to highlight stories of organizations and individuals who make their communities and our world healthier, more just and more humane.
10
Richard Cobden
At all events, arbitration is more rational, just, and humane than the resort to the sword.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANE»

Descoperă întrebuințarea humane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Human Interface: New Directions for Designing ...
With this book, Raskin proves again both his farsightedness and his practicality.
Jef Raskin, 2000
2
Humane Warfare
This highly controversial and cutting-edge book asks whether the attempts to make war 'virtual' or 'virtuous' can succeed and whether the West is deluding itself (not its enemies) in thinking that war can ever be made more humane.
Christopher Coker, 2003
3
Humane Prisons
'This book acknowledges these social and political trends, particularly the part played by social deprivation and racism and the importance of continuing to understand them.
David Jones, 2006
4
Humane Migration: Establishing Legitimacy and Rights for ...
This book is an essential text for policy makers, students and activists who seek justice for the world’s vulnerable populations.
Christine G.T. Ho, 2012
5
Classical, Modern, and Humane: Essays in Chinese Literature
In both the literal and metaphorical senses, it seemed as if 1970s America was running out of gas.
David Hawkes, John Minford, Siu-Kit Wong, 1989
6
Orderly and Humane: The Expulsion of the Germans After the ...
More than 12 million German-speaking civilians in Europe were driven from their homes in the wake of WWII, yet barely anyone noticed or remembers
R. M. Douglas, 2012
7
Humane Interfaces: Questions of Method and Practice in ...
When setting up the agenda for the Second International CT Conference in Aizu, Japan, in August of 1997, they were aware that a number of new approaches had seen the light, but that the need to integrate them within a human framework had ...
J.P. Marsh, B. Gorayska, J.L. Mey, 1999
8
No-collar: The Humane Workplace and Its Hidden Costs
Andrew Ross, a renowned writer and scholar of American intellectual and social life, spent eighteen months deep inside Silicon Alley in residence at two prominent New Economy companies, Razorfish and 360hiphop, and interviewed a wide range ...
Andrew Ross, 2004
9
Verstehen and Humane Understanding
This 1997 volume contains philosophical essays addressing the crucial questions of understanding and rationality.
Anthony O'Hear, 1996
10
The Humane Metropolis: People and Nature in the 21st-century ...
" This book explores the prospects for a more humane metropolis through a series of essays and case studies that consider why and how urban places can be made greener and more amenable.
Rutherford H. Platt, Lincoln Institute of Land Policy, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humane în contextul următoarelor știri.
1
Hawaii Island Humane Society suspends adoptions to rescue organi …
Big Island Dog Rescue has been adopting dogs from Hawaii Island Humane Society and flying them to the mainland since February. So far, it ... «Hawaii News Now, Iul 15»
2
More than 300 cats crowd Humane Society for Hamilton County - 13 …
The executive director says people have been dropping off kittens and older cats, causing a capacity crisis. The Humane Society is holding a ... «WTHR, Iul 15»
3
Gulf Coast Humane Society shelter dog off to show biz
Misha , a three-and-one-half-year-old black Labrador retriever mix who had been at Gulf Coast Humane Society since September, has been ... «The News-Press, Iul 15»
4
Humane Society's undercover investigation into Costco's eggs …
Humane Society's undercover investigation into Costco's eggs. Pitt sent a letter to Craig Jelinek, the chief executive of the big-box chain ... «Daily Mail, Iul 15»
5
Donkey Adoption Special at Humane Society of North Texas - Kfdx
NBC DFW - A donkey, who was born premature and rejected by his mother, found a home with an employee at the Humane Society of North ... «KFDX, Iul 15»
6
Humane Society partners with Miami-Dade County for new spay …
For nearly 80 years, the Humane Society of Greater Miami has offered numerous services to needy animals, pets, and their owners. «Miami Herald, Iul 15»
7
Greenville Humane Society releases details for annual 'Mutt Strut'
The Greenville Humane Society will hold its fourth annual Mutt Strut on Saturday, Aug. 22, from 8:30 a.m. to noon, at the Greenville Tech ... «Greenville News, Iul 15»
8
Carol Boudreau new Door County Humane Society director
The Door County Humane Society has hired a new director to oversee its day-to-day operations. Carol Boudreau has served as DCHS's interim ... «Green Bay Press Gazette, Iul 15»
9
Humane Cosmetics Act Reintroduced to End Animal Testing
First introduced in 2013 and tabled, the Humane Cosmetics Act (H.R. 2858) aims to phase out animal testing after a one-year period, and ... «Make-Up Artist, Iul 15»
10
Four Doberman mix puppies recover at the humane society
Four Doberman mixed puppies are recovering at the Central Missouri Humane Society after being abandoned at Albert-Oakland Park. «Columbia Missourian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/humane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z