Descarcă aplicația
educalingo
penitence

Înțelesul "penitence" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENITENCE ÎN ENGLEZĂ

ˈpenɪtəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENITENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PENITENCE ÎN ENGLEZĂ?

Penitenţă

Penitența este pocăința păcatelor, precum și numele propriu-zis al Sinodului Romano-Catolic, Creștin Ortodox și Anglican al Pocăinței și Reconciliere / Mărturisire. De asemenea, ea joacă un rol în mărturisirea ne-sacramentală a luteranilor și a altor protestanți. Cuvântul penitență derivă din poenitentia veche franceză și latină, ambele provenind din aceeași rădăcină, ceea ce înseamnă pocăință, dorința de a fi iertat. Penitența și pocăința, asemănătoare în derivarea lor și în sensul original, au ajuns să simbolizeze părerile contradictorii ale esenței pocăinței, care rezultă din controversa față de meritele respective ale "credinței" și ale "faptelor bune". Derivările de cuvinte apar în multe limbi.

Definiția penitence în dicționarul Engleză

Definiția penitenței în dicționar este regretul păcatelor; pocăinţă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENITENCE

acquittance · admittance · appetence · capacitance · competence · concomitance · disinheritance · emittance · hesitance · immunocompetence · impenitence · incompetence · inheritance · intermittence · laitance · latence · pittance · quittance · remittance · transmittance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PENITENCE

penicillium · penile · penill · penillion · peninsula · peninsular · Peninsular Malaysia · Peninsular War · peninsularity · peninsulate · penis · penis envy · penistone · penitency · penitent · penitential · penitentially · penitentiaries · penitentiary · penitently

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENITENCE

at your convenience · coexistence · complex sentence · custodial sentence · death sentence · existence · impotence · inadvertence · inexistence · insistence · jail sentence · life sentence · persistence · potence · pretence · prison sentence · sentence · simple sentence · struggle for existence · subsistence · topic sentence

Sinonimele și antonimele penitence în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PENITENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «penitence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penitence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENITENCE

Găsește traducerea penitence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile penitence din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penitence» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

忏悔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

penitencia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

penitence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

तोबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

покаяние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

penitência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পাপের জন্য অনুতাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

pénitence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesakitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Reue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

悔い改め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

참회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Penitence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự ăn năn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

செய்தவறுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पश्चाताप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

pişmanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

penitenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

skrucha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

покаяння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

penitență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μετάνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

berou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

penitence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penitence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENITENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penitence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penitence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre penitence

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PENITENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul penitence.
1
F. H. Bradley
True penitence condemns to silence. What a man is ready to recall he would be willing to repeat.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENITENCE»

Descoperă întrebuințarea penitence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penitence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Abraham Isaac Kook: The Lights of Penitence, The Moral ...
The chief Rabbi of Palestine prior to the establishment of the state of Israel, Kook (1865-1935) represents the renewal of the Jewish mystical tradition in modern times.
Abraham Isaac Kook, Ben Zion Bokser, 1978
2
From Penitence to Charity : Pious Women and the Catholic ...
Rejecting the common view that the Catholic Reformation was a male-dominated movement whose patriarchal leadership controlled and confined women, this book shows how pious women played an instrumental role, working alongside-and sometimes ...
Barbara B. Diefendorf Professor of History Boston University, 2004
3
Treatises on Penance: On Penitence and On Purity
On Penitence dates from Tertullian's Catholic period, and is a sermon addressed to the faithful on the subject of repentance and forgiveness. On Purity is one of his most violent Montanist treatises.
Tertullian, William P. Le Saint, 1959
4
Penitence: A True Story
Baines has no financial interests in the book.) To order call 207-942-4665, fax 207-945-4695, or write: Lucy Madden Associates, Publishers, P.O. Box 2335, Bangor, ME 04402-2335.
Edward J. Armstrong, 1994
5
Prayer and Penitence: A Commentary on the High Holy Day Machzor
To find out more about Rowman & Littlefield titles please visit us at www.rowmanlittlefield.com.
Jeffrey M. Cohen, 1994
6
Penitence
Despite her guardian angel's disappearance, Zoe forces herself to accept that she still has a purpose.
Jennifer Laurens, 2011
7
Penitence, Preaching, and the Coming of the Reformation
This book examines teachings concerning the sacrament of penance as presented in sermons which were collected and printed for the use of preachers between 1450 and 1520.
Anne T. Thayer, 2002
8
The life of penitence, lectures
They are the proper expressions, and the true safeguards of a penitent, and they are represented as enduring throughout life. Further, this same truth appears, if we enter into the causes of penitence. Penitence springs in part from a sense of ...
Thomas Thellusson Carter, 1866
9
Of Penitence and Sin
Peter has not had what you’d call a normal life.
Meera Ramesh, 2014
10
The exemplar of penitence, meditations on the fifty-first Psalm
Frederick Charles Woodhouse. thought, the dear wish, the crying want, or the gnawing anxiety, it never leaves us for a moment. Like this was David's sense of sin. Nathan's words had removed the blinding beam from his eye, just as our Lord's ...
Frederick Charles Woodhouse, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENITENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penitence în contextul următoarelor știri.
1
Book Review: "Francis of Assisi: The Life and Afterlife of a Medieval …
Ultimately, peace — stemming from brotherly love, penitence, and renunciation of the material world — was his simple message, one that held ... «Santa Fe New Mexican, Iul 15»
2
Due protocol was not followed at E La Penitence community meeting
On Sunday July 19, a few residents of East La Penitence were invited to a community meeting at East La Penitence primary school. Seated at ... «Stabroek News, Iul 15»
3
Know Comment: The malice of Gaza disengagement
The only pint of penitence to be heard from figures on the Left relates to the continuing crime of callousness toward the evicted settlers. «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
4
Tisha b'Av marks day of mourning and healing
Some interpretations, Dresner says, see Tisha b'Av as the start of the Days of Awe, a period of introspection and penitence most associated ... «Vancouver Courier, Iul 15»
5
Rolf Harris, Jesus, Kim Kardashian, nothing's safe from Irish bookies …
We should not expect much in the way of penitence. Remember the 46-metre-high hot air balloon in the shape of Christ the Redeemer? «Sydney Morning Herald, Iul 15»
6
Madeira: Portuguese jewel of the Atlantic
Tourism and penitence mingle in companionable tolerance in an oasis of serenity away from the teeming world outside. The sudden ... «Irish Independent, Iul 15»
7
OPINION: The US Will Have To Compete With China For …
In order to show complete remorse and penitence, President Obama will host President Buhari at Blair House, the official guest house of the ... «NAIJ.COM, Iul 15»
8
East La Penitence for major development – Broomes
Residents of East La Penitence, Georgetown will soon see major transformation in their community as work has started on a national ... «Stabroek News, Iul 15»
9
Eid Mubarak: Mosque opens doors to the curious in run up to holy day
... festival similar to Lent in terms of self denial and penitence still stands to a degree, however after undertaking the fast for a day I realised how ... «Bucks Herald, Iul 15»
10
Looking to the Geniuses - A Jewish-Muslim Perspective for the Eid
Rabbi Kook's theory of penitence, teshuva, speaks closely to the transformation of consciousness that is at the core of teshuva. Penitence is not ... «Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penitence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/penitence>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO