Descarcă aplicația
educalingo
prince

Înțelesul "prince" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRINCE

Via Old French from Latin princeps first man, ruler, chief.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRINCE ÎN ENGLEZĂ

prɪns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRINCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PRINCE ÎN ENGLEZĂ?

Prinţ

Un prinț este un conducător de sex masculin, un monarh sau membru al familiei monarhului sau fostului monarh. Printul este un titlu ereditar în nobilimea unor state europene. Echivalentul feminin este o prințesă. Cuvântul englez derivă, prin cuvântul francez prinț, de la substantivul latinesc princeps, de la primus + capio, adică "domnitorul, cel mai distins, domnitor".

Definiția prince în dicționarul Engleză

Prima definiție a prințului în dicționar este un fiu al suveranului sau al unuia dintre fiii suveranului. O altă definiție a domnitorului este un membru de sex masculin care nu este membru al unei familii suverane. Prințul este și monarhul unui mic teritoriu, cum ar fi Monaco, numit de obicei un principat, care la un moment dat era subordonat unui împărat sau unui rege.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRINCE

convince · coprince · evince · intrince · mince · Port-au-Prince · prerinse · province · quince · reconvince · rinse · since · wince

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PRINCE

primy · Prince Albert · Prince Charming · prince consort · Prince Edward Island · Prince Edward Islander · Prince of Darkness · Prince of Peace · Prince of Wales · Prince of Wales Island · prince regent · prince royal · Prince Rupert · Prince Rupert´s drop · prince´s feather · princedom · princedoms · princehood · princekin · princelet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRINCE

Black Prince · Cape of Good Hope Province · Cape Province · crown prince · Eastern Province · flowering quince · Japanese quince · merchant prince · North-West Frontier Province · Northern Province · the Black Prince · Western Province

Sinonimele și antonimele prince în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PRINCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «prince» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prince» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRINCE

Găsește traducerea prince în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile prince din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prince» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

王子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

príncipe
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

prince
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

राजकुमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أَمِير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

принц
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

príncipe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

রাজপুত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

prince
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Putera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Prinz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

王子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

왕자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pangeran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hoàng tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இளவரசன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

राजपुत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

prens
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

principe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

książę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

принц
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

prinț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πρίγκιπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Prins
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

prins
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

prins
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prince

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRINCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prince
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prince».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre prince

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PRINCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prince.
1
King Albert II
Prince Philippe is well prepared to succeed me.
2
Carol Alt
I found my prince - he's a hockey player and we met at an NHL event, the last place I'd ever expect to meet someone, but there he was.
3
Trey Anastasio
I am a prince I have it all, and I hear your foot steps on the wall, I wait in silence for your call, and take a shot and watch you fall.
4
Isaac Barrow
No man speaketh, or should speak, of his prince, that which he hath not weighed whether it will consist with that veneration which should be preserved inviolate to him.
5
Roberto Benigni
I remember in the circus learning that the clown was the prince, the high prince. I always thought that the high prince was the lion or the magician, but the clown is the most important.
6
Silvio Berlusconi
The political tradition of ancient thought, filtered in Italy by Machiavelli, says one thing clearly: every prince needs allies, and the bigger the responsibility, the more allies he needs.
7
Jack Black
I'd rather be the king of kids, than the prince of fools.
8
Orlando Bloom
My whole career has been fulfilling my childhood fantasies, playing characters that are larger than life, getting to play a knight, an elf, a prince, and a soldier.
9
Foxy Brown
To find a prince, you gotta kiss some toads.
10
James Buchan
We read too much Shakespeare at school, and view our parliamentary politics as dynastic drama, in which an impatient crown prince frets at his long subordination and begins to scheme for the throne he knows he merits, was promised and has earned.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRINCE»

Descoperă întrebuințarea prince în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prince și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Prince
The book was not published until five years after his death. So powerful was the message in this book that the name Machiavellian entered into our collective vocabulary.
Niccolo Machiavelli, 2009
2
Clockwork Prince
True love is shrouded in secrets and lies in the enchanting second book in the #1 New York Times bestselling Infernal Devices Trilogy, prequel to the internationally bestselling Mortal Instruments series.
Cassandra Clare, 2011
3
Machiavelli: The Prince
This new edition includes notes on the principal events in Machiavelli's life, and on the vocabulary of The Prince, as well as biographical notes on characters in the text.
Niccolo Machiavelli, Quentin Skinner, Russell Price, 1988
4
The Little Prince
An aviator whose plane is forced down in the Sahara Desert encounters a little prince from a small planet who relates his adventures in seeking the secret of what is important in life.
‎1995
5
Through the Psalms with Derek Prince
One of the most treasured books of the Bible, it is a source of comfort, a touchstone for worship and a means to put words to the deepest aches and longings of the human heart.
Derek Prince, 2002
6
The Prince: Second Edition
Harvey C. Mansfield's brilliant translation of this classic work, along with the new materials added for this edition, make it the definitive version of The Prince, indispensable to scholars, students, and those interested in the dark art ...
Niccolò Machiavelli, 2010
7
The Prince and the Pauper
A low reading level assures success and stimulates a desire for further exploration of this classic tale.
Mark Twain, 2004
8
Prince: The Making of a Pop Music Phenomenon
Specifically, the book explores how and why he has played such a profoundly meaningful and significant role in his fans' lives.
Stan Hawkins, Sarah Niblock, 2011
9
The Terrorist Prince: The Life and Death of Murtaza Bhutto
Murtaza Bhutto, 1954-1996, political leader from Pakistan.
‎1997
10
The False Prince
In a discontented kingdom, civil war is brewing.
Jennifer A Nellson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRINCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prince în contextul următoarelor știri.
1
Celebrate Prince's New Album by Buying the House from Purple Rain
His Purple Badness Prince is releasing a new album later this year with his band 3rdEyeGirl. Described alternately to the BBC as "phenomenal ... «People Magazine, Iul 15»
2
Prince George, 2, tells everyone he's 3 years old
Although Prince George just celebrated his second birthday last week, he apparently tells people that he's three years old - a year older than he ... «CBS News, Iul 15»
3
Review: Kristen Green's 'Something Must Be Done About Prince
That April, she led a 450-strong student walkout from her Prince Edward County high school to protest the dismal conditions at the overcrowded ... «New York Times, Iul 15»
4
Khloe Kardashian Reveals That Prince George Was Their …
Khloe on Prince George Khloe Kardashian revealed to the Sydney Confidential that Prince George (not North West!) is the inspiration behind ... «Us Magazine, Iul 15»
5
New Prince George's Police Station Built, But Won't Open for a Year
It was supposed to bring more protection to people in southern Prince George's county. But instead a multi-million dollar police station will sit ... «NBC4 Washington, Iul 15»
6
See Sweden's 'Little Angels' - Princess Madeleine Shares Sweet …
The princess, 33, took to Facebook to share sweet pictures of her and husband Christopher O'Neill, 40, with their six-week-old son, Prince ... «People Magazine, Iul 15»
7
Prince Readying New Album For 2015!
Are you still jammin' out to both of Prince's 2014 albums Plectrumelectrum and Art Official Age? Well, get ready to jam to more music from The ... «Singersroom News, Iul 15»
8
Look for Danish Dynaformer to take the Prince of Wales
Now, each of the three races in the series is run on three different surfaces: the Queen's Plate on Woodbine's Polytrack, the Prince of Wales on ... «Toronto Star, Iul 15»
9
Prince George Served as an Unlikely Inspiration for the Kardashians
Prince George is the cutest ever!” Khloe said. “He is so cute and pretty, but he still represents very well. He is very cute.” So prepare yourselves ... «Vanity Fair, Iul 15»
10
Queen's Plate winner Shaman Ghost looks to buck Prince of Wales …
Trainer Brian Lynch believes jockey Rafael Manuel Hernandez will be a key figure Tuesday night at the $500,000 Prince of Wales Stakes. «Hamilton Spectator, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prince [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/prince>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO