Descarcă aplicația
educalingo
repentance

Înțelesul "repentance" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPENTANCE ÎN ENGLEZĂ

rɪˈpɛntəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPENTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REPENTANCE ÎN ENGLEZĂ?

Pocăinţă

Pocăința este activitatea de revizuire a acțiunilor cuiva și de a simți contriția sau regretul pentru greșelile din trecut. În general, implică un angajament față de schimbarea personală și rezolvarea unei vieți mai responsabile și mai umane. Practica pocăinței joacă un rol important în doctrinele soteriologice ale principalelor religii ale lumii, unde este considerată necesară pentru atingerea mântuirii. În contexte religioase, adesea implică un act de mărturisire a unui bătrân spiritual. Aceasta include, de obicei, o recunoaștere a vinovăției, o promisiune sau o hotărâre de a nu repeta infracțiunea; o încercare de a face restituirea pentru o greșeală sau, într-un fel, de a inversa efectele dăunătoare ale greșelii acolo unde este posibil. În contextul secular, pocăința poate face parte din procesul de vindecare psihologică care are loc în timpul unui curs de psihoterapie.

Definiția repentance în dicționarul Engleză

Definiția pocăinței în dicționar este remușcarea sau contriția pentru acțiunile sau păcatele din trecut. O altă definiție a pocăinței este un act sau un proces de pocăință; penitență.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPENTANCE

acceptance · acquaintance · assistance · competence · distance · existence · importance · instance · mid-sentence · nonsentence · preacquaintance · presentence · reacquaintance · resentence · resistance · sentence · subsentence · substance · unacquaintance · unrepentance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REPENTANCE

repellantly · repelled · repellence · repellency · repellent · repellently · repeller · repelling · repellingly · repent · repentant · repentantly · repenter · repentingly · repeople · repercuss · repercussion · repercussive · reperepe · reperk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPENTANCE

admittance · advance · amount of substance · antimicrobial resistance · capacitance · conductance · Constance · court of first instance · for instance · inductance · inheritance · line of least resistance · long-distance · reflectance · reluctance · remittance · social assistance · stance · the distance · the Resistance · walking distance

Sinonimele și antonimele repentance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «REPENTANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «repentance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repentance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPENTANCE

Găsește traducerea repentance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile repentance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repentance» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

悔悟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

arrepentimiento
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

repentance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पश्चाताप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

покаяние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

arrependimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অনুতাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

repentir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bertaubat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Reue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

後悔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

반성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mratobat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ăn năn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மனந்திரும்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पश्चात्ताप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tövbe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pentimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

skrucha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

покаяння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pocăință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μετάνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bekering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

omvendelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repentance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPENTANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repentance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repentance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre repentance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REPENTANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repentance.
1
Archibald Alexander
But however long you may have continued in rebellion, and how ever black and long the catalog of your sins, yet if you will now turn to God by a sincere repentance, and believe in the Lord Jesus Christ, you shall not be cast out.
2
Saint Basil
Strive to attain to the greater virtues, but do not neglect the lesser ones. Do not make light of a fall even if it be the most venial of faults; rather, be quick to repair it by repentance, although many others may commit a large number of faults, slight and grievous, and remain unrepentant.
3
Ezra Taft Benson
Faith in the Lord Jesus Christ is the foundation upon which sincere and meaningful repentance must be built. If we truly seek to put away sin, we must first look to Him who is the Author of our salvation.
4
Jose Bergamin
To sin offers repentance and forgiveness; not to sin offers only punishment.
5
Jesus Christ
It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.
6
Edwin Louis Cole
The pattern of the prodigal is: rebellion, ruin, repentance, reconciliation, restoration.
7
William Drummond
Put a bridle on thy tongue; set a guard before thy lips, lest the words of thine own mouth destroy thy peace... on much speaking cometh repentance, but in silence is safety.
8
Henry B. Eyring
The feeling of longing for home is born into us. That wonderful dream cannot become real without great faith - enough for the Holy Ghost to lead us to repentance, baptism, and the making and keeping of sacred covenants with God. This faith requires enduring bravely the trials of mortal life.
9
Patrick Gordon
God be praised for his gracious long suffering towards me in sparing my life so long. Grant, gracious God, that I may make a good use of the time that thou mayest be pleased yet to grant me for repentance.
10
Bede Griffiths
I was being called to surrender the very citadel of my self. I was completely in the dark. I did not really know what repentance was or what I was required to repent of. It was indeed the turning point of my life.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPENTANCE»

Descoperă întrebuințarea repentance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repentance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Repentance: A Daring Call to Real Surrender
By all means, buy this book. Scotty Smith Founding Pastor, Christ Community Church, Franklin, Tennessee Author of Objects of His Affection and The Reign of Grace The books title is Repentance, but this is no ivory tower exercise.
C. John Miller, PhD, 2011
2
Repentance: A Comparative Perspective
The essays question the legitimacy of repentance as a religious concept for the civic culture, exploring the way in which the religious origins of repentance might both illuminate and facilitate our civic usage of the idea.
Amitai Etzioni, 2000
3
Repentance: The First Word of the Gospel
A thorough and enlightening examination of the theology of repentance–from the myths that surround it to the graces that accompany it.
Richard Owen Roberts, 2002
4
The Role and Function of Repentance in Luke-Acts
This book explores the central function of the concept "repentance" in the narrative structure and implied social world of the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles, and provides an excellent synthesis and analysis of the usage of ...
Guy D. Nave, 2002
5
On Repentance and Almsgiving (The Fathers of the Church, ...
No description available
John Chrysostom, 2010
6
Repentance: The Meaning & Practice of Teshuvah
Dr. Louis E. Newman examines both the practical and philosophical dimensions of teshuvah, Judaism's core religious-moral teaching on repentance, and its value for us-Jews and non-Jews alike today.
Louis E. Newman, 2010
7
Repentance in Christian Theology
This volume is a major resource for the interpretation, theology, and practice of communal and individual penitence.
Mark J. Boda, Gordon T. Smith, 2006
8
Shakespeare's Repentance Plays: The Search for an Adequate Form
Follows the treatment of repentance in Two Gentlemen of Verona, Much Ado About Nothing, All's Well That Ends Well, Measure for Measure, Cymbeline, The Winter's Tale, and The Tempest to show the relationship of theme and form, and the ...
Alan R. Velie, 1972
9
שערי תשובה: The New Union Prayerbook for the Days of Awe
Like its companion, Gates of Prayer, this volume combines the old with the new and affords each congregation latitude in establishing its own patterns of worship.
Chaim Stern, 1999
10
From Repentance to Redemption: Jeremiah's Thought in Transition
The Jeremianic texts dealt with in this study represent concepts and vocabulary which influence or logically precede Ezekiel and II Isaiah, fit the historical background of the late 7th and 6th centuries BCE, and relate to, but are ...
Jeremiah Unterman, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPENTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repentance în contextul următoarelor știri.
1
Local pastors promote prayer, public repentance
When that happened, Meiers said, "There was a great movement of repentance in that community so that even the Royal Canadian Mounted Police helped them ... «Richland Source, Iul 15»
2
Repentance urged amidst 'end of Christian America'
The “9/11 Day of Prayer & Repentance” began in 2013 with an editorial column at WND.com calling for “a nationwide day of prayer, fasting and humility” to ... «WND.com, Iul 15»
3
ISIS's bureaucracy of terror: Repentance cards, execution …
The ISIS fighters demanded she apply for a "repentance card." Under the rule of the extremist group, all former police officers, soldiers and people whose ... «Haaretz, Iun 15»
4
'Repentance card' can mean life or death under ISIS rule
Salim Ahmed, a former Iraqi soldier, holds the 'repentance card' he received from ISIS after it took control of his home village, Eski Mosul. Photo: AP ... «New York Post, Iun 15»
5
BYU Women's Conference: The beautiful doctrine of repentance
Brother Tad R. Callister, Sunday School general president, was joined by his wife, Sister Kathryn S. Callister, in sharing insights on the principle of repentance ... «Deseret News, Mai 15»
6
Global Call for Repentance USA
Those on the repentance call will experience the unity and the power of a global ... We ask, Father, that through our repentance and worship, in the Name and by ... «Christian News Wire, Apr 15»
7
TRUE REPENTANCE: 2 Corinthians 7:9-11
Godly sorrow brings repentance that leads to salvation and leaves no regret, but ... There may be remorse (at having been found out), but no repentance, for ... «Virtue Online, Apr 15»
8
Global Support for USA Repentance
Honoring George Washington's Godly inauguration on April 30, 1789. One goal is to have at least 1,789 churches in America hold a repentance service on April ... «Christian News Wire, Apr 15»
9
China paper details 'repentance letters' of corrupt officials
"Recently I have seen the 'repentance letters' of 23 corrupt officials, and it really sent a shiver through me," Zhang wrote, describing letters which officials would ... «Reuters, Mar 15»
10
Pocatello Home Used as Repentance Mission for the FLDS Church
A Bannock County Sheriff's Office report claims a Pocatello man with connections to the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-day Saints abused boys ... «KPVI News 6, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repentance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/repentance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO