Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "put one's feet up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUT ONE'S FEET UP ÎN ENGLEZĂ

put one's feet up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUT ONE'S FEET UP

put on one´s thinking cap
put on the dog
put on the map
put on the ritz
put on to
put one across
put one in mind of
put one over on
put one´s back into
put one´s best foot forward
put one´s cards on the table
put one´s foot down
put one´s foot in it
put one´s hand to the plough
put one´s head in a noose
put one´s house in order
put one´s money where one´s mouth is
put one´s oar in
put one´s shirt on
put one´s shoulder to the wheel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUT ONE'S FEET UP

beat up
cut up
eat up
front up
get up
het up
keep it up
let up
light up
lit up
live it up
mix it up
put up
set up
shoot up
shut up
sit up
split up
start up
straight up

Sinonimele și antonimele put one's feet up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «put one's feet up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUT ONE'S FEET UP

Găsește traducerea put one's feet up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile put one's feet up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «put one's feet up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

把一个人的脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poner los pies para arriba
570 milioane de vorbitori

Engleză

put one´s feet up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक के पैर डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وضع واحد في القدمين حتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

положить свои ноги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

colocar os pés para cima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক পা উপরে রাখুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mettre ses pieds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Letakkan kaki seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

legte die Füße auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の足を出す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 발 을 넣어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sijine kaki munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đặt chân của một người lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் கால்களை உயர்த்துங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याचे पाय वर ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ayaklarını dik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mettere i piedi in su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

umieścić swoich nogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

покласти свої ноги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pune picioarele cuiva sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βάλει τα πόδια του μέχρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sit ´n mens se voete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sätta upp sina fötter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sette ens føtter opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a put one's feet up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUT ONE'S FEET UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «put one's feet up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale put one's feet up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «put one's feet up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUT ONE'S FEET UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «put one's feet up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «put one's feet up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre put one's feet up

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUT ONE'S FEET UP»

Descoperă întrebuințarea put one's feet up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu put one's feet up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Webster's New World American Idioms Handbook
put one's feet up to sit or lie down and elevate one's feet; to relax 0 Put your feet up for awhile. It might help you feel better. 0 I am so tired I just can't wait to get home and put my feet up. put one's foot down to disallow or stop some action; ...
Gail Brenner, 2011
2
Cassell英语常用词组用法词典
o ) to put one's feet up ( P ) <A§, (After lunch. I'd like to put my feet up for half an hour. to put one's foot down 1. $Bf& 2.mimi"] > n-<\mm ; mytmm to put one's foot in it ffl T K It^ jjg ; HI T At$ (I'm afraid I put my foot in it when I asked if your father ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
Chambers Pocket Dictionary
on foot walking. — put one's best foot forward to set off with determination. — put one's feet up to take a rest. — put one's foot down to be firm about something. — put one's foot in it (coll) to say or do something embarrassingly silly or tactless.
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... FALL ON ONE's FEET; GET ONE's FEET WET; GET THE LEAD OUT (OF ONE's FEET); GET TO ONE's FEET; HOLD sOMEONE's FEET TO THE FIRE; OFF sOMEONE's FEET; ON ONE's FEET; PUT ONE's FEET UP; sHAKE THE DUsT FROM ...
Christine Ammer, 2013
5
Idioms and Phrases
Put one's feet up Rest with one's feet in a horizontal position. One of the exercises he usually practised was to put his feet up. Put one's foot in it Say or do something wrong or stupid. blunder His mother kept a watch over him, whenever there ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
6
Sterling Dictionary of Idioms
on foot walking, not using transport They went on foot to the village. put one's feet up rest or relax in a chair or on a bed Now that my work is over I can put my feet up. rush/run somebody (clean) off his feet make somebody work very hard or ...
Vijaya Kumar, 1998
7
Chambers Idioms
... know she won V do anything silly. have two left feet see left. put one's feet up to take a rest by lying down or sitting with one's feet supported on something: / look forward to getting home and putting my feet up. sit at (someone's) feet see 111.
8
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... I know she won't do anything silly. have two left feet see left put one's feet up to take a rest by lying down or sitting with one's feet supported on something: / look forward to getting home and putting my feet up. sit at (someone's) feet see 111.
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
9
Chambers concise dictionary
... feet to stand up. have one's feet on the ground to have plenty of common sense , have the ball at one's feet to be in control of things, with many opportunities ahead, put one's feet up to take a rest, under one's feet in one's way; hindering one.
Ian Brookes, 2004
10
Students Companion
... fault have both feet on the ground: be sensible have a foot in both camps: have an interest in two different sides without a commitment to either have a foot in the grave: be very old keep one's feet: keep one's balance put one's feet up: rest or ...
Vijaya Kumar, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Put one's feet up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/put-ones-feet-up>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z