Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concierge" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCIERGE

From French, ultimately from Latin conservus, from servus slave.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCIERGE ÎN ENGLEZĂ

concierge  [ˌkɒnsɪˈɛəʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCIERGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONCIERGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concierge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concierge în dicționarul Engleză

Definiția portarului în dicționar este un îngrijitor al unui bloc de locuințe, al unui hotel, etc., care locuiește în incintă.

The definition of concierge in the dictionary is a caretaker of a block of flats, hotel, etc, esp one who lives on the premises.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concierge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCIERGE


demivierge
ˈdɛmɪˌvjɛəʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCIERGE

conchy
conciliable
conciliar
conciliarly
conciliary
conciliate
conciliation
conciliative
conciliator
conciliatorily
conciliatoriness
conciliatory
concinnities
concinnity
concinnous
concipiency
concipient
concise
concisely
conciseness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCIERGE

absterge
asperge
auberge
cerge
commerge
converge
demerge
deterge
diverge
emerge
immerge
inselberge
mail merge
mail-merge
merge
re-emerge
remerge
serge
submerge
verge

Sinonimele și antonimele concierge în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «concierge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCIERGE

Găsește traducerea concierge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile concierge din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concierge» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

门房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

concierge
570 milioane de vorbitori

Engleză

concierge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दरबान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بواب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

консьерж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

concierge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রহরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

concierge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penjaga pintu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Portier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

コンシェルジュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

컨시어지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Concierge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hướng dẫn khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வரவேற்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

द्वारपाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kapıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

concierge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dozorca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

консьєрж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

concierge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

concierge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

concierge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

concierge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

concierge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concierge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCIERGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concierge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concierge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concierge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCIERGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concierge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concierge» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre concierge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCIERGE»

Descoperă întrebuințarea concierge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concierge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Concierge Confidential: The Gloves Come Off---and the ...
In Concierge Confidential, Fazio reveals the behind-thescenes madness that goes into getting the rich and famous what they want, and shares some great insider knowledge on how to get access to the unattainable without making the concierge, ...
Michael Fazio, Michael Malice, 2011
2
Start Your Own Personal Concierge Service
Turn Your Can-Do Attitude Into Cash Are you a pro at multi-tasking?
Entrepreneur Press, 2012
3
Personal Concierge Service: Entrepreneur's Step-By-Step ...
Some personal shoppers even act as wardrobe consultants to celebrities. Startup is easy. Overhead is low. And you can even work out of your home. All you need to get started is a phone, some business cards, and this essential guide.
‎2012
4
Physician Services: Concierge Care Characteristics and ...
Concerns include the potential that membership fees may constitute additional charges for services that Medicare already pays physicians for & that CC may affect Medicare beneficiaries' access to physician services.
A. Bruce Steinwald (au), 2005
5
The Concierge Manual: A Step-by-step Guide on How to Start ...
Answering some of the biggest questions about the logistics of running a concierge business, this guide provides all the tools necessary to create a successful concierge, lifestyle management, errand service, or personal assistant company.
Katharine C. Giovanni, 2009
6
The Concierge: Key to Hospitality
Of all the staff members in the hotel and hospitality industry the concierge is the one who has the most personal contact with the guests.
McDowell Bryson, Adele Ziminski, 1992
7
The Private Concierge
L.A.'s rich and powerful rely on Lane Chandler's company, The Private Concierge, to anticipate their every whim...and to guarantee unparalleled discretion.
Suzanne Forster, 2011
8
Concierge Medicine: A New System to Get the Best Healthcare
There are many models of concierge care. But the unifying concept is simple. It is a return to privatization, where the patient takes personal responsibility for his health and well—being. Enrolling in a concierge plan is not a frivolity. It is an ...
Steven D. Knope, 2010
9
Confessions of a Concierge: Madame Lucie`s History of ...
Shares the memories of a Parisian woman about turn-of-the-century France, World War I, and the period between the wars.
Bonnie G. Smith, 1987
10
Concierge Medicine: Something Old, Something New
These are reflected in extended office visits, permitting greater attention to patients' problems; same or next day office visits without long waits once in the office; house calls, and the patient's access to the physician all day, every ...
Leila M. Hover, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCIERGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concierge în contextul următoarelor știri.
1
Concierge Auctions To Sell "Work Of Art" Luxury Estate Located In …
CARMEL, Calif., July 7, 2015 /PRNewswire/ -- Breathtaking Monterey Bay views meet the forest of Jack's Peak at Tres Paraguas – a luxurious modern California ... «PR Newswire, Iul 15»
2
Concierge Auctions To Sell A Rocky Mountain Property Like No …
SUN VALLEY, Idaho, July 7, 2015 /PRNewswire/ -- Welcome to the first and last property of its kind, an irreplaceable residential compound with 71.3 secluded ... «PR Newswire, Iul 15»
3
Panacea Koh Samui launches Beach Concierge Service
In keeping with its signature style of customisation, this luxury leader is delighted to launch a Beach Concierge Service for their discerning ... «ITCM, Iul 15»
4
Wings Air Helicopters and XM Concierge Present the "A VIP Night …
Full-service entertainment provider XM Concierge has partnered with Wings Air Helicopters, a New York-based charter operator to offer affluent ... «Benzinga, Iul 15»
5
Luxury concierge company Flag in the Sand helps clients rub …
However, a luxury concierge company which claims to be able to offer travellers access to any event in the world, says it has even managed to ... «Daily Mail, Iul 15»
6
THE RETIREMENT CONCIERGE: SIMPLE, BUT NOT EASY
I will be 66 years old and retired by year-end. I am single, in good health, my parents are still living and healthy, and my grandparents passed ... «East County Magazine, Iul 15»
7
Five minutes with.. Christianna Tsiterou, founder, The Gift Concierge
The Gift Concierge was born out of my personal need and desire to make an ... So, while there are the concierge services that can do the gift ... «Gulf Business News, Iul 15»
8
Net-A-Porter adds 24/7 concierge to Hamptons delivery program
New to this year's shipping extension is a Hamptons Concierge. Consumers can call the Net-A-Porter concierge 24/7 while staying on the East ... «Luxury Daily, Iul 15»
9
Doctor converts to concierge, now what?
Many doctors in Napa are changing to the “concierge” style to better serve their patients. With many physicians having a 3,000 to 4,000 patient ... «Napa Valley Register, Iul 15»
10
This Four Seasons Is Bringing the Concierge Desk to the Beach
There's plenty of good uses for the concierge, but what we're looking for is something above and beyond. That's where Four Seasons comes in, ... «HotelChatter, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concierge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/concierge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z