Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pull oneself together" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PULL ONESELF TOGETHER ÎN ENGLEZĂ

pull oneself together play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PULL ONESELF TOGETHER

pull apart
pull back
pull cord
pull down
pull in
pull off
pull on
pull one´s punches
pull one´s socks up
pull one´s weight
pull out
pull out all the stops
pull over
pull rank
pull someone´s leg
pull strings
pull the plug on
pull the rug out from under
pull the strings
pull the wool over someone´s eyes

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULL ONESELF TOGETHER

aether
altogether
at the end of one´s tether
ether
ethyl ether
get-together
go together
hold together
in the altogether
live together
nether
other
petroleum ether
put their heads together
put two and two together
seether
stick together
tether
together
wether
whether

Sinonimele și antonimele pull oneself together în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pull oneself together» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULL ONESELF TOGETHER

Găsește traducerea pull oneself together în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pull oneself together din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pull oneself together» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

定神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tirar de uno mismo junto
570 milioane de vorbitori

Engleză

pull oneself together
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अपने आप को एक साथ खींच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سحب نفسه معا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

опомниться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

puxa -se juntos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একসাথে নিজেকে টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

se ressaisir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tarik diri bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sich fassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分をまとめる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자신을 함께 당겨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Narik awake dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thần lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒன்றாக ஒன்றாக இழுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वतःला एकत्र आणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kendine gelmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tirare se stessi insieme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ciągnąć się w garść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

схаменутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trage sine împreună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τραβήξτε τον εαυτό του μαζί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

regruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dra ihop sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trekke seg sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pull oneself together

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULL ONESELF TOGETHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pull oneself together» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pull oneself together
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pull oneself together».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULL ONESELF TOGETHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pull oneself together» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pull oneself together» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pull oneself together

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULL ONESELF TOGETHER»

Descoperă întrebuințarea pull oneself together în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pull oneself together și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
puff and blow pull oneself together puff and blow shfryn, guidon □ You 're in poor trim. A man of your age shouldn 't be puffing and blowing after climbing one flight of stairs. pull a face/faces at sb ngerdheshem, shtremberoj fytyren e perdredh ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
Russian Grammar
To pull oneself together. Держать себй в руках To keep oneself in hand. To restrain oneself; to pull oneself together. В ус не дуть Not to blow into one's Not to care at all. mustache. ldiom Literal Meaning Actual Meaning Делать что-то спусти ...
Natalia Lusin, 1992
3
Mongolic Elements in Tuvan
MNT sergü-; LM sergeg 'vigilant, alert, careful, cautious; sensitive' < serge — sergü- 'to recover, grow well, sober up, regain one's spirits; to feel refreshed; to rouse oneself; to pull oneself together' < seri- ~ sere- 'to awaken, revive; to recover ...
Bayarma Khabtagaeva, 2009
4
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
To pull oneself together. To " buck up," rouse oneself to renewed activity. To pull someone's leg. To delude him in a humorous way, lead him astray by chaff, exaggeration, etc. To pull through. To get oneself well out of a difficulty — such as  ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
5
Les mots entre eux
Christian Bouscaren, F. Lab. indulge pull oneself together see sb through sc permettrc (un plaisir). s'adonner a gater, faire plaisir satisfaire se reprendre aider a tenir le coup to indulge in drink /day-dreaming /fantasies to indulge sb / sb with sth ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
6
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
For example, I never thought wed ever stage this play, but somehow we pulled it ofi'. [Colloquial; second half of 1800s] pull oneself together Regain one's composure or self-control, as in After thatfrightening episode, it took her a while to pull ...
Christine Ammer, 2013
7
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
... iJtfJral raffl i To pull one's ears, To pull him by the ear — To do so by way of chastisement ; ^tetrai *ti ifcrei c*«st i To pull oneself together— To rally ; to recover or rouse oneself; VC.f3? *3l. %ft| f?3 ~m\ •, ^^ ^51 i To pull one's leg — To hoax or ...
Charuchandra Guha, 2007
8
English idioms for Spanish speakers
to pull on 217 to pull oneself together 217 to pull one's punches 217 to pull out 217 to pull someone's chestnuts out of the fire 48 to pull someone's leg 155 to pull strings 273 to pull the wool over one's eyes 327 to pull through 217 to pull up  ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
9
Comprehensive English-Hindi dictionary:
... to be successful in getting over difficulties +fd-ll$4l % 3Jf ^ *T ^PW ^T I To pull oneself together, to gather one's strength Trf^T-WT wi; to control one's energy 3TTTT ?rfl<T ^ S^TJM I To pull together, to work in association like a team Reltx.
Bholānātha Tivārī, Amaranātha Kapūra, Viśvaprakāśa Gupta, 1998
10
Acceptance and Commitment Training and Stigma Toward People ...
There are variations between these two groups, but most of the people tend to see those with substance use problems as • danger to other people, • unpredictable, • hard to talk to, one to be blamed, • and lacking skills to pull oneself together.
Akihiko Masuda, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULL ONESELF TOGETHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pull oneself together în contextul următoarelor știri.
1
Kate Middleton: Mother of the Year?
Let me say at the outset that I'm not a mother, so I don't have firsthand knowledge of how hard it is to pull oneself together after giving birth. To be sure, Kate has ... «Pulse, Mai 15»
2
The shelf life of shiva support
When in grief, it is difficult to pull oneself together and embrace the joys and duties of daily life. Aaron was a High Priest, a position with many responsibilities and ... «Jerusalem Post, Apr 14»
3
Borderline Views: Remembering unsung heroes
By example, she showed that one could pull oneself together and build a new life even after the horrific experiences of her childhood. She didn't preach it, she ... «Jerusalem Post, Sep 13»
4
I admire Jimmy Buffett's tango with capitalism
In fact, there was only tomorrow to pull oneself together for the workweek ahead. That's the appeal of Buffett. The man seems to effortlessly tango with capitalism ... «Chicago Tribune, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pull oneself together [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pull-oneself-together>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z