Înțelesul "proselytize" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA PROSELYTIZE ÎN ENGLEZĂ

proselytize  [ˈprɒsɪlɪˌtaɪz]

CE ÎNSEAMNĂ PROSELYTIZE ÎN ENGLEZĂ?

Prozelitism

Proselytism

Proselytism / prɒsəlɨˌtɪzəm / este actul încercării de a converti oamenii într-o altă religie sau opinie. Cuvantul prozelitiz este derivat in cele din urma de prefixul grecesc pre- si verbul צ''-μαι μαι μαι \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e Din punct de vedere istoric, în Septuaginta greacă Koine și în Noul Testament, cuvântul prozelit a denotat un neam care se gândea la convertirea la iudaism. Deși cuvântul prozelitism sa referit inițial la creștinismul timpuriu, acum se referă la încercarea oricărei religii sau a unor persoane religioase de a converti oamenii în credințele lor sau la orice încercare de a converti oamenii într-un alt punct de vedere, religios sau nu. Proselismul este ilegal în unele țări.

Proselytism /ˈprɒsəlɨˌtɪzəm/ is the act of attempting to convert people to another religion or opinion. The word proselytize is derived ultimately from the Greek language prefix προσ- and the verb ἔρχομαι in the form of προσήλυτος. Historically in the Koine Greek Septuagint and New Testament, the word proselyte denoted a gentile who was considering conversion to Judaism. Though the word proselytism originally referred to Early Christianity, it now refers to the attempt of any religion or religious individuals to convert people to their beliefs, or any attempt to convert people to a different point of view, religious or not. Proselytism is illegal in some countries.

Definiția proselytize în dicționarul Engleză

Definiția prozelitismului în dicționar este de a converti de la o credință religioasă la alta.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PROSELYTIZE

PRESENT

Present

I proselytize

you proselytize

he/she/it proselytizes

we proselytize

you proselytize

they proselytize

Present continuous

I am proselytizing

you are proselytizing

he/she/it is proselytizing

we are proselytizing

you are proselytizing

they are proselytizing

Present perfect

I have proselytized

you have proselytized

he/she/it has proselytized

we have proselytized

you have proselytized

they have proselytized

Present perfect continuous

I have been proselytizing

you have been proselytizing

he/she/it has been proselytizing

we have been proselytizing

you have been proselytizing

they have been proselytizing

PAST

Past

I proselytized

you proselytized

he/she/it proselytized

we proselytized

you proselytized

they proselytized

Past continuous

I was proselytizing

you were proselytizing

he/she/it was proselytizing

we were proselytizing

you were proselytizing

they were proselytizing

Past perfect

I had proselytized

you had proselytized

he/she/it had proselytized

we had proselytized

you had proselytized

they had proselytized

Past perfect continuous

I had been proselytizing

you had been proselytizing

he/she/it had been proselytizing

we had been proselytizing

you had been proselytizing

they had been proselytizing

FUTURE

Future

I will proselytize

you will proselytize

he/she/it will proselytize

we will proselytize

you will proselytize

they will proselytize

Future continuous

I will be proselytizing

you will be proselytizing

he/she/it will be proselytizing

we will be proselytizing

you will be proselytizing

they will be proselytizing

Future perfect

I will have proselytized

you will have proselytized

he/she/it will have proselytized

we will have proselytized

you will have proselytized

they will have proselytized

Future perfect continuous

I will have been proselytizing

you will have been proselytizing

he/she/it will have been proselytizing

we will have been proselytizing

you will have been proselytizing

they will have been proselytizing

CONDITIONAL

Conditional

I would proselytize

you would proselytize

he/she/it would proselytize

we would proselytize

you would proselytize

they would proselytize

Conditional continuous

I would be proselytizing

you would be proselytizing

he/she/it would be proselytizing

we would be proselytizing

you would be proselytizing

they would be proselytizing

Conditional perfect

I would have proselytize

you would have proselytize

he/she/it would have proselytize

we would have proselytize

you would have proselytize

they would have proselytize

Conditional perfect continuous

I would have been proselytizing

you would have been proselytizing

he/she/it would have been proselytizing

we would have been proselytizing

you would have been proselytizing

they would have been proselytizing

IMPERATIVE

Imperative

you proselytize
we let´s proselytize
you proselytize

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to proselytize

Past participle

proselytized

Present Participle

proselytizing

SINONIMELE «PROSELYTIZE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «proselytize» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în proselytize

advance · advocate · back · boost · champion · convert · endorse · espouse · foster · further · peddle · preach · present · proclaim · promote · propagandize · propound · sponsor · spread · suggest · support · urge · win over

TRADUCEREA PROSELYTIZE

Găsește traducerea proselytize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile proselytize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proselytize» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 改变信仰
• Traducător din Engleză - Spaniolă: proselitismo
• Engleză: proselytize
• Traducător din Engleză - Hindi: फुसलाना
• Traducător din Engleză - Arabă: التبشير
• Traducător din Engleză - Rusă: прозелитизмом
• Traducător din Engleză - Portugheză: proselitismo
• Traducător din Engleză - Bengali: ধর্মান্তরিত করা
• Traducător din Engleză - Franceză: faire du prosélytisme
• Traducător din Engleză - Malaeză: Proselytize
• Traducător din Engleză - Germană: bekehren
• Traducător din Engleză - Japoneză: 改宗させる
• Traducător din Engleză - Coreeană: 개종
• Traducător din Engleză - Javaneză: Proselytize
• Traducător din Engleză - Vietnameză: giới thiệu với
• Traducător din Engleză - Tamilă: மதமாற்றம்
• Traducător din Engleză - Marathi: धर्मांतर करणे
• Traducător din Engleză - Turcă: din propagandası yapmak
• Traducător din Engleză - Italiană: fare proseliti
• Traducător din Engleză - Poloneză: nawracać
• Traducător din Engleză - Ucraineană: прозелітизмом
• Traducător din Engleză - Română: prozelitism
• Traducător din Engleză - Greacă: προσηλυτισμό
• Traducător din Engleză - Afrikaans: bekeer
• Traducător din Engleză - Suedeză: proselytize
• Traducător din Engleză - Norvegiană: misjonere

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PROSELYTIZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proselytize.

1

John Cusack

But, you know, I'm sorry, I think democracy requires participation. I mean, I don't want to proselytize but I do feel some sort of duty to participate in the process in some way other than just blindly getting behind a political party.

2

Sean Hannity

I don't think we should proselytize a particular religion.

3

Charles Hazlewood

For too long, musicians have been the greatest enemy of music. Their lack of desire to proselytize is a kind of betrayal.

4

Deborah Norville

My job as a television anchor or television reporter is not to proselytize.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSELYTIZE»

Descoperă întrebuințarea proselytize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proselytize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Faith & the Life of the Intellect

First, in fact professors from the full range of disciplines do proselytize in the classroom. One only has to think of the proselytizing of radical feminist thinkers, or of those who teach various courses in multicultural studies. But these are only the ...

Curtis L. Hancock, Brendan Sweetman, 2003

Fifty-Four Pick Up: Fifteen-Minute Inspirational Torah Lessons

People oen say Jews don't proselytize. And that is true. We generally don't proselytize. But that doesn't mean we shouldn't proselytize. In the post-Temple and pre-modern era, we didn't proselytize because we were oen living precariously on ...

Shmuel Herzfeld, 2012

Vocabulary Building for a Masters Degree

PROSELYTIZE. • In these interfaith meetings, there must be no attempt to proselytize, we must respectall points ofview. • Proselytize(vb):to induce someone toconvert toa religionor belief.

Idoniboye B. Bagshaw, 2014

Constitutional Rights of Prisoners

Although there is no case that recognized an absolute right of a prisoner to proselytize, Muslims have the same right to proselytize in a prison as do other prisoners. This right does not extend, however, to such activity that would create a ...

John W. Palmer, 2010

Congressional Record

The differences between non-sectarian religious organizations and pervasively sectarian religious organizations are very important and we must continue to respect these differences. Sectarian groups may proselytize, discriminate by religion, ...

‎2014

How Prophecy Lives

Some groups survive and begin to proselytize. Some groups survive and continue to proselytize. Some groups survive but their proselytizing declines. Some groups survive but they do not proselytize. Some groups neither survive nor ...

Diana Tumminia, William H. Swatos, 2011

The Second Coming

The accusation comes to us as a surprise because we thought the Judaic religion does not proselytize. We thought no one can become a Jew except by birth. But, we are aware that some religions do actively proselytize. But, here, we see ...

Cyrene, 2014

Covenant and Hope: Christian and Jewish Reflections : Essays ...

what has been and what should be Jewish reaction to Christian attempts to proselytize Jews? This question shall be addressed in the light of what seem to be some renewed Christian efforts to proselytize Jews. I do not regard these efforts as ...

Robert W. Jenson, Eugene Korn, 2012

Jesus, Gospel Tradition and Paul in the Context of Jewish ...

Dawson lists five patterns of response relating to proselytism in group experiences of failed prophecy: (1) some groups survive and begin to proselytize; (2) some groups survive and continue to proselytize, (3) some groups survive but their ...

David Edward Aune, 2013

Strategies for Differentiating Instruction: Best Practices ...

... disciples • Divinely inspired holy books • Koran • Trinity • New Testament • churches and cathedrals • proselytize • mosque • proselytize • places of worship • denominations Christianity World Religions Christianity World Religions Christianity ...

Julia Link Roberts, Tracy Ford Inman, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSELYTIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proselytize în contextul următoarelor știri.

How to Proselytize

''Your appearance matters,'' says Mario Dias, who manages the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints training center in São Paulo, Brazil, which each year ... «New York Times, Iul 15»

Puerto Rican Police Set Up Road Block to Proselytize to Drivers …

Have you ever been driving and come across a police road block? Maybe there's an accident up ahead, or they're doing surprise sobriety checks on all drivers. «Patheos, Iul 15»

Global Issues: US Charities Proselytize Overseas Using Public Funds

It's unconstitutional for faith-based organizations (FBOs) to proselytize using public funds, but some FBOs manage to circumvent these rulings by conducting ... «Americans United, Mar 15»

Democrats Using Dependecy to Proselytize Young People

As Barack and his Argonauts proselytize young people and bring them to dependency's alter at such a young age, you can't help but wonder if their new-found ... «Town Hall, Feb 15»

GMA Hosts Thrilled By Pope's 'Fantastic' Call Not to Proselytize …

On Monday's Good Morning America, hosts Dan Harris and Amy Robach seized on Pope Francis advising against proselytization in a Sunday interview with ... «NewsBusters, Aug 14»

Sorry Officer, You Have a Duty to Protect and Serve, Not Proselytize

Even when in uniform, Fields argued, he had a "duty to proselytize" anyone who doesn't share his Christian beliefs. Despite his supervisors' assurances that no ... «American Civil Liberties Union News and Information, Mai 14»

Fundamentalist Football: Clemson University Coaches Allegedly …

No public school employee should ever use his position to proselytize, and the Constitution clearly does not permit such activity. It seems football players at ... «Americans United, Apr 14»

End The Prohibition On Proselytizing To Non-Jews

What will it mean to proselytize to non-Jews, and to really engage the tentatively Jewish? First, it would mean changing the way we talk about being Jewish, and ... «The Jewish Week, Mar 14»

Ex-Mormons Shouldn't Proselytize Mormons… Really?

On January 30, 2014, Newseek published a 3,100 word article entitled “When the Saints Go Marching Out” about the difficulties of leaving The Church of Jesus ... «Religion Dispatches, Feb 14»

Air Force Academy won't discipline trainer who pledged to proselytize

“Mr. Allen Willoughby does not speak for the Air Force's Academy and we absolutely do not tolerate proselytizing among our ranks,” said a statement emailed ... «Jewish Telegraphic Agency, Nov 13»