Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flüchtlingslager" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÜCHTLINGSLAGER ÎN GERMANĂ

Flüchtlingslager  Flụ̈chtlingslager [ˈflʏçtlɪŋslaːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÜCHTLINGSLAGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÜCHTLINGSLAGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flüchtlingslager» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flüchtlingslager

tabără de refugiați

Flüchtlingslager

Tabăra de refugiați este o tabără de refugiați pentru refugiați. Locuitorii lagărelor de refugiați au fugit de persecuții politice, războaie sau războaie civile, expulzări, dar și de catastrofe și foamete de mediu (refugiații de mediu). În Germania și în alte țări europene au fost după lagărul de al doilea război mondial pentru refugiații din est-germani, pentru evrei supraviețuitori, și altele (menționate în partea (ca un lagăr de GER DP:. Tabere DP) pentru așa-numitele Persoane Strămutate PD , construită în mod obișnuit de aliați). Aceste depozite diferite au servit ca stații de tranzit înainte de a călători în alte țări sau înainte de acordarea unei autorizații de a se deplasa și de a se integra în noua locuință. Au existat și tabere de refugiați pentru numărul mare de refugiați (între 1949 și 1961, peste 100 000 în fiecare an) din zona ocupației sovietice (SBZ) și din RDG. Pentru tinerii refugiați din ocupația sovietică / RDG care nu au împlinit încă vârsta de 21 de ani, au existat tabere de refugiați speciale în care au fost admiși. Flüchtlingslager ist ein Lager, in dem Flüchtlinge untergebracht sind. Die Bewohner der Flüchtlingslager sind vor politischer Verfolgung, Kriegen oder Bürgerkriegen, Vertreibung, aber auch vor Umweltkatastrophen und Hungersnöten geflohen (Umweltflüchtlinge). In Deutschland und anderen Ländern Europas gab es nach dem Zweiten Weltkrieg Lager für Flüchtlinge und Vertriebene aus den deutschen Ostgebieten, für überlebende Juden und andere (zum Teil bezeichnet als DP-Lager (engl.: DP-Camps) für so genannte Displaced Persons, DPs; errichtet in der Regel von Alliierten). Diese verschiedenen Lager dienten als Durchgangsstationen vor der Weiterreise in andere Länder oder vor der Erteilung einer Zuzugsgenehmigung und Integration in die neue Heimat. Außerdem gab es Flüchtlingslager für die große Zahl der Flüchtlinge (zwischen 1949 und 1961 in jedem Jahr mehr als 100.000) aus der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. aus der DDR. Für jugendliche SBZ/DDR-Flüchtlinge, die das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet hatten, gab es spezielle Flüchtlingsjugendlager, in denen sie Aufnahme fanden.

Definiția Flüchtlingslager în dicționarul Germană

Tabără în care refugiații găsesc adăpost. Lager, in dem Flüchtlinge Aufnahme finden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flüchtlingslager» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÜCHTLINGSLAGER


Auslieferungslager
A̲u̲slieferungslager
Basislager
Ba̲sislager [ˈbaːzɪslaːɡɐ]
Endlager
Ẹndlager
Ersatzteillager
Ersạtzteillager [ɛɐ̯ˈzat͜sta͜illaːɡɐ]
Fahrerlager
Fa̲hrerlager
Ferienlager
Fe̲rienlager [ˈfeːri̯ənlaːɡɐ]
Gefangenenlager
Gefạngenenlager [ɡəˈfaŋənənlaːɡɐ]
Gleitlager
Gle̲i̲tlager
Hochregallager
Ho̲chregallager
Konzentrationslager
Konzentratio̲nslager
Kugellager
Ku̲gellager [ˈkuːɡl̩laːɡɐ]
Rollenlager
Rọllenlager [ˈrɔlənlaːɡɐ]
Schlager
Schla̲ger 
Trainingslager
Trainingslager
Tretlager
Tre̲tlager
Verkaufsschlager
Verka̲u̲fsschlager [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃlaːɡɐ]
Warenlager
Wa̲renlager [ˈvaːrənlaːɡɐ]
Widerlager
Wi̲derlager
Zeltlager
Zẹltlager
Zwischenlager
Zwịschenlager [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÜCHTLINGSLAGER

Flüchtigkeit
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital
Flüchtling
Flüchtlingsausweis
Flüchtlingselend
Flüchtlingsheim
Flüchtlingshilfe
Flüchtlingskolonne
Flüchtlingspolitik
Flüchtlingsrat
Flüchtlingsschicksal
Flüchtlingsstrom
Flüchtlingstreck
Flüchtlingswelle
Fluchtlinie
Fluchtplan
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÜCHTLINGSLAGER

Achslager
Arbeitslager
Auflager
Durchgangslager
Exportschlager
Feldlager
Internierungslager
Jugendlager
Kassenschlager
Kriegsgefangenenlager
Matratzenlager
Möbellager
Nachtlager
Pleuellager
Straflager
Tanklager
Vernichtungslager
Waffenlager
Wälzlager
Zentrallager

Sinonimele și antonimele Flüchtlingslager în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flüchtlingslager» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÜCHTLINGSLAGER

Găsește traducerea Flüchtlingslager în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flüchtlingslager din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flüchtlingslager» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

难民营
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campo de refugiados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

refugee camp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शरणार्थी शिविर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخيم للاجئين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лагерь беженцев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

campo de refugiados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শরণার্থী শিবিরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

camp de réfugiés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kem pelarian
190 milioane de vorbitori

Germană

Flüchtlingslager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

難民キャンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

난민 캠프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

camp pengungsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trại tị nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அகதி முகாமில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्वासित छावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mülteci kampı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campo profughi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obóz dla uchodźców
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

табір біженців
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tabără de refugiați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατόπεδο προσφύγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlugtelingkamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flyktingläger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flyktningleir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flüchtlingslager

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÜCHTLINGSLAGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flüchtlingslager» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flüchtlingslager
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flüchtlingslager».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÜCHTLINGSLAGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flüchtlingslager» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flüchtlingslager» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flüchtlingslager

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÜCHTLINGSLAGER»

Descoperă întrebuințarea Flüchtlingslager în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flüchtlingslager și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen Südwesten nach ...
474.31 (7058) Flüchtlingslager Unterjettingen 1950-1958 Enthält u.a. Einrichtung eines Kindertagheims, heimatlose Ausländer, Winterfestmachung der Lager, Entwesung der Wohnheime Böblingen-Sindelfingen, Weihnachtsbescherung für  ...
Mathias Beer, 1994
2
Wie es damals war: die harten Jahre nach dem Krieg ; [Roman]
as Flüchtlingslager in Wentorf bei Hamburg war eine ehemalige Militärkaserne. Das gesamte Lager war flächenmäßig nicht zusammenhängend, sondern in zwei Gebiete aufgeteilt. Von Bergedorf kommend, am Ortsanfang rechts, standen die ...
Gerhard Zoch, 2008
3
Die politische Ordnung des Flüchtlingslagers: Akteure, ...
FLÜCHTLINGSLAGER. Kapitel 6 Formale Strukturen sambischer Flüchtlingslager | 81 6.1 Akteure und formalisierte Beziehungen | 81 6.2 Rechtliche Zusammenhänge | 83 6.3 Finanzielle Beziehungen zwischen den Akteuren im Lager | 84 ...
Katharina Inhetveen, 2010
4
Die Globalisierung und ihre Kritik(er): Zum Stand der ...
Der. Nationalstaat. und. das. internationale. Flüchtlingsregime: Perspektiven. der. Herrschaft. im. Flüchtlingslager. Katharina. Inhetveen. l Flüchtlinge, Nationalstaat und internationales Flüchtlingsregime In der sozialwissenschaftlichen ...
Ivonne Bemerburg, Arne Niederbacher, 2007
5
Flüchtlingslager: Flugplatz Malmsheim, Rafah, Chan Yunis, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Trauma und Terror: zum palästinensischen und ...
Entwicklung der PLO Im Flüchtlingslager Die palästinensische Arztin und Aktivistin Ghada Karmi kam im Sommer 1977 in den Libanon und besuchte Ein al-Hilweh, das größte Flüchtlingslager im Süden des Landes. »Das Flüchtlingslager mit ...
Tessa Szyszkowitz, 2008
7
Westsahara - Die vergessene Mission: Erlebnisbericht eines ...
Inspektion eines der insgesamt vier Flüchtlingslager stand heute an. Die ID- Commission in Tindouf wollte die Örtlichkeit erkunden, denn auch hier sollten möglichst bald die Sahrauis registriert werden. Ich nahm damals an, dass diese ...
Roland Grupe, 2011
8
50 Jahre Bundesrepublik - 50 Jahre Einwanderung: ...
Flüchtlingslager. nach. dem. Krieg. Ohne Zweifel entsprangen die zahlreichen Wortschöpfungen, die nach dem Krieg geprägt wurden, dem Bedürfnis, den Lagern funktionsgerechte Namen zu geben. Die Benennung sollte die zuständige ...
Jan Motte, Rainer Ohliger, Anne von Oswald, 1999
9
Die deutsche Berichterstattung zum V”lkermord in Ruanda: ...
... ins Flüchtlingslager Platz in Flüchtlingslager bei Ngara bekommen 110-125 Im Flüchtlingslager herrschen Schlechte Bedingungen im Flüchtlingslager schlechte Bedingungen, Situation wird durch Abgelegenheit des Lagers verschlimmert ...
Agata Waleczek, 2013
10
Die Hamas: eine pragmatische soziale Bewegung?
Von den großen PLO-Fraktionen spalteten sich daher pro-syrische Ableger ab, die fortan die politische Kontrolle über die Flüchtlingslager im syrischen Einflussgebiet des Nordlibanon übernahmen und diese bis heute erhalten konnten (vgl.
Maximilian Felsch

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÜCHTLINGSLAGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flüchtlingslager în contextul următoarelor știri.
1
Australien schließt Flüchtlingslager auf Papua-Neuguinea
Australien will ein Flüchtlingslager auf der Insel Manus schließen. Darauf habe sich seine Regierung mit Papua-Neuguinea geeinigt, sagte der australische ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Nauru: Berichte detaillieren Missbrauch in Flüchtlingslager
Sexueller Missbrauch, Schläge, Selbstverletzungen: Laut "Guardian" dokumentieren geleakte Berichte schlimme Zustände in Australiens Flüchtlingslager auf ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Lage in Flüchtlingslager nahe Falludscha spitzt sich zu
Nach dem Vormarsch von Regierungstruppen ins Zentrum der IS-Hochburg Falludscha im Irak verschärft sich die Lage im nahe gelegen Flüchtlingslager. «tagesschau.de, Iun 16»
4
Räumung von Flüchtlingslager Idomeni hat begonnen
Die griechischen Behörden machen ernst: Wie angekündigt, haben sie damit begonnen, das Flüchtlingslager in Idomeni an der Grenze zu Mazedonien zu ... «tagesschau.de, Mai 16»
5
Flüchtlingscamp: Verletzte bei Krawallen in Idomeni
Ein Nacht lang haben sich Polizei und Flüchtlinge im Flüchtlingslager Idomeni Auseinandersetzungen geliefert. Die Ordnungskräfte setzten Tränengas und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Kenia will größtes Flüchtlingslager der Welt schließen
Die kenianische Regierung will zwei gigantische Flüchtlingslager schließen, darunter das weltgrößte Dadaab. Wohin die gut 600.000 betroffenen Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Flüchtlingslager in Idomeni: Griechenland gelingt Räumung nicht
Die griechische Regierung will das Flüchtlingslager in Idomeni räumen und lockt mit Versprechen. Doch die Bewohner weigern sich zu gehen. Vor Zwang ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Syriens Armee bestreitet Angriff auf Flüchtlingslager
Wer ist für den Luftangriff auf ein Flüchtlingslager in Nordsyrien mit 30 Toten verantwortlich? Aufständische geben Regierungstruppen die Schuld. Die Armee ... «tagesschau.de, Mai 16»
9
Olympische Spiele: Kriegsversehrter Syrer trägt Fackel durch ...
... im Bürgerkrieg einen Teil seines rechten Beins verlor, hat die olympische Fackel durch das Flüchtlingslager im Athener Vorort Eleonas getragen. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Flüchtlingslager Idomeni: Stimmung ist aufgeheizt
Die Stimmung im griechischen Flüchtlingslager Idomeni an der mazedonischen Grenze kocht. Hilfsorganisationen sehen eine Eskalation bevorstehen. «t-online.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flüchtlingslager [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fluchtlingslager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z