Înțelesul "refugee camp" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA REFUGEE CAMP ÎN ENGLEZĂ

refugee camp  [ˌrɛfjuːˈdʒiː kæmp]

CE ÎNSEAMNĂ REFUGEE CAMP ÎN ENGLEZĂ?

Tabara de refugiati

Refugee camp

O tabără de refugiați este o așezare temporară construită pentru a primi refugiați. Taberele cu peste o sută de mii de persoane sunt comune, dar începând cu anul 2012 dimensiunea medie a taberei este de aproximativ 11.400. De obicei, acestea sunt construite și conduse de un guvern, de Organizația Națiunilor Unite sau de organizații internaționale sau de ONG-uri. Taberele pentru refugiați sunt în general amenajate într-o manieră impromptu și destinate să răspundă nevoilor umane de bază doar pentru o perioadă scurtă de timp. Din cauza aglomerării și a lipsei de infrastructură, unele tabere de refugiați sunt neigienice, ceea ce duce la o incidență ridicată a bolilor infecțioase, inclusiv la epidemii. Dacă se împiedică întoarcerea refugiaților, poate rezulta o criză umanitară. "Tabăra de refugiați" descrie în mod tipic o așezare a persoanelor care au scăpat de război în țara lor de origine și au fugit într-o țară de prim azil, dar unele tabere dețin și migranți ecologici și refugiați economici. Unele tabere de refugiați există de zeci de ani, iar oamenii pot rămâne în taberele de refugiați timp de decenii, ambele având implicații majore pentru drepturile omului. Unele tabere se dezvoltă în așezări permanente și chiar se îmbină cu comunitățile mai vechi din apropiere, cum ar fi Ein el-Helweh și Deir al-Balah.

A refugee camp is a temporary settlement built to receive refugees. Camps with over a hundred thousand people are common, but as of 2012 the average camp size is around 11,400. Usually they are built and run by a government, the United Nations, or international organizations, or NGOs. Refugee camps are generally set up in an impromptu fashion and designed to meet basic human needs for only a short time. Due to crowding and lack of infrastructure, some refugee camps are unhygienic, leading to a high incidence of infectious diseases, including epidemics. If the return of refugees is prevented, a humanitarian crisis can result. "Refugee camp" typically describes a settlement of people who have escaped war in their home country and have fled to a country of first asylum, but some camps also house environmental migrants and economic refugees. Some refugee camps exist for decades and people can stay in refugee camps for decades, both of which have major implications for human rights. Some camps grow into permanent settlements and even merge with nearby older communities, such as Ein el-Helweh and Deir al-Balah.

Definiția refugee camp în dicționarul Engleză

Definiția taberei de refugiați din dicționar este o tabără pentru adăpostirea și protejarea persoanelor care au fugit din cauza unui pericol sau a unei probleme, în special persecuția politică.

TRADUCEREA REFUGEE CAMP

Găsește traducerea refugee camp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile refugee camp din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refugee camp» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 难民营
• Traducător din Engleză - Spaniolă: campo de refugiados
• Engleză: refugee camp
• Traducător din Engleză - Hindi: शरणार्थी शिविर
• Traducător din Engleză - Arabă: مخيم للاجئين
• Traducător din Engleză - Rusă: лагерь беженцев
• Traducător din Engleză - Portugheză: campo de refugiados
• Traducător din Engleză - Bengali: শরণার্থী ক্যাম্প
• Traducător din Engleză - Franceză: camp de réfugiés
• Traducător din Engleză - Malaeză: kem pelarian
• Traducător din Engleză - Germană: Flüchtlingslager
• Traducător din Engleză - Japoneză: 難民キャンプ
• Traducător din Engleză - Coreeană: 난민 캠프
• Traducător din Engleză - Javaneză: Kamp pengungsi
• Traducător din Engleză - Vietnameză: trại tị nạn
• Traducător din Engleză - Tamilă: அகதிகள் முகாம்
• Traducător din Engleză - Marathi: निर्वासित छावणी
• Traducător din Engleză - Turcă: mülteci kampı
• Traducător din Engleză - Italiană: campo profughi
• Traducător din Engleză - Poloneză: obóz dla uchodźców
• Traducător din Engleză - Ucraineană: табір біженців
• Traducător din Engleză - Română: tabără de refugiați
• Traducător din Engleză - Greacă: στρατόπεδο προσφύγων
• Traducător din Engleză - Afrikaans: vlugtelingkamp
• Traducător din Engleză - Suedeză: flyktingläger
• Traducător din Engleză - Norvegiană: flyktningleir

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REFUGEE CAMP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul refugee camp.

1

Tony Abbott

If I was in a refugee camp somewhere on the Pakistani border, of course I'd want to come to Australia.

2

Philip Emeagwali

The hardship of living in a refugee camp made me psychologically strong.

3

Connie Sellecca

The particular refugee camp we were in, they were hungry for play, they were hungry for any kind of normalcy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFUGEE CAMP»

Descoperă întrebuințarea refugee camp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refugee camp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Children of Catastrophe: Journey from a Palestinian Refugee ...

The making of a refugee - Life in the camp - Revolution and political evolution - Israeli military raids - Camp economy - Lebanese civil war - Journey into a new life - A new American home and the return to Palestine - The destruction of ...

Jamal Krayem Kanj, 2010

Citizens of Nowhere: From Refugee Camp to Canadian Campus

This is a snapshot of a refugee's first year in Canada, in particular a snapshot of young men and women lucky and smart enough to earn their passage from refugee camp to Canadian campus. From the Hardcover edition.

Debi Goodwin, 2011

Ban Vinai, the Refugee Camp

Provides a look at life in a Thailand refugee camp by offering details of conversations with its residents as they share their stories of homelessness, countrylessness, and basic survival

Lynellyn Long, 1993

Living in a Refugee Camp: Carbino's Story

Discusses Sudan's civil war and its need for refugee camps, particularly focusing on the life of a man who describes what his life was like in his village and then in a refugee camp.

David Dalton, 2005

Refugees in our own land: chronicles from a Palestinian ...

This book is an eye-witness account of what it is like to live in Palestine as a refugee in your own homeland. Born in Jerusalem, Muna Hamzeh is a journalist who has been writing about Palestinian affairs since 1985.

Muna Hamzeh, 2001

Of Beetles and Angels: A Boy's Remarkable Journey from a ...

Now in a paperback edition, this acclaimed memoir tells the unforgettable story of a young boy's journey from a refugee camp in Sudan to Chicago, where his family survived on welfare.

Mawi Asgedom, 2008

A country of words: a Palestinian journey from the refugee ...

Few lives mirror the politics of their times as much as the life of Abdel Bari Atwan.

Abdel Bari Atwan, 2008

A Thousand Farewells

This is the heartfelt and personal chronicle of a journalist who has devoted much of her career to covering one of the world’s most vexing regions.

Nahlah Ayed, 2012

All in: From Refugee Camp to Poker Champ

In this intimate profile of an unlikely poker champion, the life story of Yang is laid out--from his difficult Hmong childhood to his success as a professional poker player.

Jerry Yang, 2011

The Baqubah Refugee Camp: An Account of Work on Behalf of ...

An Account of Work on Behalf of the Persecuted Assyrian Christians H. H. Austin. were confronted in providing a suitable site for the hordes of refugees from Persia , seeking maintenance and security under British protection, in the autumn of ...

H. H. Austin, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFUGEE CAMP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refugee camp în contextul următoarelor știri.

Police use tear gas to stop fighting at Hungary refugee camp

BUDAPEST, Hungary (AP) — Hungarian police used tear gas to stop a fight among hundreds of refugees at a camp in an eastern city, officials said Monday. «Yahoo News, Iun 15»

Migrants in Paris camp ordered to move on over scabies fears

A makeshift refugee camp in Paris used by migrants as a stop off point before ... In recent weeks, the camp has swollen in size, leading to French police saying ... «Daily Mail, Iun 15»

Deceived and ransomed: Rohingya refugees huddle in Indonesia (+ …

'I didn't know it was going to be like this,' says Mohammad Idiris, a Rohingya Muslim speaking from a refugee camp in Aceh. 'If I had known, I would have stayed ... «Christian Science Monitor, Mai 15»

Refugee Camp Is Under Attack From Assad and ISIS

BEIRUT, Lebanon — Bombs and shells from all sides continue to rain down on Yarmouk, the Palestinian refugee camp on the outskirts of Damascus, ... «Daily Beast, Apr 15»

UN official to visit besieged refugee camp in Syria

(CNN) The commissioner-general of the United Nations Relief and Works Agency will make an emergency visit to the Yarmouk Palestinian refugee camp in ... «CNN, Apr 15»

Caught Between ISIS And Assad, A Palestinian Refugee Camp Is …

The Islamic State militant group moved into Yarmouk, a refugee camp for Palestinians on the outskirts of the Syrian capital city of Damascus, last week. «Huffington Post, Apr 15»

UN warns situation in Damascus refugee camp is 'beyond inhumane'

Demonstrators outside the Red Cross building in Jerusalem show support for the Palestinians living in Syria's Yarmouk refugee camp on Monday. Photograph: ... «The Guardian, Apr 15»

Islamic State Seizes Palestinian Refugee Camp in Syria

AMMAN, Jordan — Islamic State militants have seized most of a sprawling Palestinian refugee district in the southern part of the Syrian capital, Damascus, ... «New York Times, Apr 15»

IS militants 'enter Yarmouk refugee camp' in Syrian capital

Islamic State (IS) militants have entered the Palestinian refugee camp Yarmouk in Damascus, activists and Palestinian officials say. Clashes erupted between ... «BBC News, Apr 15»

Angelina Jolie Visits Kurdish Refugee Camp

The camp was built for tens of thousands of refugees who fled their homes in Mosul, which was invaded by the Islamic State, also known as ISIS and ISIL. «People Magazine, Ian 15»