Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECTO ÎN ITALIANĂ

recto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

drept

Dritto

Dreptul sau chiar rectul este fața unei monede, bancnote sau pavilion, considerat mai important și destinat în mod obișnuit să conțină imagini, reprezentări sau legende legate de autoritatea emitentă. De obicei, vorbind despre numerele drepte și inverse, dar aceeași terminologie se aplică tuturor obiectelor care au două fețe ca steaguri, picturi, pagini etc. În general, linia dreaptă corespunde cu conul cu nicovală, care era mai puțin susceptibil de ruină. Il dritto o anche recto è la faccia di una moneta, di una banconota o di una bandiera, considerata più importante e, in genere, destinata a contenere le immagini, le raffigurazioni o le legende relative all'autorità emittente. Solitamente si parla di dritto e rovescio in numismatica ma la stessa terminologia si applica a tutti gli oggetti che hanno due facce come bandiere, dipinti, pagine, ecc. Nella monetazione al martello in genere il dritto corrisponde al conio d'incudine che era meno soggetto a rovinarsi.

Definiția recto în dicționarul Italiană

Definiția dreptunghiului din dicționar este partea frontală a unei foi, a unei pagini.

La definizione di recto nel dizionario è parte anteriore di un foglio, di una pagina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECTO


de facto
de facto
ipso facto
ipso facto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECTO

record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto e verso
recubito
recuperabile
recuperare
recuperato
recupero
recusare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECTO

Cristo
Parlamento
agosto
al di sotto
alto
auto
completo
contato
dimenticato
esto
foto
momento
moto
per questo
pubblicato
punto
questo
registrato
tanto
to

Sinonimele și antonimele recto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RECTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «recto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în recto

Traducerea «recto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECTO

Găsește traducerea recto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile recto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

直肠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anverso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

recto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صفحة يمنى من الكتاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лицевая сторона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছাপা কাগজের সামনের পিঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

recto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schön-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

直腸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오른쪽 페이지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trang bên tay mặt quyển sách mở ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புத்தகத்தின் வலது கைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उघडलेल्या पुस्तकाचे उजवे पान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

recto
70 milioane de vorbitori

Italiană

recto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

recto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лицьова сторона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

recto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

recto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

recto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

recto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre recto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECTO»

Descoperă întrebuințarea recto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Begin. fol. 2 recto: Q Vesti sono e capitoli ouero rubriche ...
sua non avea satto altro , ch'acquistarù avere , e mai non s'era potuto saziare , essendo ricco sopra tutti i cittadini dellasua terra, e della città , e pensando a.. ciò sì chiamò tutti e tre i figliuoli, ch'egli avea, e sì disse: Io vi priego, figliuoli miei, ...
‎1740
2
Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze ...
63, recto, lin. 1. (5) Codice n.° 154, car. 70, recto, lin. 1; Codice n'.' 156, car. 99, verso, lin. 1; Codice n.“ 157, car. 115, recto, lin. 1. (6) Codice n.° 154, car. 61, recto, lin. 1; Codice n.° 156, car. 90, recto. lin. 1; Codice n." 157, car. 95, recto, lin. 1.
‎1872
3
Bullettino di bibliografía e di storia delle scienze ...
28. Codice della Biblioteca del T rinity College di Cambridge, contrassegnato « 11.15.14 » (car. 64, recto, lin. 1-11) (1). In niuno di questi 28 codici trovasi alcuna figura rappresentante il pentagono stellato. lndicberò qui appresso le varietà che  ...
‎1873
4
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
61 recto, lin. 1) : « Diui- » ditur itaque maior maior (sic) per minorem », e finisce ( car. 68 recto, lin. 12—13): « Hec sub exemplo posita mittunt ad reliqua ». Tutto ciò trovasi anche nel detto codice Vaticano Regina Scecorum,n°. 1661 (car. 8verso ...
Enrico Narducci, 1862
5
Bibliografia dei romanzi e poemi cavallereschi italiani
11 primo libro finisce recto di N iii, ed al verso è una stampa in legno. Recto di NN iiii comincia il secondo, il quale termina verso della settima carta di pp. Recto della seguente una stampa in legno, e verso principia il terzo libro, che finisce ...
conte Gaetano Melzi, 1838
6
L'economia della fede cristiana esposta ... in confutazione ...
ma faccia la figura principale , e venga iti recto ; il fatto poi venga in obliquo : così si toglie ai giansenisti o l' inavvertenza , o la malizia di mettere il fatto in recto , e il domma in obliquo , come sempre fanno. Si è dato il nome di fatti dommatici a ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Giovanni Battista Guadagnini, 1832
7
Guglielmo di Ockham
Pur trattandosi di definizioni reali e non nominali, in quanto fanno uso di termini assoluti e non connotativi, le due definizioni sono fra loro distinte; infatti, mentre nella definizione metafisica tutti i termini sono al nominativo ('in recto'), in quella ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
8
Francesco Mochi: una carriera di scultore
La medaglia dedicata a Ranuccio Farnese mostra sul recto il profilo del duca rivolto verso sinistra. Lungo il bordo è incisa l'iscrizione “RANVT. VS FARNESIUS PLAC. ET PAR. DVX IIII”. Sul verso è inciso il mo- numento equestre con i ...
Marcella Favero, 2008
9
Pontormo. L'opera completa
6534 F recto, 70, 73. • Inv. n. 6535 F, 85. . Inv. n. 6536 F, 43b. - Inv. n. 6537 F, 49. - Inv. n. 6539 F verso, 78. - Inv. n. 6542 F recto, 17. □ Inv. n. 6542 F verso, 19. - Inv. n. 6543 F recto, 26. - Inv. n. 6545 F, 24. . Inv. n. 6548 F recto e verso, 85.
Philippe Costamagna, Jacopo da Pontormo, 1994
10
Il Libro Dei Conti Del Guercino: 1629-1666
recto e verso Madonna col Bambino e San Giuseppe, 122, 435, 456, 599, f. 77 recto Madonna col Bambino e Santi, 19, 32, 44, 56, 71, 75, 86, 93, 95, 146, 157, 168, 199, 245, 257, 261, 289, 318, 374, 496, 499, 504, 562, 563, 566, 569, 593, ...
Barbara Ghelfi, Denis Mahon, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recto în contextul următoarelor știri.
1
Cos'e' un italiano?
Non le due facce di una stessa medaglia dunque, ma una medaglia che ha nel recto e nel verso la medesima immagine. Lo stesso soldato ... «Cosmopolismedia, Iul 15»
2
Numero carta di credito: dove si trova
Ogni carta di credito, così come ogni carta di debito – o bancomat – è caratterizzata da un recto - ovvero da una parte anteriore – e da un verso ... «Leonardo.it, Iul 15»
3
Renato Serra. L'etica di scrivere
Molte cose gli insegnarono a leggere il recto e il verso delle concatenazioni umane, il parere e l'essere, la verità e la menzogna: proclamarono ... «Avvenire.it, Iul 15»
4
Sta finendo la mostra di Leonardo a Milano
710 a-b recto (ex 263 verso-b). 0. Il Palazzo Reale di Milano, in piazza Duomo 12, ospita ancora per pochi giorni la più grande mostra dedicata ... «Il Post, Iul 15»
5
Scienza: a Milano la macchina per il freddo di Leonardo
macchina-del-freddo_1938 Questo progetto ingegneristico emerge dal foglio 20 recto del codice A conservato all'Institut de France a Parigi, ... «Meteo Web, Iul 15»
6
Little is more! di Ludovico Pratesi
... molteplici ripiegamenti offre la possibilità di raccontare episodi diversi e variegati; e ancora di utilizzare sia il recto che il verso di ogni pagina. «ExibArt, Iul 15»
7
“Pane dell'uomo pane di Dio” (Edizioni Menabò)
C. i federati della guerra sociale, così come appare sul rovescio della medaglia commemorativa coniata a Corfino: “I federati, che su recto ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
8
An Italian point of view on the Getty's paintings collection
Davide Gasparotto standing near Hunting on the Lagoon (recto); Letter Rack (verso). Photo courtesy of The Getty Museum. Almost a year ago, ... «L'Italo Americano, Iun 15»
9
178.590.000 GBP da Sotheby's. 24.8 milioni £ per Klimt, 21.4 per …
... per un'opera su carta realizzata con acquerello e matita: “Oranges et verre (Recto); Le fils de Cézanne (Verso)”, assegnata per £1,650,500. «ArtsLife, Iun 15»
10
L'Autoritratto di Leonardo per la prima volta ai Musei Capitolini
... della superficie, valutando se anche il 'recto' del foglio riservasse eventuali sorprese; sulla verifica delle ipotesi per la pulitura del disegno. «Adnkronos, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/recto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z