Descarcă aplicația
educalingo
rapine

Înțelesul "rapine" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAPINE

From Latin rapīna plundering, from rapere to snatch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAPINE ÎN ENGLEZĂ

ˈræpaɪn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RAPINE ÎN ENGLEZĂ?

jaful

Furtul, numit și "sacrificare, jaf, despicare, despolare și jefuire", constă în preluarea nediscriminatorie de bunuri prin forță ca parte a unei victorii militare sau politice sau în timpul unei catastrofe, cum ar fi războiul, dezastrul natural sau revoltele. Termenul este, de asemenea, folosit într-un sens mai larg pentru a descrie cazuri de furt și delapidare, cum ar fi "jefuirea" activelor private sau publice de către autoritățile corupte sau lacomi. Raciul se deosebește foarte puțin de scufundări în ceea ce privește obiectele luate: scuiparea presupune preluarea unor elemente esențiale cum ar fi alimente, apă, adăpost sau alt material necesar pentru supraviețuire, în timp ce jafurile implică elemente de lux sau nu sunt necesare pentru supraviețuire, cum ar fi munca de artă, metale prețioase sau alte obiecte de valoare. Veniturile din toate aceste activități pot fi descrise ca pradă, jaf, pradă sau jaf.

Definiția rapine în dicționarul Engleză

Definiția rapinei în dicționar este confiscarea proprietății prin forță; jaful.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPINE

alpine · cisalpine · lupine · opine · orpine · pilocarpine · pine · porcupine · propine · repine · spine · subalpine · supine · transalpine · vulpine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPINE

rapid deployment force · rapid dominance · rapid eye movement · rapid eye movement sleep · rapid fire · rapid reaction force · rapid transit · rapid transit chess · rapid transit system · rapid-fire · rapidity · rapidly · rapidness · rapids · rapier · rapier wit · rapier-like · rapiered · rapini · rapist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPINE

atropine · benzodiazepine · black pine · bristlecone pine · carbamazepine · clozapine · curvature of the spine · elapine · jack pine · longleaf pine · nifedipine · Philippine · radiata pine · reserpine · scaloppine · Scotch pine · Scots pine · stone pine · sugar pine · white pine

Sinonimele și antonimele rapine în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RAPINE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rapine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rapine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPINE

Găsește traducerea rapine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile rapine din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapine» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

劫掠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

la rapiña
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

rapine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

डकैती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

rapine
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

грабеж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

rapinagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিধ্বস্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

rapine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Rapine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Plünderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

強奪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

라피네
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Rapine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự ăn cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

लहरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yağmacılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

rapina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

grabieżą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

грабіж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

jaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λεηλασίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rapine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rapine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rapine

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RAPINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rapine.
1
Daniel Boone
May the same Almighty Goodness banish the accursed monster, war, from all lands, with her hated associates, rapine and insatiable ambition!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPINE»

Descoperă întrebuințarea rapine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
RAPINE. and the object: rapacious is the quality peculiar to beasts of prey ; ravenous and voracious are common to ail animals, when impelled by hunger. The beasts of the forest are rapacious at all times ; all animals are more or less ...
George Crabb, 1824
2
Rapine: Abducted by the Billionaire
This book is intended for mature audiences - contains adult situations, high sexuality, and violence.Reader Advisory: Contains chauvinistic views.Upcoming books from this series:Ravish: Ravished by the Billionaire (The Trophy Wife, Book ...
Charlotte Rose, 2013
3
The Digest of Roman Law: Theft, Rapine, Damage and Insult
Codified by Justinian I and published under his aegis in A.D. 533, this celebrated work of legal history forms a fascinating picture of ordinary life in Rome.
Justinian,, 2007
4
Civil War Firearms: Their Historical Background and Tactical Use
Rapine, Inc. makes Spencer molds in three different bullet diameters: .520, .535 and .546, and six different bullet weights. Two of the Rapine designs are "heeled" like the original .56-56 slug and, when loaded, expose most of their bearing ...
Joseph G. Bilby
5
The Theology of Sir Isaac Newton
4 Rapina must here bee applied to somthing that which is capable of rapine, that is not to the substance or essence of a raptor, or non raptor but to somthing that is acquirable by him.. For The substance essence or internall nature of a man is ...
Van Alan Herd, 2008
6
Plays by Samuel Foote and Arthur Murphy: The Minor, The ...
Mr Rapine! (Enter RAPINE.) You will explain this affair to Sir John. I am a military man, and quite a stranger to your legal manoeuvres. RAPINE: By command of my client. Sir Matthew, I have issued here a couple of writs. LADY OLDHAM: Sir ...
Samuel Foote, Arthur Murphy, George Taylor, 1984
7
The Debate between the church and science, or, The ancient ...
Tell not this in Texas ! — in that nomadic land nature knowledge is sufficiently meagre, and auriferous defenceless realms invite to rapine. They may think their scientific nature knowledge so meagre, that rapine is essential to their greatness.
Francis William Upham, 1860
8
"Competition for the Virgin Soil of Kansas": Gendered and ...
Using a term from Kansas sources, these accounts can be classified as those of " rapine"; that is, acts of "seizing and taking away by force the property of others." 43 Such stories may initially appear unrelated to stories of actual sexual assaults,  ...
Brie Anna Swenson Arnold, 2008
9
An analytical dictionary of the English language
Those are termed Banditti, or Bandits, (from the Italian bandito, an outlaw) and are characterised as living upon Rapine. Rapine was formerly written Ravin, or Raven; and To Rapine (as well as To Ravin) was employed as a verb, meaning to ...
David Booth, 1835
10
A Thesaurus of Old English: Index
stumbel strlchraegl 04.06.0 1.05 ?A cloth for wiping gestrician 17.04.04 Fibrous materials stridan 05. 12.0 1.04.0 1.01 To stride; 14.02.01.02.01 Open robbery, rapine, pillage stridan (up on) 05. 12.01 .05 To ride (on horse, etc.) stride 05. 10.05.
Jane Roberts, Christian Kay, Lynne Grundy, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapine în contextul următoarelor știri.
1
Rapine a Roma, sgominata una baby gang La banda del “1998 …
Tra le caratteristiche della banda, accusata di compiere rapine ai danni di ragazzi anche maggiorenni, il tatuaggio che ognuno dei componenti aveva con l'anno ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
2
Bari, cercava complici per le rapine su Facebook Arrestato un …
I fatti riguardano due rapine di due supermercati del quartiere San Paolo: una commessa con un complice il 19 gennaio scorso all'Eurospin di via Accolti Gil e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
3
Rapine a raffica nei distributori di benzina. Una sola banda
Una sequenza di rapine che sa dell'incredibile. Gli inquirenti hanno raccolto le testimonianze degli avventori dei distributori e dei derubati oltre a visionare i ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Rapine violente in villa, due arresti a Comiso
Rapine violente in villa, due arresti a Comiso Sarebbero gli autori di una serie di rapine in case isolate compiute in una vasta area della provincia di Ragusa, ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Criminalità: specialista in rapine a anziani arrestato a Palermo
Il pregiudicato palermitano Carlo Ventimiglia, 52 anni, è stato arrestato dalla polizia di Stato con l'accusa di essere uno specialista in rapine ad anziani. «La Repubblica, Iun 15»
6
Rapine a Palermo, arrestato un napoletano VD I colpi a segno nella …
Arrestato a Palermo dalla polizia il napoletano Carmine Zambon, 31enne, pregiudicato, per aver preso parte a due rapine messe a segno in due esercizi ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
7
Banche, calano le rapine allo sportello. Nessun colpo in Valle d'Aosta
La regione più virtuosa è stata la Basilicata, con un calo del 72,7% delle rapine (da 11 a 3), mentre i colpi sono aumentati Calabria (da 2 a 5), Liguria (da 13 a ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Armi, droga e rapine, otto arresti tra la Sardegna e l'Umbria
Preparavano rapine a uffici postali e banche: fermati giovani di Silanus, Dualchi, Sarule, Gavoi e Ottana. In cella anche un minorenne di Dualchi ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
9
Francesco Massaro: "Rapine a raffica perché non pago il racket e …
Dopo cinque anni e diciotto rapine fra tentate e riuscite (tutte denunciate) il titolare della pasticceria di via Basile ha deciso di puntare il dito contro la mafia. «La Repubblica, Mai 15»
10
Rapine e violenze: arrestata la baby gang
Rapine e violenze: arrestata la baby gang ... tra i 14 e i 17 anni, tutti italiani, che si sono resi responsabili negli ultimi mesi di rapine, danneggiamenti e violenze. «Corriere della Sera, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rapine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO