Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quarry" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUARRY

From Old French quarriere, from quarre (unattested) square-shaped stone, from Latin quadrāre to make square.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUARRY ÎN ENGLEZĂ

quarry  [ˈkwɒrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARRY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ QUARRY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quarry» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quarry

Carieră

Quarry

O carieră este un loc din care au fost excavate pietriș, piatră, agregate de construcție, pietriș, nisip, pietriș sau ardezie. O carieră este același lucru cu o mină de la care se extrag mineralele. Singura diferență trivială dintre cele două este faptul că minele de tip open-pit care produc materiale de construcție și piatră dimensională sunt denumite în mod obișnuit cariere. Termenul de carieră poate include și cariera de piatră subterană, cum ar fi piatra de baie. A quarry is a place from which dimension stone, rock, construction aggregate, riprap, sand, gravel, or slate has been excavated from the ground. A quarry is the same thing as an open-pit mine from which minerals are extracted. The only trivial difference between the two is that open-pit mines that produce building materials and dimension stone are commonly referred to as quarries. The word quarry can also include the underground quarrying for stone, such as Bath stone.

Definiția quarry în dicționarul Engleză

Prima definiție a carierei în dicționar este o excavare de suprafață deschisă pentru extracția pietrei de construcție, ardezie, marmură etc. prin forare, sablare sau tăiere. O altă definiție a carierei este o sursă bogată de ceva, informații esp. Cariera este de asemenea pentru a extrage din sau ca de o cariera.

The first definition of quarry in the dictionary is an open surface excavation for the extraction of building stone, slate, marble, etc, by drilling, blasting, or cutting. Other definition of quarry is a copious source of something, esp information. Quarry is also to extract from or as if from a quarry.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quarry» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI QUARRY

PRESENT

Present
I quarry
you quarry
he/she/it quarries
we quarry
you quarry
they quarry
Present continuous
I am quarrying
you are quarrying
he/she/it is quarrying
we are quarrying
you are quarrying
they are quarrying
Present perfect
I have quarried
you have quarried
he/she/it has quarried
we have quarried
you have quarried
they have quarried
Present perfect continuous
I have been quarrying
you have been quarrying
he/she/it has been quarrying
we have been quarrying
you have been quarrying
they have been quarrying

PAST

Past
I quarried
you quarried
he/she/it quarried
we quarried
you quarried
they quarried
Past continuous
I was quarrying
you were quarrying
he/she/it was quarrying
we were quarrying
you were quarrying
they were quarrying
Past perfect
I had quarried
you had quarried
he/she/it had quarried
we had quarried
you had quarried
they had quarried
Past perfect continuous
I had been quarrying
you had been quarrying
he/she/it had been quarrying
we had been quarrying
you had been quarrying
they had been quarrying

FUTURE

Future
I will quarry
you will quarry
he/she/it will quarry
we will quarry
you will quarry
they will quarry
Future continuous
I will be quarrying
you will be quarrying
he/she/it will be quarrying
we will be quarrying
you will be quarrying
they will be quarrying
Future perfect
I will have quarried
you will have quarried
he/she/it will have quarried
we will have quarried
you will have quarried
they will have quarried
Future perfect continuous
I will have been quarrying
you will have been quarrying
he/she/it will have been quarrying
we will have been quarrying
you will have been quarrying
they will have been quarrying

CONDITIONAL

Conditional
I would quarry
you would quarry
he/she/it would quarry
we would quarry
you would quarry
they would quarry
Conditional continuous
I would be quarrying
you would be quarrying
he/she/it would be quarrying
we would be quarrying
you would be quarrying
they would be quarrying
Conditional perfect
I would have quarry
you would have quarry
he/she/it would have quarry
we would have quarry
you would have quarry
they would have quarry
Conditional perfect continuous
I would have been quarrying
you would have been quarrying
he/she/it would have been quarrying
we would have been quarrying
you would have been quarrying
they would have been quarrying

IMPERATIVE

Imperative
you quarry
we let´s quarry
you quarry
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to quarry
Past participle
quarried
Present Participle
quarrying

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARRY


chorrie
ˈtʃɒrɪ
corrie
ˈkɒrɪ
lorry
ˈlɒrɪ
Macquarie
məˈkwɒrɪ
sorry
ˈsɒrɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARRY

quarrelled
quarreller
quarrelling
quarrellous
quarrelsome
quarrelsomely
quarrelsomeness
quarrender
quarriable
quarrian
quarried
quarrier
quarries
quarrington
quarrion
quarry tile
quarry-tiled floor
quarrying
quarryman
quarrymen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARRY

barry
carry
cash-and-carry
fetch and carry
glengarry
harry
Jarry
Larry
marble quarry
marry
miscarry
Old Harry
parry
sandstone quarry
scarry
slate quarry
starry
tarry
Tom, Dick, and Harry
Tom, Dick, or Harry

Sinonimele și antonimele quarry în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «QUARRY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «quarry» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în quarry
aim · excavate · game · goal · mine · objective · prey · prize · victim

Traducerea «quarry» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARRY

Găsește traducerea quarry în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile quarry din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quarry» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

采石场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cantera
570 milioane de vorbitori

Engleză

quarry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَحْجَر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

карьер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pedreira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

carrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kuari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Steinbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

採石場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

채석장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mỏ đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குவாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उत्खनन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

taş ocağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

łup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кар´єр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

carieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λατομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gruisgat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stenbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

steinbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quarry

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARRY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quarry» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quarry
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quarry».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARRY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quarry» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quarry» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre quarry

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «QUARRY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quarry.
1
Marc Bloch
The good historian is like the giant of the fairy tale. He knows that wherever he catches the scent of human flesh, there his quarry lies.
2
Charles Bronson
I guess I look like a rock quarry that someone has dynamited.
3
Charles Bronson
I look like a quarry someone has dynamited.
4
M. John Harrison
I've never been to the Himalayas, and I'm not really interested in them. I'm more interested in a dirty old quarry in Lancashire, and by god, they can be dirty.
5
P. J. Harvey
My father is actually a quarry man - he deals in stone. He also at one point had a lot of sheep, he owned a sheep farm, but primarily the family business was in stone.
6
Nell Newman
I spent my whole life avoiding the public eye. At these food shows, I'm open quarry again.
7
Robert Smithson
From the top of the quarry cliffs, one could see the New Jersey suburbs bordered by the New York City skyline.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARRY»

Descoperă întrebuințarea quarry în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quarry și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Quarry
Fast-paced, gripping and savagely funny, The Quarry is a virtuoso performance whose soaring riffs on the inexhaustible marvel of human perception and rage against the dying of the light will stand among Iain Banks' greatest work.
Iain M. Banks, 2013
2
Quarry
When a collection of pornographic videos whose "stars" are actually the victims of a murderer's depravity is found in a secluded Rocky Mountain cabin, newspaperman Gary Cotler races to protect his daughter from the killer
C. Terry Cline, Terry C Cline, 1989
3
Quarry
Geologist Frankie MacFarlane is drawn into a police investigation when the remains of her former fianc are found in the desert.
Susan Cummins Miller, 2006
4
Q is for Quarry
Based on an unsolved homicide that occured in 1969, Q is for Quarry and Grafton's interest in the case have renewed police efforts. The body has been exhumed, and a facial reconstruction made that appears in the last pages of the novel.
Sue Grafton, 2011
5
The Gregs of Quarry Bank Mill: The Rise and Decline of a ...
Samuel Greg (1758-1834) was born in Belfast, Northern Ireland.
Mary B. Rose, 1986
6
Quarry Wood
This is essentially the story of a young woman’s journey to maturity and independence, her high ideals, and a slowly-growing awareness of her passionate nature.
Nan Shepherd, 2010
7
The Quarry
A 1928 novel on a mulatto torn between passing for white and sticking up for blacks. For most of his life Donald Glover, a handsome man of letters, confronts tempting offers to take the easy way out.
Charles Waddell Chesnutt, Dean McWilliams, 1999
8
Quarry Closing In On the Missing Link
A leading anthropologist's twenty-year quest in northern and eastern Africa shows how findings from a variety of fields contribute to a holistic picture of human evolution and provide a context for understanding today's problems.
Noel T. Boaz, 2010
9
The Beatles as Musicians: The Quarry Men Through Rubber Soul
This comprehensive study covers every aspect of the group's musical life--composition, performance, recording and reception histories--from its beginnings in 1956 through 1965.
Walter Everett, 2001
10
Czanne's Quarry
A young woman is found murdered . . . and the clues to her death point to her spurned lover, Paul CézanneIn this richly atmospheric novel, a mysterious young woman named Solange Vernet arrives in Aix-en-Provence with her lover, a Darwinian ...
Barbara Corrado Pope, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARRY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quarry în contextul următoarelor știri.
1
Grantham Floods Commission of Inquiry told quarry to blame
A frustrated resident has launched a furious tirade during an inquiry into deadly floods which hit a small Queensland town, lashing out at a quarry owner for not ... «Brisbane Times, Iul 15»
2
Grantham: quarry 'not responsible for flood', inquiry told
A quarry's embankment wall, suspected by survivors in a rural Queensland town of having contributed to a massive flood that killed 12 people, appeared to be ... «The Australian, Iul 15»
3
Mummified body found at planned quarry site
A mummified body that could be hundreds or even thousands of years old was found Friday afternoon by workers at the site of the planned Singleton Quarry, ... «Chicago Tribune, Iun 15»
4
Quarry operations flawed, says expert
Murray Taylor, right, pictured with wife Jill Taylor. The quarry boss died in a landslide at the Heathstock Haulage limeworks near Waikari in Canterbury. «Stuff.co.nz, Iun 15»
5
Former owner believes Grantham quarry slowed water in deadly …
The former owner of a quarry near Grantham in southern Queensland does not believe a second inquiry into the 2011 flood will implicate the quarry. Print page ... «ABC Local, Mai 15»
6
Cupertino cement quarry to pay $7.5 million to settle water pollution …
From 2009 to 2014, the quarry in the Cupertino hills discharged wastewater containing levels of selenium -- a naturally occurring element that is toxic to fish, ... «San Jose Mercury News, Apr 15»
7
3 workers injured by ground movement at Westmoreland Co. quarry
Hudson also found the Whitney quarry had more than a dozen violations going back to 2012, while the most recent violation last month involved hazardous ... «WPXI Pittsburgh, Apr 15»
8
Graffiti by 1800 WWI soldiers found in underground quarry
... Photographer: Graffiti a human connection to the past. (CNN) The graffiti, written in a French chalk quarry and dating back almost 100 years, is plain and stark. «CNN, Apr 15»
9
Duchy does daffodil deal for quarry
With money far from being a worry, the Prince of Wales asked the new owner of a quarry on his land to pay him something rather more novel than cold, hard ... «Daily Mail, Mar 15»
10
Silver Spring's Quarry House Tavern and Bombay Gaylord closed …
Nick Lopata was one of about 30 people enjoying a late-night drink at Quarry House Tavern, the venerable watering hole in downtown Silver Spring, when ... «Washington Post, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quarry [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/quarry>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z