Descarcă aplicația
educalingo
plaque

Înțelesul "plaque" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAQUE

From French, from plaquier to plate, from Middle Dutch placken to beat (metal) into a thin plate.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLAQUE ÎN ENGLEZĂ

plæk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLAQUE ÎN ENGLEZĂ?

placă

Placheta sau placque se pot referi la: ▪ Placă comemorativă, o placă sau o tabletă fixată pe un perete pentru a marca un eveniment, o persoană etc. ▪ Placheta, o placă mică din bronz sau alte materiale ▪ Placă memorială, de personal militar britanic mort după primul război mondial ▪ Plaque, un jeton dreptunghiular de casino ...

Definiția plaque în dicționarul Engleză

Prima definiție a plăcii din dicționar este o tabletă sau o placă ornamentală sau comemorativă inscripționată din porțelan, lemn etc. O altă definiție a plăcii este o mică broșă sau insigna plat, ca de exemplu un club etc. Placheta este, de asemenea, orice plasture anormal mic pe sau în interiorul corpului, cum ar fi leziunea tipică a psoriazisului.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAQUE

alack · black · blue-black · bootblack · clack · claque · coal-black · eyeblack · flack · flak · Kaolack · kulak · lac · lack · lampblack · plack · Polack · Senlac · shellac · slack

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAQUE

plantswomen · plantule · planula · planulae · planular · planulate · planuliform · planuloid · planuria · planxty · plaquette · plash · plasher · plashet · plashier · plashiest · plashy · plasm · plasma · plasma engine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAQUE

antiplaque · bacterial plaque · Braque · brass plaque · dental plaque · macaque · opaque · radio-opaque · radiopaque · roentgenopaque · semiopaque

Sinonimele și antonimele plaque în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PLAQUE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «plaque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
badge · brooch · medal · medallion · panel · plate · slab · tablet

Traducerea «plaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAQUE

Găsește traducerea plaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile plaque din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaque» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

匾额
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

placa
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

plaque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पट्टिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لَوْحَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

памятная доска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

placa comemorativa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ফলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

plaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Plak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Gedenktafel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

記念銘板
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

현판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Plak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tấm biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தகடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

प्लेग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

plaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

placca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

plakietka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

пам´ятна дошка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

placă comemorativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλάκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gedenkplaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skylt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

plakett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre plaque

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PLAQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plaque.
1
Denzel Washington
My mother used to tell me man gives the award, God gives the reward. I don't need another plaque.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAQUE»

Descoperă întrebuințarea plaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reverse Heart Disease Now: Stop Deadly Cardiovascular Plaque ...
If you want to live a long and healthy life, this is the book for you." —Dharma Singh Khalsa, M.D., bestselling author of Brain Longevity Leading cardiologists Dr. Stephen Sinatra and Dr. James Roberts draw on their collective fifty years ...
Stephen T. Sinatra, M.D., James C. Roberts, M.D., 2010
2
Cardiovascular Plaque Rupture
Illustrating the development and determinants of possible plaque rupture, Cardiovascular Plaque Rupture provides an in-depth review of the pathology, etiology, cellular and molecular biology, diagnosis, and treatment of plaque in the ...
David L. Brown, 2002
3
Plaque Imaging: Pixel to Molecular Level
This book is about plaque imaging covering both clinical and imaging aspects of plaque using Magnetic Resonance (MR), Computer Tomography (CT), Intravascular Ultrasound (IVUS), Elastography and at Molecular/Microscopic levels.
Jasjit S. Suri, 2005
4
The Vulnerable Plaque, Second Edition
Since publication of the First Edition, advances in the diagnosis and prevention and treatment strategies of the vulnerable plaque have necessitated this greatly expanded second edition.
Ron Waksman, Patrick W. Serruys, Johannes Schaar, 2007
5
Angiography and Plaque Imaging: Advanced Segmentation Techniques
For the first time, this book presents the different medical imaging modalities--MR, CT, x-ray, and ultrasound--for performing angiography and its analysis.
Jasjit S. Suri, Swamy Laxminarayan, 2003
6
The Vulnerable Atherosclerotic Plaque: Strategies for ...
After a considered and concise introduction, the book concentrates on: Pathology of vulnerable plaque Triggers for plaque rupture Imaging of unstable plaque Management of vulnerable plaques Careful editing allows the authors to avoid ...
Renu Virmani, Jagat Narula, Martin B. Leon, 2008
7
Heroes vs. plaque: when plaque attacks!
Using comic book style, Marvel Characters Inc.'s comic book characters discuss the importance of oral hygiene to prevent tooth decay.
American Dental Association, 2005
8
Etiology and Pathogenesis of Periodontal Disease
Dental plaque is a unique ecosystem. It is a microbial biofilm, a diverse microbial community found on the tooth surface embedded in a matrix of polymers of bacterial and salivary origin. The biofilm is a thin basal layer on the substratum, ...
Alexandrina L Dumitrescu, 2009
9
The Vulnerable Plaque
An instructional tool, the handbook helps you hone your diagnostic capabilities and provides prevention and treatment strategies to reduce the incidence of acute coronary syndrome, acute myocardial infarction, and sudden cardiac death.
Ron Waksman, Patrick W. Serruys, 2004
10
Asymptomatic Carotid Artery Stenosis: A Primer on Risk ...
features and the presence of plaque ulceration from surgical specimens.2 Similar findings were observed from an ultrasonographic study,24 where the sensitivity of detecting an ulcerated carotid plaque in lesions >50% of stenosis was low (41  ...
Issam D. Moussa, Tatjana Rundek, JP Mohr, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaque în contextul următoarelor știri.
1
Astros logo from Craig Biggio's final cap makes Hall of Fame plaque
“Ultimately the decision of all elements of the plaque interpretation remain those of the Hall of Fame,” said Houston native Brad Horn, the Hall's ... «Chron.com, Iul 15»
2
Here's what it says on Pedro Martinez's Hall of Fame plaque
In the text on his Baseball Hall of Fame plaque, officials highlighted the speed and accuracy of Pedro Martinez's pitches — his control and his ... «Boston Globe, Iul 15»
3
Photo: John Smoltz's Hall of Fame plaque
Photo: John Smoltz's Hall of Fame plaque. 2. posted by Jeremy F. Koo on Jul 26, 2015 · #FirstLook at #HOF plaque of 2015 Inductee John Smoltz. «Talking Chop, Iul 15»
4
American Legion group sues South Carolina for right to change …
FILE - This photo taken Jan. 22, 2015 shows a plaque honoring World War I soldiers on Greenwood County memorial.A group of American ... «Spartanburg Herald Journal, Iul 15»
5
Plaque unveiled to commemorate former Kirklees College' chair of …
From left: Dorothy Dakers, Kirklees College principal Peter McCann and chair of corporation Geoff Alvy unveil a plaque commemorating the ... «Huddersfield Examiner, Iul 15»
6
Plaque to honour the home of Ladybird Books
Angel Yard was nominated for a Green Plaque by Love Loughborough, a local business partnership which is part of the town's BID (Business ... «LoughboroughEcho.net, Iul 15»
7
Plaque unveiled at 25th anniversary of Lady of the Erne
The 25th Lady of the Erne context was staged in the Hotel Kilmore on last Sunday night and to mark the silver anniversary a plaque was jointly ... «Anglo Celt, Iul 15»
8
Keep McAllen Beautiful presents Rio Bank with sponsorship plaque
Keep McAllen Beautiful recently presented Rio Bank with a plaque of appreciation for their continued financial support to the organization. «Monitor, Iul 15»
9
Plaque dedicated to birth of modern civil rights movement
The plaque, unveiled in Waverly Beach Park in Fort Erie, pays tribute to the first meetings of the Niagara Movement, an organization which ... «WGRZ-TV, Iul 15»
10
Blue plaque on Lemon Tree is fitting tribute to 'Stortford champion …
A blue plaque commemorating a man described as "Bishop's Stortford's champion" has been unveiled. The memorial to Michael Hurford, the ... «Herts and Essex Observer, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/plaque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO