Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pull the strings" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PULL THE STRINGS ÎN ENGLEZĂ

pull the strings play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PULL THE STRINGS

pull on
pull one´s punches
pull one´s socks up
pull one´s weight
pull oneself together
pull out
pull out all the stops
pull over
pull rank
pull someone´s leg
pull strings
pull the plug on
pull the rug out from under
pull the wool over someone´s eyes
pull through
pull together
pull up
pull up stakes
pull wires
pull your head in

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULL THE STRINGS

afterings
Alice Springs
bearings
Colorado Springs
hammerings
heartstrings
king of the herrings
Kings
leading strings
moorings
murmurings
mutterings
Newton´s rings
Palm Springs
pull strings
purse strings
Springs
strings
the strings
vaporings
wanderings

Sinonimele și antonimele pull the strings în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pull the strings» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULL THE STRINGS

Găsește traducerea pull the strings în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pull the strings din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pull the strings» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

拉弦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tirar de las cuerdas
570 milioane de vorbitori

Engleză

pull the strings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तार खींच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سحب السلاسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дергать за веревочки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

puxar as cordas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্ট্রিংগুলি টানুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tirer les ficelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tarik tali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

die Fäden in der Hand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

糸を引く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

문자열을 당겨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Narik strings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kéo dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சரங்களை இழுக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्ट्रिंग खेचवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Dizeleri çek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tirare le fila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pociągnąć za sznurki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

смикати за мотузочки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trage sforile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κινούν τα νήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

trek die snare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dra i trådarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trekke strenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pull the strings

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULL THE STRINGS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pull the strings» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pull the strings
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pull the strings».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULL THE STRINGS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pull the strings» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pull the strings» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pull the strings

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULL THE STRINGS»

Descoperă întrebuințarea pull the strings în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pull the strings și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pulling Your Own Strings
Dyer shows that by being enthusiastic and flexible, you can find the work that makes you happy. In this modern–day classic, Dyer shows you how to stop being the victim in all aspects of everyday life and to take charge of your destiny.
Wayne W. Dyer, 2011
2
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
See pull the strings.* Pull the other one The start ofa saying – 'pull the other one, it's got bells on'. An expression of disbelief in what has just been said.* Pull the plug Abandon or stop a project or course of action.* Pull the rug The phrase ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
3
Oxford Dictionary of English Idioms
1998 New Scientist Behind the scenes, there is invariably a democratic government or two pulling strings to keep the cigarette barons in power. pull the strings be in control of events or of other people's actions. pull together cooperate in a task ...
John Ayto, 2010
4
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... plug on: Have the power to stop something * Banks have the power to pull the plug on the project Pull the strings: Influence behind the scenes, as if working puppets * The party in power pulls the strings in running the government according ...
Shori, A K, 2010
5
Cambridge Business English Dictionary
5 pull strings to use your personal influence to make things happen: She may be retired, but she can still pull strings in the city. 6 pull the strings to be the person who is in control of things: He's decided to put in the money himself rather than let  ...
Cambridge University Press, 2011
6
The New Magician's Manual: Tricks and Routines with ...
4c. <cr. A FLIGHT TUG OF T-Hfc $TPilNG AA4D TUBE- FALL5 FPiEF -^A»*.yA_ This is the upper end of the tube. You will find that the ends of the second string draw the first string upward. You can then pull the strings back and forth from ...
Walter Brown Gibson, 1936
7
A Dictionary of Slang and Unconventional English
1955. As of organ. (L.A., 1975.) Notably in contrast to an evident hanging-back. pull the string. To use all one's influence: tailors' coll.: mid-C.19—20. (B. 8: L.) See pull strings.—2. To do well: proletarian: from ca. 1870; ob. lbid. pull the strings.
Eric Partridge, 2006
8
Ukulele For Dummies
But far better is to unspool the tuning pegs until you have enough slack to pull the strings off. I prefer to change strings one at a time (because the other strings give you something to tune to) but by all means take them all off together. And raise ...
Alistair Wood, 2011
9
Behind the Bush
Yet, why would she pull the strings for somebody not so important? Maybe my family and I were important to Linda. Maybe she liked us. Or Linda just wanted to demonstrate the powerful allies she had. Nonetheless, I accepted the whole thing  ...
Bobisco, 2011
10
How to Make a Slingbow
These are the bow wings, they`re for reflex action to pull the strings and steel shot pouch to a firing position and to maintain the bow strings tightness, after strings adjustments have been made. 3.) These are the bolts & nuts, & washers that ...
J. K. Haverington, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULL THE STRINGS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pull the strings în contextul următoarelor știri.
1
Tories claim Sturgeon would 'pull the strings' in new ad
Nicola Sturgeon would "pull the strings" in the event of a deal between her party and Labour, the chairman of the Conservatives has claimed as he unveiled the ... «ITV News, Apr 15»
2
'Game On: Time to Pull the Strings': Filmart Review
First time director-writer-producer-editor Aaron Palermo's Game On: Time to Pull the Strings tries in vain to make several points about their unsavory elements in ... «Hollywood Reporter, Mar 15»
3
Ian Keatley to pull the strings for Ireland in Rome
Ireland go to Rome without their two best players, Johnny Sexton and Jamie Heaslip, yet confidence is the overriding feeling ahead of the Six Nations opener. «Irish Times, Feb 15»
4
Willo Flood can pull the strings for Aberdeen like he did for Dundee …
THE last time Dundee United and Aberdeen contested a League Cup semi-final Willo Flood ran the show in a 4-1 drubbing. Back in 2008 David Robertson ... «Scottish Daily Record, Ian 15»
5
World Cup 2015: Spotlight on captains who will pull the strings
"I am not a lone wolf, I am a team man. I need to have people around me. If you give me the toughest assignment possible and I have people with me, I would ... «Hindustan Times, Ian 15»
6
Jews pull the strings in world events, prominent Quebec media …
MONTREAL — In the darker corners of the Internet, it is easy to find racists and conspiracy theorists fuming about deep-pocketed Jews controlling the world. «National Post, Aug 14»
7
'Thunderbirds are GO!': See if you can pull the strings and name the …
Thousands of people are expected at RAF Cosford this weekend for a convention for fans of programme's like Thunderbirds, Captain Scarlett and Stingray. «ITV News, Mai 14»
8
As Abbott snipes at ABC, look who's waiting to pull the strings
As Abbott snipes at ABC, look who's waiting to pull the strings. Date: January 31, 2014. (29); Read later. inShare; submit to reddit · Email article · Print · Reprints ... «Sydney Morning Herald, Ian 14»
9
Pull the strings
AFL. theage.com.au; Web; AFL. Pull the strings. Date: November 24, 2013. (29); Read later. Timothy Boyle. Columnist. View more articles from Timothy Boyle. «The Age, Nov 13»
10
Forex Focus: How central bankers pull the strings
Central bankers are pulling the strings these days, causing currencies to dance at the slightest hint of any change in policy. And no one has more pull than ... «Telegraph.co.uk, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pull the strings [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pull-the-strings>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z