Descarcă aplicația
educalingo
badge

Înțelesul "badge" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BADGE

From Norman French bage; related to Anglo-Latin bagia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BADGE ÎN ENGLEZĂ

bædʒ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BADGE ÎN ENGLEZĂ?

insignă

O insignă este un dispozitiv sau un accesoriu de modă, adesea conținând insignele unei organizații, care este prezentat sau afișat pentru a indica o anumită performanță, o realizare specială, un simbol al autorității acordate prin depunerea jurământului, un semn de angajare legitimă sau student statutul sau ca un simplu mijloc de identificare. Ele sunt, de asemenea, utilizate în publicitate, publicitate și în scopuri de branding. Insignele pot fi fabricate din metal, din material plastic, din piele, din textile, din cauciuc etc. Acestea sunt în mod obișnuit atașate la îmbrăcăminte, pungi, încălțăminte, vehicule, echipamente electrice la domiciliu etc. Insignele textile sau patch-urile pot fi țesute sau brodate pot fi lipite prin lipire, călcare, coasere sau aplicație. Insignele au devenit foarte colectabile: de exemplu, în Marea Britanie, Cercul colectorilor de insigne funcționează încă din 1980. În armată, insignele sunt folosite pentru a desemna unitatea sau brațul căruia îi aparține, precum și calificările primite prin intermediul armatei formare, rang etc. În mod similar, organizațiile de tineret, cum ar fi cercetarea și îndrumarea, le folosesc pentru a demonstra calitatea de membru al grupului, premii și rang.

Definiția badge în dicționarul Engleză

Definiția insignei din dicționar este o emblemă sau o marcă distinctă purtată pentru a însemna apartenența, ocuparea forței de muncă, realizarea etc. O altă definiție a insignei este orice caracteristică sau marcă revelatoare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BADGE

cadge · fadge · falaj · gadge · hadj · hajj · madge · radge · rebadge

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BADGE

badderlocks · baddest · baddie · baddish · baddy · bade · Baden · Baden-Baden · Baden-Powell · Bader · badgeless · badger · badger baiting · badgerly · badinage · badinerie · badious · badlands · badly · badly off

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADGE

acknowledge · bridge · Cambridge · cartridge · comm badge · dodge · edge · film badge · fridge · Hodge · ID badge · judge · knowledge · lapel badge · lodge · on the cadge · pledge · ridge · to my knowledge · wadge

Sinonimele și antonimele badge în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BADGE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «badge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «badge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BADGE

Găsește traducerea badge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile badge din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badge» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

徽章
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

chapa
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

badge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बिल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شارَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

значок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

distintivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ব্যাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

insigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Lencana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Abzeichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

バッジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

배지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Badge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

huy hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பேட்ஜ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बॅज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

rozet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

distintivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

odznaka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

значок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

insignă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναγνωριστικό σήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

badge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

märke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale badge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «badge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre badge

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BADGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul badge.
1
Joe Arpaio
This is the sheriff you're talking about, with a gun and badge that enforces the law. Nothing is going to stop me from cracking down on illegal immigration as long as the laws are there.
2
Gina Barreca
Birthdays are a reward for having shown up 365 days in a row. It's like getting a badge for attendance.
3
Paul Broun
Truth be told, except for foreign policy, Ron Paul's voting record and mine are virtually identical and I wear it as a badge of honor.
4
Sandra Bullock
I feel like when you have an unauthorized police badge and something that looks like it could be a concealed weapon in the small of your back that when you, someone crosses you, pisses you off, road rage, I think just the slight badge and the little moving away of the jacket and not losing eye contact does amazing things.
5
David D. Burns
Perfectionism becomes a badge of honor with you playing the part of the suffering hero.
6
John Carpenter
I don't want to be a part of the demographics. I want to be an individual. I wear each of my films as a badge of pride. That's why I cherish all my bad reviews. If the critics start liking my movies, then I'm in deep trouble.
7
Alexander Cockburn
Wear the badge of environmental radicalism, and you're a citizen automatically under suspicion.
8
Paul Di Filippo
The term 'steampunk' itself, now a badge of honor, began as a putdown, a joke. But like 'Big Bang' in cosmology, the diss became the standard.
9
George Foreman
Muhammad Ali is a true hero, and the fact there's something wrong with him is his badge of valour. He's a great man.
10
Marcus Garvey
The Black skin is not a badge of shame, but rather a glorious symbol of national greatness.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADGE»

Descoperă întrebuințarea badge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cop Without a Badge: The Extraordinary Undercover Life of ...
And he doesn't play by the rules. Cop Without A Badge tracks confidential informant Kevin Maher as he helps the NYPD, the FBI, and many other law enforcement agencies solve cases that range from robbery to extortion to homicide.
Charles Kipps, 2009
2
The Red Badge of Courage
During his service in the Civil War a young Union soldier matures to manhood and finds peace of mind as he comes to grips with his conflicting emotions about war.
Stephen Crane, 2004
3
Beyond the Yellow Badge: Anti-Judaism and Antisemitism in ...
Bringing together thirteen leading art historians, Beyond the Yellow Badge seeks to reframe the relationship between European visual culture and the many changing aspects of the Christian majority’s negative conceptions of Jews and ...
Mitchell Merback, 2008
4
Police Women: Life with the Badge
Examines what it takes to survive when a woman enters the "biggest boys' club in America"--the police forces.
Sandra Wells, Betty Sowers Alt, 2005
5
The Badge
Jack Webb was the star and creator of the show, but much of what he unearthed was too sensational to be broadcast on prime time. Those stories he saved for his classic,The Badge.
Jack Webb, 2006
6
Badge #1: True Stories from a Boston Cop
Along the way, he also touches the more glamorous side of the job-including acting as the trusted protector and escort to celebrities, religious and political leaders and other high-profile visitors to the city of Boston, such as the pope, ...
Frankie DeSario, 2007
7
The Red Badge of Courage
In the spring of 1863, as he faces battle for the first time at Chancellorsville, Virginia, a young Union soldier matures to manhood and finds peace of mind as he comes to grips with his conflicting emotions about war.
Stephen Crane, 2002
8
Murderer with a badge: the secret life of a rogue cop
An account of the traffic cop who moonlighted as a killer describes how William Leasure carefully planned three murders and stole a string of luxury yachts worth more than two million dollars. National ad/promo. Tour.
Edward Humes, 1992
9
Biography of a Chairman Mao Badge: The Creation and Mass ...
Biography of a Chairman Mao Badge is a work of cultural history that contributes to our understanding not only of Chinese society but, more generally, of strategies people employ in responding to and transforming the meaning of propaganda ...
Melissa Schrift, 2001
10
Behind the Badge
A killer is threatening the life of rookie cop Sydney Tucker's sister -- unless Sydney turns over evidence from a drug bust.
Susan Sleeman, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badge în contextul următoarelor știri.
1
Renault revives ECO2 'green' badge
Much like BlueTEC, Bluemotion and EfficientDynamics branding from other European manufacturers, ECO2 will clearly indicate the models that ... «Motoring, Iul 15»
2
Cars sold through Nexa dealerships will ditch Maruti Suzuki badge
The 'M' badge on the grille was replaced by 'S' and 'Suzuki' badge was added at the rear along with 'Maruti' badge. Now, Maruti branding is ... «RushLane, Iul 15»
3
Black Badge Agitation
Sec School wore black badge as a part of democratic and peaceful agitation carried out by KSA against the inclusion of Siroy Lily in Nagaland ... «E-Pao.net, Iul 15»
4
Long charm with the law: Officer recollects his history with a badge
Retired law enforcement officer Dan Scorse on Wednesday holds a portrait of himself during his rookie year with the Joplin Police Department ... «Joplin Globe, Iul 15»
5
How to Enjoy Comic-Con Without a Badge
Fangirls and fanboys looking left without a badge can still come enjoy the fun from outside the convention center. Thursday, Friday, Saturday ... «NBC 7 San Diego, Iul 15»
6
A badge of honor: Quality of life for the elderly
Instead, it's a badge of honor — a statement of the quality of life in the city for the elderly, according to Patricia Zaido, who is co-chairing the ... «The Salem News, Iul 15»
7
Illegally-parked blue-badge car causes Chichester city centre chaos
The car was displaying a blue badge on the dashboard and had parked in South Street close to the Market Cross – in an area for buses and ... «West Sussex Gazette, Iul 15»
8
Visalia police chief to get badge at Monday ceremony
The badge pinning ceremony will take place at 5:30 p.m. The public is invited. Lewis Griswold: 559-441-6104, @fb_LewGriswold ... «Fresno Bee, Iul 15»
9
Fan gets new Warrington Wolves badge tattoo
THE new Warrington Wolves crest may have only been revealed for the first time yesterday but one fan has already got it permanently inked on ... «Warrington Guardian, Iul 15»
10
Scouts gain athletics badge during special sports evening
CUB scouts from across Salisbury recently took part in an evening of sports to achieve their athletics challenge badge. Nearly 200 members of the scouting ... «Salisbury Journal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/badge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO