Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "periplus" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERIPLUS ÎN ENGLEZĂ

periplus  [ˈperɪplʌs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERIPLUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PERIPLUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «periplus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Periplu

Periplus

Periplus este latinizarea cuvântului grecesc περίπλων, literalmente "o navigație în jur". Ambele segmente, peri- și -plus, au fost în mod independent productive: vorbitorul antic grec a înțeles cuvântul în sensul său literal; totuși, a dezvoltat câteva înțelesuri specializate, dintre care unul a devenit un termen standard în vechea navigație a fenicienilor, grecilor și romanilor. Periplusul era un document manuscris care enumera, în ordine, porturile și reperele de coastă, cu distanțe aproximativ apropiate, pe care căpitanul unei nave se putea aștepta să le găsească de-a lungul unui țărm. A servit aceluiași scop ca și itinerariul roman de opriri rutiere; cu toate acestea, navigatorii greci au adăugat diverse note, care, dacă erau geografi profesioniști, au făcut parte din adăugirile proprii la geografia greacă. În acest sens periplul era un tip de jurnal. Forma Periplusului este cel puțin la fel de veche ca și istoricul grec, hectorul din Milet. Lucrările lui Herodot și Thucydides conțin pasaje care pare să se fi bazat pe peripli. Periplus is the Latinization of the Greek word περίπλους, literally "a sailing-around." Both segments, peri- and -plous, were independently productive: the ancient Greek speaker understood the word in its literal sense; however, it developed a few specialized meanings, one of which became a standard term in the ancient navigation of Phoenicians, Greeks, and Romans. A periplus was a manuscript document that listed, in order, the ports and coastal landmarks, with approximate intervening distances, that the captain of a vessel could expect to find along a shore. It served the same purpose as the later Roman itinerarium of road stops; however, the Greek navigators added various notes, which if they were professional geographers became part of their own additions to Greek geography. In that sense the periplus was a type of log. The form of the periplus is at least as old as the earliest Greek historian, the Ionian Hecataeus of Miletus. The works of Herodotus and Thucydides contain passages that appear to have been based on peripli.

Definiția periplus în dicționarul Engleză

Definiția periplusului în dicționar este o descriere descriptivă a unei călătorii, în special a unei circumnavigații. O altă definiție a periplusului este o circumnavigație sau altă călătorie, mai ales pe o scară epică.

The definition of periplus in the dictionary is a descriptive account of a voyage, especially of a circumnavigation. Other definition of periplus is a circumnavigation or other voyage, especially on an epic scale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «periplus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERIPLUS


nonplus
nɒnˈplʌs
overplus
ˈəʊvəˌplʌs
plus
plʌs
superplus
ˈsuːpərˌplʌs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PERIPLUS

peripherally
peripheric
peripherical
peripheries
periphery
periphonic
periphrase
periphrases
periphrasis
periphrastic
periphrastical
periphrastically
periphytic
periphyton
periplasm
periplast
periproct
peripter
peripteral
periptery

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERIPLUS

Angelus
army surplus
army-surplus
bacillus
budget surplus
calculus
capital surplus
cost-plus
cumulus
eleven-plus
hydrocephalus
modulus
nautilus
oculus
peplus
stimulus
stylus
surplus
Tellus
trade surplus

Sinonimele și antonimele periplus în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «periplus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERIPLUS

Găsește traducerea periplus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile periplus din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «periplus» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

periplus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

periplus
570 milioane de vorbitori

Engleză

periplus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

periplus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كتاب الطواف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Перипл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

périplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পেরিপ্লাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

périple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Periplus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

periplus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

234-60
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

periplus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Periplus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Periplus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பெரிப்லஸின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पेरेप्लस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Periplus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

periplo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Periplus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Періпл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

periplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Περίπλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Periplus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Periplus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Periplus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a periplus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERIPLUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «periplus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale periplus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «periplus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERIPLUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «periplus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «periplus» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre periplus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERIPLUS»

Descoperă întrebuințarea periplus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu periplus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Periplus: poetry in translation
Periplus: Poetry in Translation attempts to do both. It sails round or along certain coastlines, some of which might be unfamiliar, and whenever possible it narrates what occurred or did not occur on the journey.
Daniel Weissbort, Arvind Krishna Mehrotra, 1993
2
The Periplus of the Erythraean Sea: Travel and Trade in the ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
‎2007
3
The Periplus Maris Erythraei: Text with Introduction, ...
This edition, in many ways the culmination of a lifetime of study devoted to Rome's merchant marine and her trade with the east, provides an improved text of the Periplus, along with a lucid and reliable translation, a comprehensive general ...
Lionel Casson, 2012
4
Arrian: Periplus Ponti Euxini
Arrian's Peripus Ponti Euxini affords us a unique insight into the cultural and political background of the early second century
Arrian, Aidan Liddle, 2003
5
The Periplus of the Erythræan Sea: Travel and Trade in the ...
Nearly all the commentators think that the Periplus is earlier than Pliny' s Natural History, which is known to have been published between 73 and 77 A. D. The principal indication is their similarity in the description of Arabia Felix, where Pliny  ...
‎1912
6
Indonesia travel atlas
"38 area maps, 51 city maps"--Cover.
Periplus Editors, 1998
7
Bandung Street Atlas
Bandung is Indonesia's third largest city with a population of two million people plus countless visitors arriving to do business, study, or enjoy the cooler climate of this former hill resort developed by the colonial Dutch in the 19TH ...
Periplus Editors, 2004
8
People of the Bear Mother: Periplus of the Sea of Souls Book One
This story reveals that the spiritual messages hidden within this magnificent, incredibly ancient art are the same metaphysical beliefs of the New Age and the same universal human truths at the heart of every world religion and mystical ...
T.D. Austin, 2012
9
Quick & Easy Asian Vegetarian Recipes: Nutritious and ...
"Your guide to the exciting world of Asian vegetarian cooking.
Periplus Editors, 2007
10
The Periplus of the Erythraean Sea & Ptolemy on Ancient ...
Study of the historical geography of India in the context of Geographike by Claudius Ptolemaeus, Greek scholar, and Periplus maris Erythraei, 1st century Greek anonymous travelog.
Sudhakar Chattopadhyaya, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERIPLUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul periplus în contextul următoarelor știri.
1
Romans vs Khmers: They came, they saw, they traded... or did they?
According to Periplus of the Erythraean Sea, a Greco-Roman manuscript most likely written in the middle of the 1st century AD, the Greek ... «The Phnom Penh Post, Iul 15»
2
How ancient port Arikamedu near Pondicherry was discovered by …
The settlement, now called Arikamedu, was known as Padouke in history, and mentioned in the Periplus Maris Erytheaae, a maritime ... «Scroll.in, Iun 15»
3
Past is charming
... was an ancient port of Kerala that finds mention in Sangam literature, Pliny the Elder's work and Periplus's 1st Century C.E. travelogue. «The Hindu, Iun 15»
4
Ancient Ethiopians Travel, Trade Beyond Old Link to Rome
The first written evidence of its existence -Periplus of the Erythraean Sea, written by a Greek-speaking Egyptian sailor- was from the 1st century ... «AllAfrica.com, Iun 15»
5
As New Delhi seeks $500 billion trade, here are 15 things you need …
The earliest accounts of the Indian presence on the eastern coast of Africa are found in the Periplus of the Erythaean Sea, written in the first ... «Mail & Guardian Africa, Iun 15»
6
A journey in search of Mahabs before Pallavas
"Ancient manuscripts like 'Periplus' (a 1st century AD document that lists the ports and coastal landmarks) talk about this port town. Astronomer ... «Times of India, Iun 15»
7
History students take a walk to Korkai, celebrate World Heritage Day
... works Silapathikaram, Manimekalai, Purananuru, and the passing references from foreign travellers like Pliny, Periplus and Marcopolo. «The Hindu, Apr 15»
8
The treasures of Pattanam
The Graeco-Roman Periplus of the Erythrean Sea — that anonymous but dense first-hand account that dates back to the first century — speaks ... «Chandigarh Tribune, Feb 15»
9
Take a trip to Mahabalipuram in Tamil Nadu to enjoy surfing with …
Known as an ancient historic town during the time of Periplus (1st century CE) and Ptolemy (140 CE). Ancient Indian traders who went to ... «Economic Times, Feb 15»
10
Century of India in Africa begins again
According to the Periplus of the Erythraean Sea, written in the first Century AD, and other writings, intrepid Indian sailors were in regular touch ... «Chandigarh Tribune, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Periplus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/periplus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z